Книга 11 Долгожданный любовник
 Скачать 2.76 Mb.
|
|
Глава 1 Наши дни – Вот это, мать его, внятная тачка, ага. Джонси посмотрел на придурка, сидевшего на корточках рядом с ним, на автобусной остановке. Они проторчали в этой мышиной клетке из оргстекла часа три. Как минимум. Хотя от таких комментариев казалось, что время исчислялось днями. Это дерьмо вполне оправдает убийство. – Ты белый, в курсе? – ткнул ему Джонси. – Ииии че? Окей, уже три года на остановке. – Белой расы, чувак. Значит, летом нуждаешься в креме от загара. Значит, не такой, как я… – Да плевать, приятель, ты глянь на те колеса… – Так с чего говоришь так, будто ты с трущоб? Ведешь себя как дебил, ага. В этот момент он хотел, чтобы ночь уже закончилась. Было холодно, шел снег, и он гадал, кому умудрился нагадить, раз ему пришлось застрять с этим Ванилла Айсом7 в одной компании. Более того, он думал соскочить со всего этого дерьма. Он рубил неплохое бабло, работая в Колдвелле; два месяца назад вышел из тюрьмы за убийства в подростковом возрасте; последнее, что ему нужно – зависать с каким-то белым молокососом, решившим набрать популярности с помощью сленга. О, а они были в районе богатеньких. Насколько он знал, вышел запрет на нахождение на улице после десяти вечера. Так какого хрена он подписался на это? – Будешь. Так. Любезен. Посмотреть. На. Этот. Прекрасный. Автомобиль. Просто чтобы захлопнуть парня, он повернул голову и выглянул из-за укрытия. Снег полетел в лицо, и он выругался. Зима на гребаном севере штата Нью-Йорк достаточно холодная, чтобы заморозить яйца… Ну… вот это да. Через узкую парковку, прямо у чистенького, даже не расписанного граффити «CVS»8, стояла, на самом деле, обалденная тачка. Хаммер был наглухо тонирован, никакого хрома… ни на колесах, ни вокруг окон, даже на капоте пусто. Он был огромным… и, судя по кузову, в нем определенно стоял мощный движок. Такую тачку можно встретить в его родном районе, транспорт главного дилера. Но сейчас они находились далеко от гетто, значит, просто какой-то белый пытался выглядеть так, будто у него есть член. Ванилла подхватил рюкзак, накинув одну лямку. – Пробью ее. – Автобус скоро подъедет. – Джонси посмотрел на часы и помечтал немного. – Пять, максимум десять минут. – Да брось… – Покеда, придурок. – Испугался, что ли? – Сукин сын поднял руки и начал размахивать ими как в ParanormalActivity9.– Ой, испугаааался… Джонси вытащил свою пушку и приставил дуло прямо к лицу придурка. – Я без вопросов убью тебя прямо здесь. Я делал это прежде. Сделаю снова. Сейчас пошел нахрен, и сделай себе одолжение. Захлопнись. Джонси встретил взгляд парня, и на самом деле ему было плевать на исход. Пристрелить парня. Не стрелять в него. Все равно. – Окей, окей. – Парень сдал назад и вышел из-за остановки. Слава. Яйцам. Джонси убрал дуло, скрестил руки и уставился туда, откуда должен был прийти автобус… будто это чем-то поможет. Гребаный, тупой идиот. Он снова посмотрел на часы. Блин, довольно с него этого дерьма. Если автобус в центр города придет первым, он просто запрыгнет на него, и к черту все. Передвинув рюкзак, который ему сказали достать, он почувствовал жесткий контур сосуда внутри. С наркотой все ясно. Если он перевезет товар из пригорода в трущобы, тогда все окей. Но сосуд? Он-то для чего нужен? Или там неупакованный порошок? Тот факт, что для этого дела его выбрал К-Райдер лично, сносил крышу. Пока он не встретил этого Белого… и та мысль, что он был особенным, потеряла свой сок. Указания мужчины были ясны: словить чувака на остановке Четвертой улицы. Сесть на последний автобус в пригород, затем ждать. Сесть на сельский маршрут, когда в районе рассвета начнется движение. Сойти на остановке «Уоррен Каунти». Пешком примерно милю до фермерского хозяйства. Там К-Райдер встретит их и группу других парней, чтобы обсудить дело. А после? Джонси вступит в новую банду, которая будет рулить в Колдвелле. Ему нравилось это. И он уважал К-Райдера… жесткий ублюдок. Главный