Английский язык, семестровая работа с текстом для перевода. Семестровая работа по английскому 1 семестр 2 курс. Кафедра Социальногуманитарные дисциплины
 Скачать 25.56 Kb.
|
|
Министерство образования и науки Российской Федерации Волжский политехнический институт (филиал) федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Волгоградский государственный технический университет» ВПИ (филиал) ВолгГТУ Кафедра « Социально-гуманитарные дисциплины» СЕМЕСТРОВАЯ РАБОТА №3 (3 семестр) по дисциплине «Иностранный язык» (английский) Перевод технического текста с иностранного на русский язык (7000 знаков) Выполнил студент(ка)__Дроздев Владимир Алексеевич Факультет __инженерно-экономический__ Группа _____ВХТ-201_____ Оценка работы ________________________ (баллы) Дата проверки ________________________ Проверил старший преподаватель Хван.Н.С (подпись) (должность, инициалы и фамилия) Волжский 2019 Chemical Technician https://www.encyclopedia.com/economics/news-and-education-magazines/chemical-technician https://www.yourfreecareertest.com/chemical-technician/ Career Information Center, 9th ed. Education and Training: High school plus two years of training Salary: Median—$18.35 per hour Employment Outlook: Fair Definition and Nature of the Work Chemical technicians assist chemists and chemical engineers who develop, produce, and use chemical products, equipment, and related items. Most chemical technicians work for private companies, especially those that make chemicals, drugs, rubber, and steel. Chemical technicians also work for government agencies, universities, and hospitals. Because the chemical industry is so broad, technicians often specialize in one particular area, such as food processing or the production of drugs. Most chemical technicians work in research and development. They work in experimental laboratories and are usually supervised by chemists. Many research and development chemical technicians conduct a variety of routine to complex laboratory procedures. For example, they may collect and analyze samples of air and water to monitor pollutants in them. They may also produce compounds using complex chemical processes. Other chemical technicians are process control technicians. These chemical technicians work in manufacturing or other industrial plants, developing new products or new methods. They also look for ways to improve existing products or methods. Chemical technicians assist chemists by setting up and performing tests on these products and methods. Then they record the results. They measure batches according to formulas and set machine controls for temperature and flow. Depending on their employer, technicians may test products ranging from oil additives to breakfast cereals. They may do tests to find out what elements are present in a sample of steel, for instance. Or they may test how well a new kind of soap cleans in samples of water that range from very soft to very hard. Chemical technicians help engineers make final product designs, install equipment, and train workers on the production line. Sometimes technicians act as supervisors on a production line. Or they may work in quality control, where they test raw materials, methods, and finished products to make sure that they meet the standards set for them. Other chemical technicians work in technical sales or as customer service representatives. Some are technical writers. Chemical technicians use a wide variety of equipment in their work. Sometimes they use the traditional laboratory equipment, such as test tubes, beakers, and Bunsen burners. In production they may deal with pipelines, tanks, valves, and pumps that handle large amounts of materials. They also use computers and other complex electronic equipment. They are often responsible for keeping this equipment in good working condition. Job Description of a Chemical Technician A chemical technician typically has the duties of monitoring chemical processes and product quality. They would troubleshoot production problems or malfunctioning equipment. They set up and maintain equipment and laboratory instruments. He or she prepares chemical solutions, conduct and analyze results of experiments and tests for a multitude of purposes to include development and research. A Chemical technician prepares graphs, technical reports, and charts and may give a summarized presentation of their findings. When a Chemical technician works with a team they may need to serve as mentors to newer chemists. Those working in laboratories may assist scientists and chemists develop new medicines. Some Chemical technicians are employed in manufacturing facilities that develop efficient production processes. Education and Training Requirements Some companies give on-the-job training courses to high school graduates who have a good background in science and mathematics. Upon completion of these courses, employees may receive an associate of arts degree. They begin as trainees or assistants and advance to technician's jobs as they gain experience. Other companies prefer to hire chemical technicians who have attended a college or technical institute for two or more years. Courses in mathematics, chemistry, computer skills, and chemical engineering are useful. Some schools have two-year programs in chemical technology or process technology. Other schools offer related programs such as science technology, laboratory technology, or chemical engineering technology. Many companies pay part or all of the tuition for courses that technicians take to improve their job skills. Getting the Job If you attend a college or technical institute offering courses in chemistry, your instructors and school placement office may be good sources for job leads. The state employment service or union office may be able to help you find a job with a company that will apprentice you to be a technician. Local chapters of the American Chemical Society may also keep job listings. You can apply directly to places that hire chemical technicians. These companies often list job openings in newspaper classifieds or job banks on the Internet. Advancement Possibilities and Employment