|
Мертвый язык. Живые и мертвые языки Что такое мёртвый язык
Живые и мертвые языки Что такое мёртвый язык - «мёртвый язык» – язык, вышедший из употребления в качестве средства коммуникации и , как правило, известный лишь в письменных источниках, памятниках.
- Исчезает народ, за ним умирает его культура, традиции и ценности. Когда всего этого не существует, появляется мёртвый язык, который хранится лишь в письменных источниках. К примеру, не многие знают, что арабский раньше был коптским, а исконно американский язык вытеснил французский, английский, испанский и португальский.
Как и почему умирает язык - Известно, что исчезновение языков наблюдалось во все времена, но наиболее активно это стало происходить последние десятилетия. Согласно исследованиям учёных, мёртвый язык появляется каждые две недели. Многие из них являются бесписьменными, и они исчезают, как только смерть забирает последнего носителя. По данным ЮНЕСКО , более 50% всех языков находятся под угрозой исчезновения.
- Исчезает народ, владеющий этим языком. Такая участь коснулась жителей Тасмании, которых выгнали с территории родной земли
- Люди изучают новые языки, при этом забывают старые
Языку свойственно меняться. Проходят столетия, рождаются и гибнут цивилизации, возникают и пропадают многие реалии жизни. Язык живо реагирует на это, принимает или отвергает слова, обороты, фразеологизмы, идиомы. Он постоянно меняется, как меняются люди, которые на нём говорят. - 1) Tamboran – использовался на протяжении 1000 лет населением южной части Индонезии. Но в 1815 году после сильнейшего извержения вулкана погиб не только народ, но и его язык.
- 2) Фризский – был конкурентом немецкого , где последний был сильнее. Сегодня он существует лишь в быту небольшого города Затерланд.
- 3) Азери – закончил своё существование в 17 веке, когда персы напали на город, где разговаривали на этом языке. После этого все перешли на турецко-азербайджанскую речь.
- 4) Shuadit- на нём говорили французские евреи в 11 веке. С обретением религиозной независимости евреи разъехались по разным странам, а этот язык со временем превратился мёртвым.
- 5) Deseret – этот язык был придуман в США мормонами, которые таким образом ответили на изгнание из разных частей США. Переселившись на новое место, они решили , что и язык у них будет свой. Они даже напечатали учебники на новом языке. Но это оказалось экономически невыгодно и мормоны отказались от него.
- 6) Карнеги – в начале 20 века магнат Эндрю Карнеги, получил добро от президента Рузвельта, решил ввести в школы упрощённую версию английского языка.Он упростил в словах, всё что он считал трудным, он предложил это для обучения в школах. Но после массы жалоб на орфографию через 14 лет от неё отказались.
- 7) Язык Бенджамина Франклина - известный человек придумал новый алфавит, а точнее ввёл нововведения в английский. После того как несколько школ решили ввести его в обучение, и даже были видны результаты, разразилась революция и про язык все забыли.
- 8) Сольресоль - этот язык был придуман во Франции в начале 19 века для обучения глухих, как альтернатива языку жестов. Язык был основан на названиях нот. Но просуществовал до конца того же века и был изъят как малоэфективный.
- 9) Язык для глухих острова Мартас-Винъярд – язык зародился на островке в США после того как пару сотен лет там рождались люди с глухотой. Это было потому что из-за обособленности общины люди заключали браки с близкими родственниками. Жители выдумали свой язык для общения и успешно стали пользоваться им. После того как на остров стали приезжать новые люди и кровосмешение прекратилось, глухота отступала и язык исчез.
Эволюция мертвых языков в современном мире Есть примеры, когда мёртвый язык вновь стал живым- так произошло с ивритом, мэнским и корнским языками. Однако, новые варианты языкового диалекта вымершей словесности не являются точными эквивалентами или копией древности, и зачастую несут в себе подобие вымышленных говоров прошлого,, основываясь на заимствовании, додуманных значений и обрывочных фрагментов старых текстов. - Латынь – предок романского языка.
- Османский сменил турецкий.
- Старославянский дал основу нашему русскому
- Древнегреческий существует лишь в диалектах.
- Мёртвый язык – это язык, не существующий в живом употреблении, но это совсем не означает, что его не используют. В некоторых случаях мёртвые языки, перестав служить средством живого общения, сохраняются в письменных формах и используются для нужд науки, религии и культуры (например латынь, древнегреческий)
- Языки вымирают по разным причинам, основные из которых являются исчезновение народа, отказ носителей от родного языка и переход на новый.
- Мёртвый язык можно оживить. Живым примером является иврит, который ожил благодаря группе энтузиастов.
|
|
|