в трущобах. Но если все остальные были той же масти, что и этот Ванилла… Рев двигателя подсказал ему, что показался хоть какой-то автобус из Управления городского транспорта Колдвелла, и Джонси встал на ноги… – Ты, мать твою, шутишь, – выдохнул он. Тонированный Хаммер подъехал прямо к автобусной остановке, и, когда опустилось стекло, Белый сидел за рулем в полном неадеквате… и не только потому, что на всю орал Cypress Hill10. – Залезай! Давай же! Залезай! – Ты чего творишь, а? – пробормотал Джонси, обежав при этом внедорожник и запрыгнув на пассажирское сиденье. Вот ведь срань Господня… говнюк был не полный придурком, раз отколол нечто подобное. Парень выжал газ до упора, движок заревел, а шипованные шины, впившись в снежный настил, понесли их вперед на скорости в пятьдесят миль в час. Джонси уцепился за то, что смог нащупать, когда они вылетели на перекресток на красный, потом перемахнули через бордюр прямо на парковку «Ханнафорда»11. Когда они выскочили с другой стороны, музыка заглушила пиканье из-за их не пристегнутых ремней . Джонси ухмыльнулся. – О да, ублюдок! Ты больной, мать его, на голову больной белый..! *** – Думаю, это Джастин Бибер12. Стоя перед витриной с картофельными чипсами «Лэйс», Куин посмотрел вверх на колонки, встроенные в потолочную плитку. – Да. Я прав, и я ненавижу себя за то, что знаю его. Стоя рядом с ним, Джон показал пальцами: «Откуда знаешь?». – Этот маленький говнюк повсюду. – В качестве доказательства он указал на стенд с открытками, на которых мелькал низкорослый самодовольный звездун. – Клянусь, этот парень – предвестник Антихриста. «Может, он уж здесь». – Вот откуда взялась Майли Сайрус13. «В точку». Когда Джон принялся сосредоточенно выбирать себе пищу, Куин снова осмотрел магазин. Четыре утра, CVS был полностью снабжен товарами и абсолютно пуст… не считая их двоих и парня за кассой, который читал NationalEnquirer14и грыз сникерс. Ни лессеров. Ни Шайки Ублюдков. Не в кого пострелять. Только если в открытку с Бибером. «Что возьмешь?» – спросил Джон знаками. Куин пожал плечами и продолжил оглядываться по сторонам. Будучи аструкс нотрамом Джона, он отвечал за то, чтобы парень каждую ночь возвращался в особняк Братства целым и невредимым, и спустя год, дела шли неплохо… Боже, он скучал по Блэю. Встряхнув голову, Куин наугад протянул руку, которая вернулась к нему с чипсами со вкусом лука и сметаны. Смотря на логотип «Лэйса» и одну картофельную чипсу, снятую крупным планом, он мог лишь вспоминать, как когда-то они с Джоном и Блэем зависали в родительском доме Блэя, играли в Икс-бокс, потягивали пиво, мечтали о большой и лучшей пост-претрансовой жизни. К несчастью, «большой» и «лучшей», как выяснилось, относились только к размерам и силе их тел. Но, может, это только его мнение. Джон, в конце концов, был счастлив в браке. А Блэй был с… Черт, он не мог даже мысленно произнести имя своего кузена. – Ты в порядке, Джей-мэн? – спросил он хрипло. Джон Мэтью подхватил старые-добрые «Доритоз»15 и кивнул: «Давай за выпивкой». Углубившись внутрь магазина, Куин пожалел, что они не в центре города, не сражаются в переулках, а значит, слишком зацикливаются на… Он снова оборвал свои мысли. Плевать. К тому же, его тошнило от общения с глимерой… и эти чувства были взаимны. К несчастью, члены аристократии постепенно возвращались в Колдвелл, и, значит, Рофа закидали заявлениями о так называемой слежке со стороны убийц. Будто трупам Омеги больше делать нечего, как маниакально бродить среди голых фруктовых деревьев и замерзших бассейнов. Однако король был не в том положении, чтобы посылать на хрен всех этих дэнди. С того момента, как Кор и Шайка Ублюдков всадила пулю в королевское горло. Предатели. Уроды. Если подфартит, то Вишес раскопает, откуда родом тот снайпер, а потом Братья смогут вспороть им брюхо, насадить головы на кол, а тела сжечь на костре. Параллельно они выяснят, кто в Совете объединился с новым врагом. Ага, дружественный настрой