Список крылатых выр и слов и выр античного происх. Коллоквиум i семестр. Латинские крылатые выражения

• Название: Коллоквиум i семестр. Латинские крылатые выражения
• Дата: 27.03.2022
• Размер: 23.03 Kb.
• Имя файла: Список крылатых выр и слов и выр античного происх.docx
• Тип: Документы; #419002

Коллоквиум I семестр. Латинские крылатые выражения

1. 
   A posterióri – «Из предыдущего», на основании ранее известного, на основании опыта.
   
2. 
   A prióri – априорно, независимо от опыта.
   
3. 
   Álma máter – мать кормилица, питающая мать. Традиционное образное название учебных заведений (чаще высших) по отношению к их питомцам.
   
4. 
   Álter égo – другой я, второй я (употребление в этом значении русского сочетания «второе я» основано на смешении слова «я» в смысле существительного).
   
5. 
   Amícus Pláto, séd mágis аmíса véritas – друг – Платон, но истина дороже (выражение восходит к Платону и Аристотелю).
   
6. 
   Anamnésis vítae (mórbi) – сведения о жизни (болезни).
   
7. 
   Árte et humanitáte, labóre ét sciéntia – искусством (профессиональным) и человечностью, трудом и знанием (должен обладать врач). Слова эти помещены на эмблему нашего вуза.
   
8. 
   Cásus extraordinárius – необычный случай.
   
9. 
   Cásus ordinárius – обычный случай.
   
10. 
    Círculus vitiósus – порочный круг – логическая ошибка, заключающаяся в том, что в доказательство скрытым образом вводится доказываемое положение (употр. в знач.: заколдованный круг, положение из которого нет выхода).
    
11. 
    Cógito érgo súm – я мыслю, следовательно, я существую (суть идеалистического направления в философии, выраженная Декартом – французским математиком ХVII в.).
    
12. 
    Cognósce te ípsum – познай самого себя (надпись на храме дельфийского оракула).
    
13. 
    Condíсio síne quá nón – необходимое условие (буквально «условие, без которого нет», то есть условие, без которого невозможно что-либо).
    
14. 
    Consuetúdo est áltera natúra – привычка – вторая натура (источник выражения – Цицерон «О высшем благе и высшем зле», V, 25, 74).
    
15. 
    Diagnósis bóna – curátio bóna – хороший диагноз – хорошее лечение.
    
16. 
    Dónum auctóris – дар автора.
    
17. 
    Dúra léx, sed léx – суров закон, но закон, то есть каким бы ни был суровым закон, его следует исполнять.
    
18. 
    Erráre humánum est – человеку свойственно ошибаться (буквально ошибаться есть человеческое).
    
19. 
    Éxitus letális – смертельный исход.
    
20. 
    Hábitus aegróti – внешний (общий) вид больного.
    
21. 
    Hómо hómini lúpus est – человек человеку волк (Плавт – римский комедиограф).
    
22. 
    Honóris cáusa – «Ради почёта», то есть принимая во внимание заслуги; иногда – ради своей чести, для престижа или одной только чести, бескорыстно. Чаще употребляется для обозначения обычая присуждать учёную степень без защиты диссертации, в силу общепризнанных заслуг в области науки или общественной деятельности.
    
23. 
    Hygiéna amíca valetúdinis – гигиена – подруга здоровья.
    
24. 
    Lápsus cálami – описка (буквально: ошибка пера, calamus – полая тростинка с расщеплённым косым срезом, употреблявшаяся для письма чернилами).
    
25. 
    Lápsus línguae – оговорка (буквально: скольжение языка).
    
26. 
    Lápsus memóriae – ошибка памяти.
    
27. 
    Litterárum radíces amárae, frúctus dúlces – корни наук горьки, плоды сладки.
    
28. 
    Médica ménte, nón medicaméntis – лечи умом (прежде всего), а не лекарствами.
    
29. 
    Nóli nocére – не навреди (Гиппократ).
    
30. 
    Ómnia praeclára rára – всё прекрасное редко.
    
31. 
    О témpora, о móres! – о времена, о нравы (Цицерон).
    
32. 
    Per áspera ad ástra – через тернии (букв. шероховатости) к звездам.
    
33. 
    Plénus vénter non stúdet libénter – «полный живот учится неохотно»; сытое брюхо к учению глухо.
    
34. 
    Quális réx, tális gréx – каков царь, таково стадо.
    
35. 
    Quód lícet Jóvi, non lícet bóvi – что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку.
    
36. 
    Quót hómines, tót senténtiae – сколько людей, столько мнений.
    
37. 
    Sálus pópuli supréma léx – благополучие народа – высший закон (выражение Цицерона из трактата «О государстве» было перефразировано в медицинское salus aegroti suprema lex – см. на эмблеме нашего вуза и на полу приемного покоя).
    
38. 
    Sapiénti sát – умному достаточно, для понимающего достаточно.
    
39. 
    Senéctus insanábilis mórbus ést – старость – неизлечимая болезнь (Сенека).
    
40. 
    Súum cuíque – своё каждому (Цицероновское выражение, переосмысленное фашистами и использованное ими как надпись на воротах концлагерей «Jedem das seine»)
    
41. 
    Tábula rása – чистая доска (о взрослом необразованном человеке или о ребёнке).
    
42. 
    Ubi pús, ibi incísio – где гной, там разрез.
    
43. 
    Úsus est óptimus magíster – опыт лучший учитель (Цицерон, «Речь в защиту Рабирия» IV, 9).
    
44. 
    Víta brévis, árs lónga – жизнь коротка, искусство (медицины) обширно (Гиппократ). Из 1‑го афоризма древнегреческого врача и естествоиспытателя Гиппократа (в переводе на латинский язык): Vita brevis, ars vero longa, occasio autem praeceps, experientia fallax, judicium difficile. «Жизнь коротка, наука обширна, случай шаток, опыт обманчив, суждение затруднительно».
    
45. 
    Vólens-nólens – желая – не желая, волей – неволей.
    

Слова и выражения античного происхождения

1. 
   Авгиевы конюшни.
   
2. 
   Академия.
   
3. 
   Атлант.
   
4. 
   Ахиллесова пята.
   
5. 
   Приносить жертвы Вакху, быть в объятиях Бахуса.
   
6. 
   Венерин пояс.
   
7. 
   Наложить вето.
   
8. 
   Взлететь на Геликон.
   
9. 
   Слава Герострата.
   
10. 
    Гидра.
    
11. 
    Гордиев узел.
    
12. 
    Дамоклов меч.
    
13. 
    Дары данайцев.
    
14. 
    Драконовские меры.
    
15. 
    Елисейские поля (Элизиум).
    
16. 
    Возвращение на Итаку.
    
17. 
    Кадуцей.
    
18. 
    Пророчество Кассандры.
    
19. 
    Кастор и Поллукс.
    
20. 
    Клятва Гиппократа.
    
21. 
    Лабиринт противоречий.
    
22. 
    Лаконичный стиль.
    
23. 
    Лапидарный стиль.
    
24. 
    Лары и пенаты.
    
25. 
    С (от) яиц Леды.
    
26. 
    Кануть в Лету.
    
27. 
    Дело Марса.
    
28. 
    Менторский тон.
    
29. 
    Щедрость Мецената.
    
30. 
    Нить Ариадны.