презе6нтация. Презентация Жаргонизмы в нашей речи Филоненко ДК 10Б. Жаргонизмы в нашей речи
Скачать 7.95 Mb.
|
Министерство образования и науки Хабаровского края Муниципальное автономное образовательное учреждение г.Хабаровска «Средняя школа № 10» Индивидуальный проект по русскому языку на тему: «Жаргонизмы в нашей речи» Автор: Филоненко Дмитрий Кириллович, ученик 10 «Б» класса. Руководитель: Сапожникова Виктория Васильевна, учитель русского языка и литературы. Хабаровск 2021 Жаргонизмы в нашей речиОглавление1. Введение2. Основная часть2.1. Определение жаргона и жаргонизмов2.2. Виды и функции жаргонизмов2.3. История жаргона (историческая справка)2.4. Жаргонизмы в литературе2.5. Исследования нашей речи2.5.1. Результаты опроса2.6. Плюсы и минусы жаргонизмов3. Заключение4. Список литературыВведениеВ настоящее время становится актуальной проблемой снижение речевой культуры и распространение жаргонизма в современном обществе. Большое количество людей обмениваются информацией, делятся мыслями и идеями. И это давно является неразрывно связанной частью жизни любого человека. Однако наша речь постепенно разрушается. Одни люди перестают понимать других или понимают не так, как следовало бы. Одна из причин – это появление в русском языке жаргонизмов, которые теснят культурную речь и накладывают отпечаток на язык всей нации.Цель работыДоказать отрицательное и положительное влияние жаргонизмов на нашу речьЗадачи
Предметы исследования
Методы исследования
Гипотезы
Что такое жаргон и жаргонизмы?Жаргон – это социальный диалект. Жаргонизмы – это жаргонные слова или выражения. По словарю Ожегова: «жаргон - речь какой-нибудь социальной или иной объединенной общими интересами группы, содержащая много слов и выражений, отличных от общего языка, в том числе искусственных, иногда условных». Образование социальных групп и обществ означает, что появление жаргонных слов в речи – неизбежное явление, так как лексика жаргона строится на базе литературного языка путём переосмысления, переоформления, звукового усечения и т. п., а также активного усвоения иноязычных слов и морфем.Жаргон низших слоёв (жаргон воров, уголовников и т.д.) – Шамать – употребление пищи – Фраер – простак, модно одетый, наивный человек Аристократический жаргон (жаргон политиков, музыкантов и т.д.) – Деревянный – рубль (быстро обесценивается) – Кукурузник – прозвище Н. С. Хрущева – Бекар – провал, отмена ноты, игнорирование – Картошка – длинная нота Виды жаргонизмов Молодежный сленг – Жиза – правда, жизненная ситуация – Хавать – употребление пищи – Бомбит – бесит, раздражает, напрягает Также выделяется ещё молодёжный сленг, который включает в себя признаки других видов жаргона и является одним из самых распространённых в настоящее время. Во все времена молодым людям важно было иметь «свой язык», который помогал распознавать «своих» среди «чужих». Такой язык назвали «Молодёжным сленгом». Кроме того, он является одним из способов самовыражения в молодёжной среде. Характерной особенностью, отличающей молодёжный сленг от других видов, является его быстрая изменчивость, объясняемая сменой поколений. Функции жаргонизмов
Появление жаргонаСлово жаргон возникло во французском языке в XII веке и первоначально означало «чириканье». Затем оно стало означать «непонятный язык», а ещё позже – «испорченный язык».Появление жаргонаЖаргоны возникли ещё в феодальной Руси на основе русского языка в особых исторических и социальных условиях. На них говорили люди, принадлежавшие к какой-либо социальной группе и ставившие своей целью скрыть что-либо от окружающих. Жаргон возник из языка коробейников-офеней. Отсюда другое название жаргона – феня (болтать по фене). Язык офеней состоял из исковерканных форм и слов литературного русского языка. Таким способом офени обменивались информацией, не предназначенной для чужих ушей. Для защиты себя и своих товаров они придумали особый уникальный язык.Появление жаргонаДругое предположение состоит в том, что жаргон своим появлением обязан древней нации афинян. Этот народ состоял из десятка этнических групп. Их зашифрованный язык передавался от родителей к детям веками. И он так понравился простым людям, что постепенно стал применяться абсолютно всеми.