Outlook Technicians who show that they can accept responsibility and work without supervision are often given promotions. They can become supervisors of other workers. Technicians who take additional courses increase their chances for advancement. Some get bachelor's, master's, or doctoral degrees and become chemists or chemical engineers. Job growth for chemical technicians is projected to be slower than average through 2014 as overall employment in the chemical industry is expected to slow. Job opportunities for chemical technicians will be best in the pharmaceutical industry. Working Conditions With a combination of science interests and hands-on skills, chemical technicians improve consumer products… from baby shampoo and breakfast cereal to engine oil. They use laboratory instruments and techniques to help research, produce, and test chemical products and processes. Chemical technicians generally work on teams led by chemists or chemical engineers… who direct their work and evaluate the results. Technicians work in laboratories or industrial facilities such as chemical and pharmaceutical manufacturing plants. In labs, chemical technicians help conduct experiments in research and development —for example, helping develop new medicines, or clean energy and pollution control solutions. They prepare reports and give presentations to describe results. Those who work in manufacturing… assist in developing more efficient production processes, and troubleshoot fixes for malfunctioning instruments. Most chemical technicians work in clean, well-lighted, and well-ventilated laboratories. Workers are protected from dangerous fumes and chemicals. Sometimes they must spend hours on their feet or seated in front of a laboratory bench. Many laboratories are operational seven days a week, twenty-four hours a day. The beginning technician is usually assigned shift work. Experienced technicians work day shifts but may come in at odd hours to complete an experiment, inspect equipment, or solve a production problem. Sometimes they may be assigned night or weekend shifts, especially if they are working on a production line. Some technicians belong to unions. Chemical technicians usually work in small teams with other technicians, chemists, or engineers. They must be able to work well with these people as well as with the production workers that they may be supervising. They must be able to follow directions exactly and need to pay close attention to safety. Their work requires a great deal of patience. Earnings and Benefits Earnings vary depending on education, experience, location, and kind of job. Chemical technicians earn salaries that are about equal to those earned by other kinds of science and engineering technicians. In 2004 chemical technicians earned a median hourly income of $18.35. Benefits generally include paid holidays and vacations, health insurance, and pension plans. Техник Химик Определение и характер работы Техники-химики помогают химикам и инженерам-химикам, которые разрабатывают, производят и используют химические продукты, оборудование и сопутствующие товары. Большинство техников-химиков работают на частные компании, особенно те, которые производят химикаты, лекарства, резину и сталь. Техники-химики также работают в государственных учреждениях, университетах и больницах. Поскольку химическая промышленность настолько обширна, технические специалисты часто специализируются в одной конкретной области, такой как переработка продуктов питания или производство лекарств. Большинство техников-химиков работают в области исследований и разработок. Они работают в экспериментальных лабораториях и обычно контролируются химиками. Многие научно-исследовательские химики проводят разнообразные рутинные и сложные лабораторные процедуры. Например, они могут собирать и анализировать пробы воздуха и воды для мониторинга загрязняющих веществ в них. Они также могут производить соединения с использованием сложных химических процессов. Другие химики-техники являются техниками контроля процесса. Эти химики работают на производстве или других промышленных предприятиях, разрабатывая новые продукты или новые методы. Они также ищут способы улучшить существующие продукты или методы. Техники-химики помогают химикам, устанавливая и выполняя испытания этих продуктов и методов. Затем они записывают результаты. Они измеряют партии в соответствии с формулами и устанавливают средства управления машиной для температуры и потока. В зависимости от своего работодателя, технические специалисты могут тестировать продукты, начиная от масляных добавок и заканчивая сухими завтраками. Например, они могут провести тесты, чтобы выяснить, какие элементы присутствуют в образце стали. Или они могут проверить, насколько хорошо новый вид мыла очищает в образцах воды от очень мягкой до очень твердой. Техники-химики помогают инженерам создавать конечные продукты, устанавливать оборудование и обучать рабочих на производственной линии. Иногда технические специалисты выполняют функции надзирателей на производственной линии. Или они могут работать в области контроля качества, где они тестируют сырье, методы и готовую продукцию, чтобы убедиться, что они соответствуют установленным для них стандартам. Другие химики работают в технических отделах продаж или в качестве представителей по обслуживанию клиентов. Некоторые технические писатели. Техники-химики используют широкий спектр оборудования в своей работе. Иногда они используют традиционное лабораторное оборудование, такое как пробирки, мензурки и горелки Бунзена. В производстве они могут иметь дело с трубопроводами, резервуарами, клапанами и насосами, которые обрабатывают большое количество материалов. Они также используют компьютеры и другое сложное электронное оборудование. Они часто несут ответственность за поддержание этого оборудования в хорошем рабочем состоянии. Должностная инструкция химика-технолога Техник-химик обычно отвечает за мониторинг химических процессов и качества продукции. Они будут решать проблемы с производством или работать со сбоями в работе оборудования. Они устанавливают и обслуживают оборудование и лабораторные