стал сутью всей игры… поэтому одну ночь в неделю каждая команда приезжала сюда, в район, в котором он вырос, стучала в двери, заглядывала под кровати. В похожие на музеи дома, которые наводили жути больше, чем любой злачный подземный переход в центре. По руке хлопнули, отчего он поднял голову. – Да? «Я спрошу у тебя то же самое». – Ага? «Ты застыл на месте. И просто смотрел на… ты понял». Куин нахмурился и перевел взгляд на витрину с товарами. Потом потерял цепочку мыслей… вся кровь испарилась из головы. – Эм, да…хм… – Дерьмо, кто-то увеличил температуру в помещении? – Хм. Детские бутылочки. Детская смесь. Детские груднички, влажные салфетки, ватные палочки. Соски. Контейнеры. Какие-то хитроумные штуковины… О, Боже, молокоотсос. Куин повернулся на сто восемьдесят градусов так быстро, что уперся физиономией в стопку «Памперсов» шесть футов высотой, отскочил назад в земли принадлежностей для кормления, а потом, наконец, рикошетом вылетел из владений младенцев благодаря «восстановительной мази A+D».16 Чем бы эта хрень ни была. Дети. Дети. Дети… О, счастье. Ему удалось добраться до кассы. Запустив руку в карманы байкерской куртки, Куин выудил кошелек и потянулся за закусками Джона. – Давай свой набор. Когда парень начал спорить, говоря одними губами потому, что руки были заняты, Куин забрал у него «Маунтин-Дью» и «Доритос», которые мешали общению. – Такие дела. Пока он забивает чек, ты можешь покричать на меня. И, кто бы мог подумать, руки Джона показали на языке жестов комбинацию «это я могу устроить». – Он глухой? – театральным шепотом спросил парень за кассой. Будто кто-то использующий Американский язык жестов относился к разряду фриков. – Нет. Слепой. – А-а. Парень продолжил пялиться, отчего Куину захотелось пристрелить его. – Ты поможешь нам разобраться с этим? – О… да. Хэй, у тебя же татуировка на лице. – Мистер Наблюдательный двигался медленно, будто штрих-коды на пачках создавали некоторые воздушные помехи под считывающим устройством. – Ты знал об этом? Да ладно. – Конечно, нет. – Ты тоже слепой? Парень не фильтрует базар. Вообще. – Ага, слепой. – О, вот почему у тебя такие жуткие глаза. – Ага. Именно. Куин достал двадцатку и не стал ждать сдачу… соблазн убить парня был слишком велик. Кивнув Джону, который прикидывал, саван каких размеров подойдет недоноску, Куин пошел на выход. – А как же сдача? – прокричал парень. – Я еще и глухой. Не слышу тебя. Парень крикнул еще громче: – Тогда я оставлю ее себе, да? – Звучит неплохо, – бросил Куин через плечо. Кретин достиг последней стадии идиотизма. Непроходимо тупой. Проходя через охранные датчики, Куин подумал, какое это чудо – что люди вроде этого экземпляра вообще смогли пережить один день. И придурок умудрился натянуть штаны не наизнанку и управлять кассовым аппаратом. Чудеса, да и только. Он выбрался на улицу, и холод обрушился на него, ветер растрепал волосы, снежинки осели на его нос… Куин остановился. Посмотрел налево. Посмотрел направо. – Что за… где мой Хаммер? Периферийным зрением он увидел, как Джон начал размахивать руками, будто интересовался тем же вопросом. А потом парень указал вниз, на свежевыпавший снег… и глубокие полосы четырех огроменных шин, которые описали круг и выехали из парковки. – Проклятое, сраное дерьмо! – выругался Куин сквозь зубы. И он называл дебилом Мистера Наблюдательного? Глава 2 В это время в особняке Братства, Блэйлок сидел на краю своей кровати, его обнаженное тело горело, на груди и плечах бисеринками выступил пот. Член был вялым, а его бедра расслабленными от всевозможных вращательно-поступательных движений. Его дыхание было затрудненным, плоть требовала немного больше кислорода, чем могли вместить легкие. Разумеется, именно поэтому он потянулся к пачке Красного «Данхилла»17, которую держал на прикроватном столике. Звуки душа, который принимал его любовник в противоположной от него стороне комнаты, наравне с пряным запахом мыла ручной работы, были до боли знакомы. Прошел