Жаргон сегодняНа сегодняшний момент большую популярность получил синоним слова «жаргон» – «сленг». Первый вариант считается лексиконом воровского мира, а сленг – развивающимся и обновляющимся языком молодёжи. С каждым годом всё больше и больше слов-жаргонизмов включают в официальные словари. Несмотря на все попытки привести в классическую речь популярные жаргонизмы, сленг расширяет зону своего влияния за счет СМИ и социальных сетей.Жаргонизмы в литературеПисателями в литературе жаргонные слова используются с целью точной подачи характеристики персонажа, уровня интеллекта, обозначить местность проживания и говор, характерный для данного региона.М. А. Шолохов «Тихий Дон»: «Хозяин, огрел его плетюганом» («огрел» - ударил). Н. В. Гоголь «Мёртвые души»: «Поздравь продулся в пух!..» («продулся» - проиграл в азартной игре); «Поверишь ли, что не только убухал четырёх рысаков – все спустил…» («убухал», «спустил» - вложить большое количество чего-то). Жаргонизмы в литературеМ. А. Булгаков «Собачье сердце»: «Неужели я обожру совет народного хозяйства…» («обожру» - причинить ущерб кому-нибудь); «Вы гляньте когда-нибудь на его рожу…» («рожа» - лицо). В. М. Шукшин «Далёкие зимние вечера»: «…крикливая ребятня с раннего утра режется в бабки» («режется» - играет). «Демагоги»: «Ветерок… шебаршил в кустарнике» («шебаршил» - шелестел), «Хорошая девка была» («девка» - девушка), «Я ему на это отвечаю, слышь…» («слышь» - слышишь). Жаргонизмы в литературеОднако не все писатели считали использование жаргонизмов приемлемым. Жаргонные и арготические слова составляют ничтожный процент по отношению к лексике общенародного языка. Против широкого проникновения в литературу и разговорную речь арготической и жаргонной лексики всегда вела борьбу советская общественность. Горячим борцом за правильность и чистоту русского литературного языка был Максим Горький.Максим Горький Исследование нашей речиРезультаты опроса
Результаты опроса
Результаты опроса
Плюсы жаргонизмов
Минусы жаргонизмов
ЗаключениеТаким образом, исходя из сказанного, я отвечу на поставленные вопросы, а также решу, какое из выдвинутых гипотез является верным.Во-первых, правда ли, что жаргонизмы так плохи, и правда ли нужно избегать их употребления? Ответ неоднозначный. Проведя опрос населения, разобрав плюсы и минусы, а также функции жаргонизмов можно сделать вывод, что жаргон может оказывать влияние как положительно, так и отрицательно на разные стороны жизни человека. А значит, в каких-то ситуациях их использование запрещено, а в каких-то это допустимо. Во-вторых, какая из гипотез верна? Первая, что жаргонизмы обогащают нашу речь и способствуют неформальному общению, или вторая, что жаргонизмы искажают речь и заменяют литературные слова? Основываясь на приведенных примерах жаргонизмов из художественной литературы, выявив плюсы и минусы молодёжного сленга, нельзя сказать, что гипотезы являются ложными, или верно только одно из них. Верны оба предположения.ЗаключениеИтог. Жаргон – это особый социолект, возникший из языка коробейников-офеней, который отличается своей лексикой, фразеологией и экспрессивностью. Жаргон включает в себя два вида – профессиональный жаргон и молодёжный сленг. У жаргонизма есть три функции: коммуникативная, контактная, экспрессивная. Коммуникативная способствуют быстрому обмену информацией, контактная - установлению контакта с собеседником, а экспрессивная - выражению своих эмоций. Кроме повседневной речи, в литературе жаргонные слова используются с целью точной подачи характеристики персонажа, уровня интеллекта, обозначить местность проживания и говор, характерный для данного региона. Люди же используют жаргонизмы для разных целей, и большинство согласно, что есть как плюсы, так и минусы жаргона. Вывод: нельзя дать жаргонизму точную оценку: положительную или отрицательную. Жаргонизм помогает найти общий язык, легко выразить мысль и чувства, но в то же время упрощает и делает «бедной» русскую литературную речь.Спасибо за вниманиеСписок литературы
|