приборы. Он или она готовит химические растворы, проводит и анализирует результаты экспериментов и испытаний для множества целей, включая разработку и исследования. Техник-химик готовит графики, технические отчеты и диаграммы и может дать краткое изложение своих результатов. Когда техник-химик работает с командой, ему, возможно, придется стать наставником для новых химиков. Работающие в лабораториях могут помочь ученым и химикам разрабатывать новые лекарства. Некоторые химики работают на производственных предприятиях, которые разрабатывают эффективные производственные процессы. Требования к образованию и обучению Некоторые компании проводят курсы обучения без отрыва от производства для выпускников старших классов, которые имеют хорошие знания в области естественных наук и математики. По завершении этих курсов сотрудники могут получить степень бакалавра гуманитарных наук. Они начинают в качестве стажеров или помощников и переходят на работу техников по мере накопления опыта. Другие компании предпочитают нанимать техников-химиков, которые учились в колледже или техническом институте в течение двух или более лет. Полезны курсы по математике, химии, компьютерным навыкам и химической инженерии. В некоторых школах есть двухлетние программы по химическим технологиям или технологиям процессов. Другие школы предлагают связанные программы, такие как научные технологии, лабораторные технологии или технологии химического машиностроения. Многие компании платят частично или полностью за обучение за курсы, которые проходят технические специалисты, чтобы улучшить свои профессиональные навыки. Получение работы Если вы посещаете колледж или технический институт, предлагающий курсы по химии, ваши инструкторы и офис по трудоустройству в школе могут быть хорошими источниками для руководства работой. Государственная служба занятости или профсоюзный офис могут помочь вам найти работу в компании, которая будет обучать вас технику. Местные отделения Американского химического общества также могут хранить списки вакансий. Вы можете обратиться непосредственно в места, которые нанимают техников-химиков. Эти компании часто перечисляют вакансии в газетных объявлениях или банках вакансий в Интернете . Возможности продвижения и перспективы трудоустройства Техникам, которые показывают, что они могут взять на себя ответственность и работать без присмотра, часто дают поощрения. Они могут стать руководителями других работников. Техники, проходящие дополнительные курсы, увеличивают свои шансы на продвижение. Некоторые получают степень бакалавра, магистра или доктора и становятся химиками или инженерами-химиками. Прогнозируется, что рост рабочих мест для техников-химиков будет ниже среднего в 2014 году, поскольку ожидается, что общая занятость в химической промышленности замедлится. Возможности трудоустройства для техников-химиков будут лучшими в фармацевтической промышленности. Рабочие условия Сочетая научные интересы и практические навыки, химики улучшают потребительские товары… от детского шампуня и хлопьев для завтрака до моторного масла. Они используют лабораторные инструменты и методы, чтобы помочь в исследовании, производстве и тестировании химических продуктов и процессов. Техники-химики обычно работают в командах, возглавляемых химиками или инженерами-химиками, которые руководят своей работой и оценивают результаты. Техники работают в лабораториях или на промышленных объектах, таких как химические и фармацевтические заводы. В лабораториях техники-химики помогают проводить эксперименты в области исследований и разработок, например, помогают разрабатывать новые лекарства или чистые источники энергии и решения для контроля загрязнения. Они готовят отчеты и проводят презентации для описания результатов. Те, кто работает на производстве ... помогают разрабатывать более эффективные производственные процессы и устраняют неполадки, связанные с неисправными инструментами. Большинство техников-химиков работают в чистых, хорошо освещенных и хорошо проветриваемых лабораториях. Рабочие защищены от опасных паров и химикатов. Иногда они должны часами сидеть на ногах или сидеть перед лабораторным столом. Многие лаборатории работают семь дней в неделю, двадцать четыре часа в сутки. Начинающему технику обычно назначают сменную работу. Опытные техники работают в смену дня, но могут прийти в неурочные часы, чтобы завершить эксперимент, осмотреть оборудование или решить производственную проблему. Иногда им могут быть назначены ночные или выходные смены, особенно если они работают на производственной линии. Некоторые техники принадлежат к профсоюзам. Специалисты-химики обычно работают в небольших группах с другими техниками, химиками или инженерами. Они должны уметь хорошо работать с этими людьми, а также с производственными работниками, которыми они могут руководить. Они должны точно следовать указаниям и должны внимательно следить за безопасностью. Их работа требует большого терпения. Доходы и преимущества Доход варьируется в зависимости от образования, опыта, места и вида работы. Зарплата техников-химиков примерно равна заработной плате техников в области науки и техники. В 2004 году химики заработали среднюю почасовую прибыль в размере 18,35 долларов США. Преимущества обычно включают оплачиваемые отпуска и отпуска, медицинское страхование и пенсионные планы. Словарь: Related - сопутствующий Supervised - контролируемый Sample - образец Batch - партия Additive - добавка, присадка Cereals - хлопья Wide - широкий Bunsen burners - горелка Бунзена Duties - обязанности Troubleshoot - разрешать проблемы Multitude - множество Tuition - обучение Classified - объявление Promotion - поощрение Hands-on skills - Практические навыки Describe - описывать Fumes - пары, испарения Assigned - назначенный Shift - смена Patience - терпение Аннотация Annotation In this text you can learn more about the profession of chemist technician. You will see the basic requirements for this specialty. You will understand where the chemist technician can get a job. The text also characterize the working conditions of chemists. After reading the text you will understand the essence of the specialty chemist technician. |