Латинский язык терминология. Клинические термины на латинском языке
 Скачать 24.64 Kb.
|
|
КЛИНИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ abscessus, us m – нарыв, гнойник aegrotus, i, m – больной amputatio, onis, f – отсечение, частичное удаление органа (наружн.) angulitis, f – зáеда cadaver, eris, n – труп cancer, cri, m – рак collapsus, us, m – коллапс – острая сосудистая недостаточность, протекающая с внезапно наступающей общей слабостью commotio cerebri – сотрясение мозга contusio, onis, f – ушиб contusio dentis – ушиб зуба crisis, is, f – резкое изменение течения болезни curatio, onis, f – лечение defectus, us, m – повреждение органа, ткани, порок развития dolor, oris, m – боль erosio, onis, f – разъедание, поверхностный дефект слизистой или эпидермиса exstirpatio, onis, f – полное удаление органа exstirpatio pulpae – полное удаление пульпы зуба extractio dentis – удаление зуба fixatio, onis, f – прикрепление, закрепление fractura, ae, f – перелом fractura incompleta – закрытый перелом fractura completa – открытый перелом fractura complicata – осложненный перелом furunculus, i, m – чирей, фурункул gangraena, ae f – разъедающая язва, гангрена implantatio, onis, f – внедрение, вживление, пересадка infectio, onis, f – заражение inflammatio, onis, f – воспаление injectio, onis, f – вливание, укол infarctus, us, m – ограниченный участок ткани, омертвевшей вследствие прекращения кровоснабжения органа (сердце, почка, селезенка, головной мозг) insultus, us, m – прекращение работы органа вследствие резкого выброса крови (почка, селезенка, головной мозг) intoxicatio, onis, f – отравление irradiatio, onis, f – распространение боли в соседние части тела ischemia, ae, f – уменьшение кровоснабжения органа вследствие ослабления притока крови laesio, onis, f – повреждение luxatio, onis, f – вывих morbus, i, m – болезнь mors, tis, f – смерть foetor ex ore – дурной запах изо рта oedema, atis, n – отек perforatio, onis, f – прободение, прорыв pigmentatio, onis, f – изменение цвета кожи или слизистой оболочки plomba, ae, f – (через франц.) – пломба (от Plumbum, i, n – свинец) pulsus, us, m – пульс punctio, onis, f – прокол reanimatio, onis f – меры, принимаемые при внезапно наступающей опасности для жизни resectio, onis, f – удаление части органа (внутреннего) rima oris – ротовая щель sanatio, onis, f – оздоровление, проведение профилактических мероприятий sepsis, is f – сепсис, патологическое состояние, обусловленное поступлением в кровь микроорганизмов от очага гнойного воспаления spasmus, i , m – cудорогa status, us, m – состояние, положение status praesens – настоящее состояние syncopé, f – глубокий обморок; кратковременная потеря сознания вследствие острой анемии мозга syndromum, i, n – совокупность признаков, синдром tensio, onis, f – давление tensio venosa – венозное давление tensio arterialis – артериальное давление tonus, i, m – тонус, тон, давление tussis, is f – кашель varix, icis, m – венозный узел vitium cordis – порок сердца Виды ран vulnus, eris, n – рана vulnus apertum – открытая рана vulnus morsum – укушенная рана vulnus incisum – резаная рана vulnus sclopetarium – огнестрельная рана vulnus laceratum – рваная рана pneumonia – воспаление легких Названия инфекционных болезней pneumonia – воспаление легких variŏla – оспа varicella – ветряная оспа ictĕrus – желтуха rubeŏla – краснуха pertussis – коклюш mórbilli – корь anthrax – сибирская язва diphtheria – дифтерия cholera – холера syphilis – сифилис scarlatina – скарлатина febris – лихорадка stomatitis aphthosa epizootica – ящур Профессиональная лексика стоматолога abrasio – букв. «соскабливание», стирание структуры зуба от неестественных причин, например, от нарушений прикуса или дурных привычек adentia – частичное отсутствие зубов aggregatio – скученность зубов ankylosis – анкилоз, сращение цемента зуба с костью челюсти anodontia – полное отсутствие зубов apex dentis – верхушка зуба bruxismus – скрежет зубами calculus dentalis – зубной камень cervix dentis – шейка зуба congruentia – конгруэнтность; взаимное соответствие сочленяющихся суставных поверхностей. corona dentis – коронка зуба curretage (франц.) – выскабливание апикальной области для удаления некрозированных тканей cuspis dentalis – острие зуба debridement (франц.) – хирургическое удаление некротизированной пульпы dentitio – набор зубов, наличие зубов dentura, ae, f – все зубы (верхней и нижней челюстей) вместе destructio – разрушение 100. dysocclusio – нарушение прикуса 101. eruptio – прорезывание зубов 102. exfoliatio – естественное выпадение молочных зубов 103. fluctuorisatio – флюктуоризация, один из методов электротерапии, при котором применяется переменный электрический ток 104. galvanisatio – гальванизация, один из методов электротерапии, при котором применяется постоянный электрический ток 105. inclinatio – смещение челюсти, наклон 106. infrainclinatio – смещение челюсти книзу 107. inspectio – обследование, осмотр 108. irrigatio – орошение хим. препаратами для удаления остатков тканей пульпы 109. lateroinclinatio – смещение челюсти вбок 110. obturatio – заполнение и закрытие зубного канала 111. occlusio – смыкание зубов верхней и нижней челюсти при различных движениях последней 112. odontotripsia – стирание зуба 113. parodontium, i, n – поддерживающий зуб аппарат, состоящий из десны, надкостницы, кости альвеолярного отростка, периодонта и цемента корня зуба 114. periodontium, i, n –надкостница зубного корня, корневая оболочка зуба 115. proinclinatio – смещение челюсти вперед 116. radix dentis – корень зуба 117. restoratio – возвращение зуба к нормальной функции 118. retroinclinatio – смещение челюсти назад 119. series dentium – зубной ряд 120. suprainclinatio – смещение челюсти вверх |