английский язык. Контрольная работа 1 по дисциплине огсэ. 03 Иностранный язык (профессиональный) для студентов заочного отделения
 Скачать 12.17 Kb.
|
|
ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЯМАЛО-НЕНЕЦКОГО АВТООМНОГО ОКРУГА «ТАРКО-САЛИНСКИЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КОЛЛЕДЖ» Контрольная работа № 1 по дисциплине ОГСЭ.03 Иностранный язык (профессиональный) для студентов заочного отделения специальности 38.02.01 Экономика и бухгалтерский учет (по отраслям) Выполнила: Студентка 1 курса Группы ЭБУ-20_З Горяникова Ксения Геннадьевна Проверила: Карпачева Марина Игоревна Тарко-Сале, 2021г ТEXT 1 Упр. 1. Переведите следующие словосочетания на русский язык. Side effects of production - побочные эффекты производства; global changes - глобальные изменения; so much importance is attached to the problem of environment protection - так много внимания уделяется проблеме защиты окружающей среды; sharp increase in water pollution - резкое увеличение загрязнения воды; municipal and industrial wastes - бытовые и промышленные отходы; combustion processes - процессы горения Упр. 2. Переведите следующие словосочетания на английский язык. Человеческая деятельность - human activity; вызывать глобальные изменения - cause global changes; представлять различные области знаний - represent different areas of expertise; отходы процесса сгорания - waste from the combustion process; бытовые и промышленные отходы - household and industrial waste; недостаток чистой воды - lack of clean water. Упр. 3. Ответьте на вопросы. 1.What is becoming of great importance? 2.When did the process of destroying nature begin? 3.What is the most dangerous side effect of human activity? What can air pollution cause? What does water pollution contribute to? What does air pollution result from? What areas of knowledge deal with the problem of environment protection? Ответы Controlling production side effects is becoming increasingly important. The process of destruction of nature began from the first days of human existence. The most dangerous side effect of human activity is environmental pollution. Air pollution can be caused by many homes, cars, buses, factories, power plants and acid rain. Water pollution contributes to an increase in the incidence of diseases in the population. Air pollution comes from factories that release gases and chemicals into the air, and air pollution also causes combustion. The environmental problem includes such areas of knowledge as biology, ecology, chemistry, geography, physics, economics, and law. Упр. 4. Заполните пропуски предлогами и наречиями, где необходимо. To achieve the level of knowledge; to solve the problem; is becoming of great importance; to attach importance to the problems; to cause of changes in the environment; the sharp increase water pollution; cases of sickness are caused of the lack of clean water. ТEXT 2 Упр. 1. Переведите следующие словосочетания на русский язык. Universal system of measures and weights - универсальная система мер и весов; units for length and weight - единицы длины и веса; geographical meridian - географический меридиан; to be divided into ten million equal parts, adoption of metric system - быть разделенным на десять миллионов равных частей, принятие метрической системы. Упр. 2. Переведите следующие словосочетания на английский язык. Разработать десятичную систему - develop a decimal system; определять единицы длины и веса - determine the units of length and weight; закон об использовании метрической системы - the law on the use of the metric system; русские ученые - Russian scientist; распространить десятичную систему - spread the decimal system; строительные методы - construction methods; строительные материалы - building materials. Упр. 3. Ответьте на вопросы. When was a universal system of measures and weight realized? Who was the metric system worked out by? Was the meter divided by ten for shorter measurements? How was the weight of one cubic centimeter of water called? Who worked out the project of the law about the use of the metric system in Russia? What does the adoption of metric system give? Ответы: The universal system of measures and weights was improved two centuries ago. Metric system of the budget of the French Academy of Sciences. Yes, for shorter measurements the counter was divided by ten. The weight of one cubic centimeter of water was called a gram. The draft law on the use of the metric system in Russia, developed by D.I. Mendeleev. The transition to the metric system allows to research and improve structures and materials in the construction industry, to exchange construction technologies and materials and share technological advances between different countries. TEXT 3 Упр. 1. Переведите следующие словосочетания на русский язык. Operating systems - операционные системы; to store information in files - хранить информацию в файлах; communication - коммуникация; means of informational exchange - средства информационного обмена; for recreational purposes - в рекреационных целях; to perform different tasks - выполнять разные задачи. Упр. 2. Переведите следующие словосочетания на английский язык. Вводить – enter; сохранять информацию на диске - save information on disk; обеспечивать – provid; общение – ommunicate; радио станции - radio stations; “Всемирная Паутина” - the World Wide Web; учить иностранные языки - learn foreign languages; встречать новых друзей - meet new friends. Упр. 3. Ответьте на вопросы. When were the computers firstly introduced? Why are computers used more and more extensively in the world today? What is Internet used for? What is World Wide Web (WWW)? Why so many activities such as e-mail and business transactions are possible through the Internet? What are the basic recreational applications of WWW? Ответы: Computers first appeared in the 1940s and 1950s. In the world computers are used more and more, because they are much more efficient than people. 