Мотивация и производность. Тема 7. Мотивация и производность. Как устанавливаются формальносемантические отношения между основами
 Скачать 1.14 Mb.
|
|
Степанова Наталья, гр.2026д Тема 7. Мотивация и производность Как устанавливаются формально-семантические отношения между основами? Производность основ находится в прямой зависимости от их формально-семантических (деривационно-мотивационных) отношений с другими родственными основами, формальные отношения устанавливаются по структурной близости основ (водянистый-водяной), семантические – по смысловой (водянистый-вода). Одна из основ, связанных этим отношениями, является мотивирующей (М), другая – мотивированной (М1). Мотивирующая основа - это та часть мотивированного слова, которая является общей с основой мотивирующего слова. Словообразовательный формант – это наименьшее в формально – семантическом отношении словообразовательное средство, с помощью которого образовано данное производное слово /основа/. Формант чаще всего определяется путём вычета мотивирующей основы из мотивированной: Ф = М1 – М (смелость – смелый = ость). Что понимается под мотивационными отношениями между основами? Как устанавливаются мотивационные отношения? Чем вызвано варьирование мотивационных отношений? 1. Производная основа семантически мотивируется производящей, т. е. по смыслу сложнее, чем производящая, и по форме является более сложной (при этом учитываются и нулевые словообразовательные аффиксы): стол- стол-ик-, дом- дом-ищ-е. 2. Производная основа по форме сложнее, чем производящая, а по смыслу они имеют равную сложность, различаясь лишь принадлежностью к разным частям речи: пе-ть пе-ниj-е, вежлив-ый вежлив-ость-. 3. Производная и производящая основы имеют равную сложность по форме, а по смыслу производная мотивируется производящей и сложнее последней: агит-ирова-ть агит-атор- - ‘лицо, которое агитирует’. 4. Производная и производящая основы имеют равную сложность и по форме, и по смыслу. Существует два подвида таких отношений производности: а) если основы относятся к разным частям речи (агит-ирова-ть агит-ациj-а), будем считать производной ту, которая выражает значение, категориально свойственное иной части речи. Так, категории глагола свойственно обозначать действие как процесс, категории прилагательных - признаки, категории существительных - предметность. При сопоставлении однокорневых глагола и существительного, обозначающих соответственно “действие” - “отвлеченное действие”, производными будем называть вторые члены каждой пары; б) если основы относятся к одной части речи (например, эстон-ец- эстон-к-а), будем называть производной ту, которая имеет словообразовательное значение, постоянно выражаемое в данном языке при помощи производных слов. Так, в русском языке имена существительные, обозначающие лиц женского пола, как правило, имеют производные основы: образуются от однокоренных существительных, называющих лиц мужского пола (пионер- пионер-к-а, латыш- латыш-к-а и т. п. ) Поэтому в парах эстон-ец- - эстон-к-а, ком-со-мол-ец- - ком-со-мол-к-а будем считать производным слово женского рода. 5. Если из двух однокорневых основ одна стилистически нейтральна, а другая стилистически окрашена, производной основой является последняя. При этом между ними возможны разные виды формальных отношений: а) обе основы имеют равную формальную сложность, т. е. равное число морфов (таковы, например, существительные полные и усеченные: преферанс преф-, трамвай трам-); б) производящая основа сложнее по форме, т. е. имеет большее количество морфов. Следовательно, стилистическая окрашенность производного оказывается признаком более сильным (весомым), чем формальная простота основы, например: семинар-ист- семинар, афер-ист афер-. Производная основа может находиться в отношениях производности не с одной, а с двумя основами. Такие отношения называют отношениями множественной производности(или мотивации). Например, наречия с приставками типа пре-, сверх-, архи- (пре-мил-о, сверх-чист-о, архи-мод-н-о и т. п.) могут быть образованы и от префиксальных прилагательных с помощью суффикса -о (пре-мил-ый пре-мил-о, архи-мод-н-ый архи-мод-н-о) и от наречий с помощью приставок (мил-о пре-мил-о , чист-о сверх-чист-о). В чем сложность определения производящей основы? Чем отличаются понятия «мотивация» и «производность»? Мотивированное слово не может просто определяться наличием связи с мотивирующим, но оно должно определяться и типом связи, определённым производным словом или ее направлением. Мы не можем просто указать, что-то или иное слово связано с мотивирующим его словом, нам следует определить, какая именно связь присутствует в данном деривационном ряде. Тогда мы сможем установить значение мотивированного слова, не только отталкиваясь от семантики мотивирующего, но и учитывая тип связи между ними. Термины «мотивация» и «производность» следует разграничивать для того, чтобы различать процесс реального появления слова (производность) и синхронные формально-синтаксические связи этого слова. Производное слово состоит из мотивирующей основы и словообразовательного форманта. Мотивирующая основа – общая часть у производного и производящего слова. При некоторых способах словообразования (например, сложение) у производного слова может быть несколько мотивирующих слов. Дайте определения следующим понятиям, проиллюстрировав их своими примерами: Словообразовательный формант – это наименьшее в формально – семантическом отношении словообразовательное средство, с помощью которого образовано данное производное слово. Например, смелый – смелость (словообразовательный формант ость) Словообразовательная модель – схема образования слова из морфем по единым принципам их следования и соединения. Например, образование названий орудий, инструментов в русском языке от основ глаголов с помощью суффикса –ло — точило, рубило. Опосредованная мотивация – это мотивационное отношение двух слов, одно из которых отличается от другого совокупностью формантов. Например, двух мотиваций: 1) крахмалить – покрахмалить; 2) крахмал – покрахмалить первая является непосредственной, а вторая – опосредованной. Двойная мотивация – отношения слов, когда связываются две вариантные мотивирующие основы с одной мотивированной в том случае, если обе они в разной степени близки к ней по семантике. Например, неравенство ← неравный или равенство. Производная основа – это основа семантически мотивированная, может быть объяснима с помощью подбора родственной основы. Например, лес-н(ой), добр-от-а, храбр-ость. Практические задания.     |