почти целый год? Достав одну сигарету, Блэй взял винтажную зажигалку от «Ванклиф и Арпелс»18, которую Сэкс подарил ему на день рождения. Она была сделана из золота и отмечена фирменным знаком – рубинами «Мистери Сэт»19, красота 1940-х не могла не радовать глаз… и никогда не подводила. Когда появилось пламя, душ в ванной выключили. Блэй наклонился к огоньку, затянулся, потом закрыл крышку зажигалки. Как всегда, в воздухе остался еле ощутимый намек на газ, сладость смешивалась с дымом, который он выдыхал… Куин ненавидел курение. Никогда не одобрял. Форменное оскорбление, учитывая, какие отчаянные вещи парень вытворял на постоянной основе. Секс с бесчисленным количеством незнакомых в клубных туалетах? Тройнячки с мужчинами и женщинами? Пирсинги? Татуировки в разных местах? И он не «одобрял» курение. Будто сигареты – дурная привычка, которой никто не поддастся в здравом уме. В ванной включился фен, который он делил с Сэксом, и Блэй мог представить, как те светлые волосы, которые он совсем недавно грубо хватал и с силой оттягивал назад, развевались под искусственным ветром, ловили свет, сияли ярким, вполне натуральным цветом. Сэкстон был красивым, с гладкой кожей, поджарым телом и безупречным вкусом. Боже, а одежда в его гардеробе? Изумительная. Словно Великий Гетсби20 соскочил со страниц книги, отправился на «Пятое Авеню»21 и скупил целые бутики от кутюр. Куин совсем другой. Он носил футболки из «Хэйнс», спецодежду или кожаные штаны, и до сих пор гонял в байкерской куртке, которую купил сразу после превращения. Никаких «Фераггамо» или «Балли»; «Нью Рокс»22 с подошвами размером с шины от грузовика. Волосы? В лучшем случае, расчесаны. Одеколон? Порох и оргазмы. Черт, все то время, что Блэй знал парня… то есть, практически с рождения… он ни разу не видел Куина в костюме. Интересно, Куин вообще знал, что фрак можно купить, а не только взять напрокат? Если Сэкстон был истинным аристократом, то Куин – уличным хулиганом… – Вот. Стряхни пепел сюда. Блэй вскинул голову. Сэкстон был обнажен, идеально причесан, пах «Кул Вотер»23… и протягивал ему тяжелую пепельницу «Баккара»24 – подарок на день летнего солнцестояния. Она тоже была родом из сороковых, и весила как шар для боулинга. Блэй подчинился, взяв штуковину и уравновесив ее на своей ладони. – Ты собираешься на работу? А то не ясно? – Да. Сэкстон отвернулся и, мелькнув бесподобной задницей, подошел к гардеробу. Теоретически, парень должен был жить по соседству, в одной из свободных гостевых комнат, но со временем его вещи мигрировали сюда. Он не возражал против курения. Даже время от времени затягивался после особенно энергичного… обмена, так сказать. – И как оно? – Спросил Блэй, выдыхая. – Твое тайное задание, я имею в виду. – Вполне неплохо. Я почти закончил. – Это значит, что ты, наконец, можешь сказать мне, в чем, собственно, дело? – Ты скоро сам все узнаешь. Из гардероба донесся шорох рубашки, Блэй повернул сигарету и уставился на горящий кончик. Сэкстон с осени работал над чем-то совершенно секретным для короля, и эта тема ни разу не поднималась в постели… что, возможно, было всего одной из множества причин, по которым Роф сделал парня своим личным юристом. Сэкстон был таким же непробиваемым, как банковский сейф. Куин, с другой стороны, никогда не мог держать рот на замке. Начиная с вечеринок-сюрпризов и заканчивая слухами и позорными деталями, например, как ты перепихнулся с дешевой шлюхой в… – Блэй? – Что, прости? Сэкстон вышел из гардероба, полностью одетый в твидовый костюм-тройку от Ральфа Лорена. – Я сказал, увидимся на Последней трапезе. – О. Уже так поздно? – Да. Похоже, они протрахали свою первую трапезу… именно так они проводили время с… Боже. Он не мог подумать о том, что произошло всего неделю назад. Даже мысленно не мог озвучить то, что чувствовал по поводу единственного события, которое, как он думал, никогда не наступит… прямо у него на глазах. И он-то думал, что получить отворот-поворот от Куина – самое плохое? Наблюдать, как парень заводит ребенка с женщиной… Блин, он должен ответить своему любовнику, верно? – Да, разумеется. Там и увидимся. Сэкстон колебался мгновение, а потом подошел к Блэю и прижался к его губам в поцелуе. – Ты сегодня вне дежурства? Блэй кивнул, убрал сигарету подальше, чтобы не прожечь красивый наряд мужчины. – Я собирался почитать «Нью-Йоркер»25 или начать «С террасы»26. Сэкстон улыбнулся, очевидно, оценив и то, и другое. – Как я тебе завидую. Когда закончу, возьму несколько дней выходных и просто расслаблюсь. – Мы могли бы поехать куда-нибудь. – Могли бы. На его красивом лице на мгновение отразилась напряженность и печаль. Потому что Сэкстон знал, что они никуда не поедут. И не только потому, что отдых «Сандалс: все эксклюзивно»27– не их будущее. – Хорошего дня, – сказал Сэкстон, проведя костяшками по щеке Блэя. Блэй потерся о его руку. – Тебе того же. Спустя мгновения дверь открылась и закрылась… и он остался один. Сидя на разобранной кровати, в тишине, которая, казалось, давила на него со всех сторон, он докурил сигарету до самого фильтра, затушил ее в пепельнице и прикурил вторую. Закрыв глаза, Блэй попытался вспомнить, как стонал Сэкстон, как прогибался в спине, каково было чувствовать его кожу на своей. Он не смог. И в этом был корень проблемы, не так ли? *** – Позволь уточнить, – протянул Ви на другом конце телефона. – Ты посеял свой Хаммер. Куину захотелось удариться со всей дури о витринное стекло. – Да, посеял. Так, будь так добр… – Как ты умудрился потерять восемь тысяч фунтов железа? – Неважно… – Вообще-то важно, если ты хочешь, чтобы я подключился к GPS и сказал, где искать твою тачку… поэтому ты звонишь мне, верно? Или ты считаешь, что исповедь без подробных деталей благотворно скажется на твоей душе? Куин с силой сжал трубку. – Яоставилвнемключи. – Что, прости? Не расслышал. Вранье. – Я оставил в нем ключи. – Дурацкий поступок, сынок. Да ладно, черт возьми. – Так ты поможешь мне… – Только что отправил на твою электронку. Еще одно… когда вернешь тачку? – Ага? – Проверь, вдруг угонщики сдвинули сиденье… ну знаешь, чтобы удобней было. Потому что они явно не торопились, ключи-то в замке. – Подначивания Ви – словно удар брызговиком под яйца. – Слушай, мне пора. Мне нужны обе руки, чтобы держаться за живот, пока я тут разрываюсь от смеха. Покеда. Когда связь прервалась, Куин мгновение пытался обуздать желание швырнуть мобильный. Потому что потеря еще и телефона сильно поможет ситуации, ага. Войдя в свой аккаунт на «Хотмэйл»28, гадая при этом, сколько времени уйдет на то, чтобы исправить косяк, Куин открыл письмо с наводкой на свою долбаную тачку. – Они едут на запад. – Он наклонил телефон так, чтобы Джону было видно. – Сделаем это. Дематериализуясь, Куин смутно осознавал, что уровень его ярости был непропорционален масштабу проблемы: пока его молекулы путешествовали, он был зажженным фитилем, жаждущим соединиться с динамитом… и дело не просто в его непроходимой тупости, пропавшей тачке, том факте, что он выставил себя идиотом перед парнем, которого сильнее прочих уважал в Братстве. Было нечто большее. Принимая форму на сельской дороге, он снова проверил телефон, ожидая, пока появится Джон. Когда тот материализовался, Куин отрегулировал прицел и направился западнее, приближаясь, корректируя направление… пока четко не появился на покрытом льдом участке асфальта, по которому ехал его Хаммер. В ста ярдах впереди автомобиля. Какой бы сукин сын ни сидел за рулем, он ехал на скорости шестьдесят миль в час29 по снегу, приближаясь к повороту. Вот ведь… Ну, назвать их тупыми – именно в духе «чья бы корова мычала», под таким девизом развивалась эта ночь. «Разреши стрелять по колесам», показал Джон знаками, будто знал, что оружие в руке Куина сейчас – плохая идея. Прежде чем парень успел достать и навести сороковой, Куин дематериализовался… прямо на капот внедорожника. Он приземлился лицом к лобовому стеклу, в задницу подул