3. The Internet is used to search and recover information on a variety of topics, in a variety of areas, as well as to exchange information. The World Wide Web is part of the Internet. Over the Internet, as many activities as e-mail and business transactions are possible, because tens of thousands of networks are connected to the Internet and exchange information in the same basic ways. 6. The main entertainment applications of WWW are live broadcasts of TV stations and radio stations, computer games with partners from other countries, visits to museums, gardens and cities around the world, learning foreign languages and you can make new acquaintances. Упр. 4. Переведите следующие предложения на русский язык обращая внимание на сказуемое. Millions of people around the world use the Internet to search for and restore information on all sorts of topics. The carpenters of the ancient Russia city Novgorod were famed for their skill. Architects and builders are trying to make new houses comfortable to live in, and convenient for carrying out domestic duties. Tower cranes are used for assembling large-size prefabricated units. Building materials are divided into three groups: main building materials, binding materials, and secondary or auxiliary materials. Brick-building has been popular for many hundreds of years. A lot of decorative plastics now available have brought about a revolution in exterior design. We have lived through the twentieth century in which many new types of technology have been developed. “Smart” TVs provided with new satellite systems are also being developed. Translation: Миллионы людей во всем мире используют Интернет для поиска и восстановления информации на самые разные темы. Плотники древнерусского города Новгорода были известны своим мастерством. Архитекторы и строители стараются сделать новые дома комфортными для проживания и удобными для выполнения домашних обязанностей. Башенные краны используются для сборки крупногабаритных сборных узлов. Строительные материалы делятся на три группы: основные строительные материалы, вяжущие материалы и вторичные или вспомогательные материалы. Кирпичное строительство имеет популярность уже много сотен лет. Большое количество доступных сейчас декоративных пластиков произвело революцию во внешнем дизайне. Мы пережили двадцатый век, когда было разработано много новых типов технологий. Также разрабатываются «умные» телевизоры с новыми спутниковыми системами. TEXT 4 Упр. 1. Дайте английские эквиваленты. строить прочные отношения с партнерами - to build strong relationships with partners эффективно использовать навыки межличностного общения – to use interpersonal skills to network in an effective way сосредоточиться на понимании - to focus on understanding действовать в качестве посредника - to act as mediator определять цели бизнес-плана - to identify the business plan goal достигать цели - to achieve goals выполнять план - to implement the plan планировать регулярные встречи – to schedule regular meetings оценивать свой вклад в работу – evaluate your contribution to work пытаться, делать усилие –to try, make the effort составить картотеку контактов –to make a card index of contacts ждать обратной связи – to waiting for feedback строить неформальные отношения – to build informal relationships светский разговор, легкая беседа – small talk, light conversation Упр. 2. Определите, являются ли следующие утверждения правильными или неправильными согласно тексту. You need good interpersonal skills to be a competent relationship-builder. T (yes) Relationship building puts the client's needs first. T (yes) A good relationship-builder has a network of mediators for when conflicts arise. F (no) Information about your clients cannot be found within your company. F (no you can) Only the feedback from your line manager is important. F (no) Idle chat is not a good way to get to know your colleagues. T (yes) Упр. 3. Выберите правильный ответ. 1. The competency of relationship building in the world of business referred to building strong relationships with partners and clients. a) is referred b) refer c) referred d) refers 2. A competent relationship-builder focus on understanding the needs of the client and getting the best possible results. a) focused b) will focuses c) focuses d) focus 3. Identifying the business plan goals of your department you can decide what your role is going to be in helping to achieve those goals. a) might b) can c) may d) should 4. Working as part of a team or group within a department or a company it is important to assess your contribution to the group’s work. a) help b) support c) contribution d) importance 5. Every week you should analyze your commitments. a) set up b) analyze c) assess d) identify 6. You can get feedback from different sources. a) places b) sources c) files d) queries 7. Building informal relationships means to greet and speak to people you normally don’t speak to. a) who are working around you b) you normally don’t speak to c) who are asking you about your interests d) who are practicing small talk with you Упр. 4. Выберите один из заголовков к каждому из 7 шагов, как стать эффективным в выстраивании отношений. Small talk – seventh step; Review – second step; Get feedback – sixth step; Team work – third step; Weekly goal – fourth step; Network of contacts – fifth step; Plan – first step. |