Кирилл и Мефодий
 Скачать 4.79 Mb.
|
|
Кирилл и Мефодий. Создание славянской письменности «Вначале было слово…» Кирилл и Мефодий Кирилл и Мефодий: славянские просветители, создатели славянской азбуки, проповедники христианства, первые переводчики богослужебных книг с греческого на славянский язык. Кирилл (до принятия монашества в 869 - Константин) ( 827 - 14.02.869 ) и его старший брат Мефодий ( 815 - 06.04.885 ) родились в г. Солуни в семье военачальника. Фессалоники (ныне Солунь, Македония)МефодийМефодий (820-885) – монашеское имя преподобного, мирское имя неизвестно. Мефодий сначала служил, в военном звании. Был воеводой в одном славянском княжестве Славинии, бывшею под греческой державой. Кирилл (Константин)Кирилл – в миру Константин, родился в 827 году. Знал грамматику и геометрию, диалектологию, арифметику, астрономию и музыку. Кирилл знал 22 языка. За ум и выдающиеся способности его называли философом. Святые братья Кирилл и Мефодий, просветители славян.В 863-866 годах были посланы в Великую Моравию, Создали особую азбуку – глаголицу - для своих текстов. Деятельность Кирилла и Мефодия имела общеславянское значение, оказала влияние на формирование многих славянских литературных языков. Глаго́лица — одна из первых (наряду с кириллицей) славянских азбук. Предполагается, что именно глаголицу создал славянский просветитель св. Константин (Кирилл) Философ для записи церковных текстов на славянском языке. Глаголица КириллицаБыла составлена ученым Кириллом и его братом Мефодием Она так и называется - кириллица. В ней 43 буквы, (19 гласных). Азбука – само название образовано от названия двух первых букв. Эта азбука положена в основу нашего алфавита. «Кириллица» Так вот они – наши истоки, Плывут, в полумраке светясь, Торжественно-строгие строки, Литая славянская вязь. Так вот где, так вот где впервые Обрёл у подножия гор Под огненным знаком Софии Алмазную твёрдость глагол. Великое таинство звука, Презревшее тленье и смерть, На синих днепровских излуках Качнуло недвижную твердь. И РУСЬ над водой многопенной, Открытая вольным ветрам, «Я есмь!» - заявила Вселенной, «Я есмь!» - заявила векам. (Валентин Сидоров) Начало славянского летописания.В 863 году зазвучало слово Божие в моравских городах и селениях на родном, славянском языке, создавались письмена, светские книги. Началось славянское летописание. Памятник святым равноапостольным братьям Кириллу и Мефодию в Москве на Славянской площади «Смерть Кирилла» В колокола трезвонил Рим, Поплыли бронзовые звуки. Детей славянских перед ним, Читавших медленно: аз, буки, Видение вставало зримо, И чудо тонких строчек плыло… И мудрый сеятель изрёк: «Взошли на ниве семена И стала полем целина, Рукой засеянная щедрой». Лилиана Стефанова. Пер. Ирины Пановой Распространение письменности на Руси Учёные-историки и археологи считают, что общее количество рукописных книг до XIV века было примерно 100 тысяч экземпляров. В 988 году – письменность начала распространяться быстрее. Богослужебные книги были переведены на старославянский язык. Русские переписчики переписывали эти книги, добавляя в них черты родного языка. Появились произведения древнерусских авторов, (к сожалению, часто безымянных) – «Слово о полку Игореве», «Поучение Владимира Мономаха», «Житие Александра Невского» и др. В монастырской келье узкой, В четырёх глухих стенах О земле о древнерусской Быль записывал монах. Он писал зимой и летом. Озарённый тусклым светом. Он писал из года в год Про великий наш народ. Древний летописец Нестор Художник Е. Доведова. Исторические повествования - летописи «Повесть временных лет», написанная в начале XII века. Автором этой летописи традиционно считается монах Киево-Печерского монастыря Нестор. «Велика бо бывает польза от ученья книжного». (летопись 1037 года) «Азбуку учат во всю избу кричат» (В.И.Даль «Толковый словарь живого великорусского языка») В.И.Даль КНИГА: како, наш, иже – КНИ, глаголь, аз – ГА. «Так говорили наши предки» «Неполногласие» Например: град (город), брег (берег), млеко (молоко). Отличался и начальным «е» - един (один), есень (осень). Некоторые старославянизмы стали часто употреблять: время, среда, пламя, праздник, другие ушли из нашего языка. В последнее время возрождаются такие слова, как милосердие, великодушие, благословенный. «Ветвь» славянских языков «Возрождение славянского праздника»Македония. Охрид. Памятник Кириллу и Мефодию В Македонии в середине XIV века имена Кирилла и Мефодия официально причислили к святым. В России память славян-просветителей праздновалась с XI века, Широкие празднества славянского слова начались в России в начале 60-х годов прошлого века. Севастополь Памятник Кириллу и Мефодию Мурманск Владивосток Коломна Дмитров Ханты - Мансийск Киев Одесса Солоники Мукачево Челябинск Саратов Гимн «Кирилл и Мефодий» Вставай, народ, вздохни всей грудью, Заре навстречу поспеши. И Азбукой, тебе подаренной, Судьбу грядущую пиши. Надежда. Вера греет души. Наш путь тернистый – путь вперёд! Лишь тот народ не погибает, Где дух Отечества живёт. Пройдя под солнцем просвещенья Из давней славной старины, Мы и сейчас, славяне-братья, Первоучителям верны! К апостолам высокославным Любовь святая глубока. Дела Мефодия – Кирилла В славянстве будут жить века! Стоян Михайловский (перевод Владимира Смирнова) |