ДИАЛЕКТЫ. Клички животных (на основании собственно собранного материала)
 Скачать 21.76 Kb.
|
|
Тема: «Клички животных (на основании собственно собранного материала)» Сегодня большинству из нас невозможно представить жизнь без домашних животных. Вне зависимости проживания человека: на селе или в городе – как минимум один питомец всегда находится рядом с ним. В связи с этим хоть раз в жизни возникал вопрос о том, как назвать своего любимца. Надо полагать, что хозяин, придумывая кличку, задумывается над тем, чтобы она подходила по внешности, темпераменту и породе животного. Зоонимика — наука о зоонимах, собственных именах (кличках) животных, одна из самых молодых областей ономастики. Эта наука стоит на стыке двух наук: языкознания, так как именно там изучаются все имена собственные, и биологии, потому что происхождение многих кличек связано с биологическими особенностями тех или иных животных. Зоонимия как раздел ономастики, считается довольно молодой областью научных изысканий. Вот как писала по этому поводу А.В. Суперанская: «Зоонимия относится к разряду слабоизученных пластов лексики, что может быть связано не только с трудностями сбора зоонимов, но и с менее четко выраженной практической надобностью в изучении этого материала. Основное значение изучения зоонимов – познавательно-теоретическое – выявление специфики языковой практики в области ономастической номинации» (Суперанская 1986: 28). Каждый волен соглашаться или нет с данными доводами, но, безусловно, исследователь права в том, что зоонимы очень важны в общей картине такого интересного раздела языка как ономастика. Зооним – термин многоплановый. Лингвисты его интерпретируют, как минимум, в трех аспектах: а) зооним – это лексико-семантический вариант слова, выступающий в качестве родового названия животного, например: пон «собака», кань «кошка» и др.; б) зооним – это лексическая единица, которая в исходном значении является названием животного, например: Сырчик, Серанька, Буско и др.; в) зооним – это многозначная лексическая единица, в пределах которой зоонимом является не исходный, а один из её производных лексико-семантических вариантов, например: Бублик и бублик, Зорька и зорька и т.д. Как было отмечено выше, наше исследование направлено на изучение слов, выступающих в речи коми-пермяков в качестве названий животных, т.е. в данной работе нас интересует второй аспект термина зооним.
Как и следовало ожидать, существует набор наиболее типичных (множественных) зоонимов и нетипичных вариантов наименований животных. Так, наиболее популярными являются зоонимы, получившие названия от антропонимов (собственных имен). Их принято называть антропозоонимами. В этой номинации преобладают клички коров: Алёнка, Маруся, Мила, Наташка, Соня, Юлька. По этому же принципу коми-пермяки называют собак (Кузя, Лёшка), кошек (Машка, Васька (от Василиса), свиней (Борька) и даже лошадей (Майка). Антропозоонимы могут употребляться как в полной форме, например: Василиса, Маргарита, Элаиза, так и в краткой, например: Тима (от Тимофей), Дуня (от Евдокия), Уля (от Ульяна), Филя (от Филипп). Материалы показывают, что из общего количества антропозоонимов большую часть занимают варианты с женскими именами, т.е. домашнее животное этого пола часто стараются назвать женским именем, хотя мужские имена также встречаются. Ими стараются назвать котов и свиней мужского пола. Следует заметить, что одно и то же имя может встречаться в самых разных вариантах. Так зооним Мария имеет варианты: Машка, Маруся, Муся, Маня, Манька, Манюня; Василий встретился в таких вариантах: Васька, Васю, Василь, Василёк, Васёк, Василиса и т.д. Примечательно, что чем меньше животное по своим размерам, тем чаще оно получает уменьшительно-ласкательную форму имени или его сокращенный вариант. Высоко частотны зоонимы с внутренней формой, указывающей на цветовой признак. Эту особенность можно назвать зоонимической универсалией. Примеров с данной номинацией выявлено много, но здесь присутствует ожидаемое ограничение в цветовой палитре: в наших примерах присутствуют такие цвета как рыжий, белый, черный, серый, бурый. Частотность кличек по данной характеристике является не случайной, так как окрас животного является одной из ярких отличительных особенностей – это первое, что бросается в глаза человеку при виде животного. В нашей картотеке имеются такие варианты кличек: Гнедко, Гöрдань в зн. «Краснуха», Рыжик, Рыжая, Рыжко или Рыжуха; Серый, Серко, Серанька; Чочком «Белый», Белько, Белянка, Белю; Бурёнка, Бурчик; Сивый, Сивка; Воронко, Чернушка. В череде приведенных примеров выделяются наименования, характерные только для лошадей: Гнедко, Сивка, Воронко. Они однозначно закреплены за этим видом животного. Рыжий цвет окраса животного может стать поводом появления клички у кошки, собаки, коровы. Примерно в таком же функционально-семантическом соотношении находится серый цвет. Относительно белого цвета следует сказать, что в ряду лексических вариантов с названной семантической составляющей встретилось коми-пермяцкое наименование Чочком «Белый». Зоонимы с данной цветовой семантикой характерны для всех домашних животных кроме лошадей. К этой группе соотнесем варианты Снежик, Снежинка, Снежок, возникшие, скорей всего, из-за белого цвета шерсти животного. Бурый цвет может стать основой имени коров и лошадей. Чернушкой, как правило, называют коров. Наличие нескольких цветовых показателей может послужить причиной появления клички Пеструха у коров. Цветовая семантика не встретилась относительно наименований свиней и коз. Зоонимы могут фиксировать дату рождения животного, как правило, месяц. Эти наименования чаще всего относятся к коровам: Апрелька, Зимушка, Зорька, Марта, Майя или Майка, Юлька (родившаяся в июле). Возможно, это происходит потому, что для хозяйки очень важно, когда она родилась. Изредка подобные клички даются и лошадям, например, лошади Апрелька, Майка. Список литературы: Суперанская А.В. Общая теория имени собственного / А.В. Суперанская. – М.: Наука, 1973. – 372 с. Трофимова У.М., Трофимова М.В. О некоторых принципах наименования животных (на материале кличек кошек и собак г. Бийска) / У.М. Трофимов, М.В. Трофимова // Актуальные проблемы современного словообразования. Сборник научных статей. – Кемерово, 2011. – С. 508–511. Цыпанов Е.А. Клички собак в коми языке / Е.А. Цыпанов // Вопросы ономастики. №1(8). – Екатеринбург, 2010. – С. 94–100. Чайкина Ю.И., Варникова Е.Н. Антропозоонимы / Ю.И. Чайкина, Е.Н. Варникова // Вестник Череповецкого государственного университета. Т. 2. № 39–2. – Череповец, 2012. – С. 144–147. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||