Классификация звуков крымскотатарского языка
 Скачать 24.17 Kb.
|
|
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЯЗЫКИ РК (КРЫМСКОТАТАРСКИЙ ЯЗЫК) Название дисциплины: ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЯЗЫКИ РК (КРЫМСКОТАТАРСКИЙ ЯЗЫК) Тема практического занятия: Классификация звуков крымскотатарского языка ПЛАН ПРАКТИЧЕСКОЙ РАБОТЫ № 2 По дисциплине: крымскотатарский язык Тема работы: Тема Тема: Классификация звуков крымскотатарского языка Цель работы: Дать сведения о о звуковой системе крымскотатарского языка. Изучить систему гласных и согласных звуков и букв крымскотатарского языка. Количество часов: 2 Содержание работы (Задание, задачи): Контроль знаний. Ознакомление с новой темой. Закрепление темы. Словарная работа. Къырымтатар тили. Къырымтатар элифбеси.( Крымскотатарский алфавит).
Гласные буквы: а, я, о, у, ы, ё, ю, и, е, ё; Гласные звуки: [а], [о], [у], [ы], [и], [э], [ÿ], [ö]; Звуки – Буквы: Примеры: [а] – а, я ана, ялы [о] – о, ё ода, ёл [у] – у, ю урба, юваш [ы] –ы сыр, йыр [и] – и иль, тиль [э] – э, е эль, тель [ÿ] –у, ю урьмет, утю [ö] –о, ё копек, тёшек В крымскотатарском языке 10 гласных букв на письме они обозначаются 8 гласными звуками.
Бу сёзлерни эджаларгъа болюнъиз ве созукъ сеслернинъ таснифини япынъыз. Алды, яваш, ине, тюшелер, ёлджу Селямлашув. Приветствие.
Танышув. Знакомство. - Келинъиз, таныш олайыкъ. - Давайте познакомимся. - Сенинъ адынъ не? – Меним адым – … . Как тебя зовут? (как твоё имя?) – Меня зовут(моё имя) – … . - Я сизинъ адынъыз не? – Меним адым – . А как ваше имя? - Моё имя - … . - Сенинъ сойадынъ не? - Меним сойадым – … . Как твоя фамилия? – Моя фамилия - … . -Сизинъ сойадынъыз не? - Меним сойадым – . Как ваша фамилия? – Моя фамилия - … . !!! Обратите внимание на выделенные части слова. Это – аффиксы. ЭТО НУЖНО ЗНАТЬ: В крымскотатарском языке слово состоит из корня и аффиксов. Слова и словоформы образуются путём присоединения к корню слова аффиксов. Например: дост (друг) –достлукъ (дружба),ад(имя) – аддаш(тёзка).При словоизменении корень слова не изменяется. Например: мен –меним , сен – сенинъ, ад – адым, сойад – сойадынъ. Выделенные аффиксы указывают на принадлежность и лицо. Сёзлюк.Словарь. Таныш олмакъ – познакомиться ад – имя Меним – мой (-я,-ё,-и) сойад – фамилия Сенинъ – твой (-я,-ё,-и) я – а (союз) Сизинъ – ваш (-а,-е,-и) не – 1.что; 2.как ЭТО НУЖНО ЗНАТЬ: В крымскотатарском языке отсутствует категория рода. Например: местоимения мой, моя, моё, мои на крымскотатарском языке будет «меним», он, она – «о» и т.д. Эв иши. Домашнее задание. 1.Выучить слова-приветствия на крымскотатарском языке и словарь. 2.Перевести на крымскотатарский язык предложения и записать в тетрадь: Как тебя зовут? – Меня зовут Алие. А как вас зовут? – Меня зовут Алим. Как твоя фамилия? – Моя фамилия – Эмирова. А как ваша фамилия? – Моя фамилия – Велиев. Эй, гузель Къырым Халкъ йыры(народная песня) Алуштадан эскен ельчик Юзюме урды. Балалыгъым кечкен ерге Козьяшым тюшти. Багълама: Мен бу ерде яшалмадым, Чокъ ерлерни коралмадым. 2 кере Ватаныма асрет олдым Эй, гузель Къырым! 2.Багъчаларнынъ мейвалары Бал иле шербет. Сувларыны иче-иче Тоялмадым мен. Багълама: Мен бу ерде яшалмадым, Чокъ ерлерни коралмадым. 2 кере Ватаныма асрет олдым Эй, гузель Къырым! 3.Бала-чагъа Ватаным деп, Козьяшын тёкер. Къартларымыз элин джайып, Дувалар этер. Багълама: (текрарлана) |