холодный ветер, превращая его в жука на стекле. А потом настало время для «привет-кто-тут-у-нас»: благодаря свету от приборной панели он уловил выражение «Матерь-Божья» на лицах двух парней, рассевшихся на передних сидениях… а потом его прекрасная идея вылилась в Тупость Века номер два в этот вечер. Вместо того, чтобы ударить по тормозам, водитель выкрутил руль, будто мог объехать то, что уже приземлилось на капот Хаммера. Крутящий момент послал Куина в полет, его тело стало невесомым, когда он повернулся в пространстве, чтобы не сводить глаз со своей тачки. Выяснилось, что он был везунчиком. Так как Хаммеры создают для вещей иных, нежели аэродинамика и легкое торможение, законы физики вцепились в этот мега-тяжелый в передней части железный кузов и перевернули его. В процессе, несмотря на снежное покрытие, металл столкнулся с асфальтом, и пронзительный крик сопрано раздался в ночи… Внедорожник с оглушительным грохотом влетел в какой-то твердый объект размером с дом, обрывая эти кошачьи вопли. Однако, Куин не сильно следил за столкновением, потому, что он сам приземлился, асфальтированная дорога ударила его по бедрам и плечу, а тело повторило свою собственную версию побега грязной свиньи по покрытой снегом дороге… ХРЕНАСЬ! Его полет также был быстро прерван, что-то твердое угодило ему прямо в голову… Снег был невероятно ярким, будто кто-то пустил фейерверк прямо перед его носом. Потом настало время для Цыпленка Твитти и звезд, которые водили хороводы вокруг его головы, боль в различных частях тела заявила о себе. Оттолкнувшись от того, что было ближе всего … он не был уверен, была это земля, дерево или жирный Санта в красном костюме… Куин откинулся на спину. Он шлепнулся плашмя, и холод добрался до головы, притупляя ощущения. Он собирался встать. Проверить Хаммер. Выбить все дерьмо из тех, кто воспользовался тупостью блондинки, проснувшейся в нем. Но его мозг продолжал играть сам с собой. Тело захватило руль и педаль газа, и в ближайшее время оно не собиралось никуда дергаться. Куин лежал так недвижимо, насколько это было возможно, выдыхая неровные клубы холодного воздуха. Время начало замедляться, а потом – трансформироваться. Спустя секунду он уже сомневался в том, что привело его в это «лежу-на-обочине» положение. Авария, которую он спровоцировал? Или… Стражи Чести перед теми набегами? Это отлеживание на спине было воспоминанием из прошлого или чем-то фактически произошедшим? Хорошие новости – разборка с реальностью дала его мозгу что-то иное, нежели настойчивый зуд по поводу «встань-и-иди». Плохие новости – воспоминания о ночи, когда семья отреклась от него, были болезненнее, чем его текущее состояние. Боже, воспоминания были такими четкими, доджен принес ему официальные бумаги и потребовал немного крови для ритуала очищения. Он перебросил вещевой мешок через плечо и в последний раз вышел из того дома. Дорога растянулась перед ним, пустая и темная… Эта дорога, осознал он. Он шел именно по этой дороге. Или… его свалили именно на нее… плевать. Покинув отчий дом, он намеревался идти на запад, он слышал, что там обитает клан отщепенцев вроде него. Вместо этого, появились четверо мужчин в мантиях с капюшонами и избили его до смерти… в прямом смысле. Он предстал перед дверью в Забвение, и увидел будущее, в которое не верил… пока оно не наступило. Оно происходило… прямо сейчас. С Лейлой… О, гляньте, Джон говорит с ним. Прямо перед его глазами мелькали руки Джона, показывая комбинации, и Куин собирался ответить что-то о своем состоянии… – Это реально? – пробормотал он. Джон выглядел ошарашенно-озадаченным. Должно быть реально, подумал Куин. Потому как Стражи Чести пришли к нему летом, а воздух, который он вдыхал, был холодным. «Ты в порядке?» – одними губами спросил Джон, показывая при этом знаками. Упершись рукой в занесенную снегом землю, Куин изо всех сил попытался встать. Он сдвинулся не более чем на дюйм, отвечая тем самым на вопрос… а потом вообще вырубился. |