кт1. Контрольная+точка+1+Ю. Контрольная работа 7 Замените русские слова в скобках английскими эквивалентами. The aim of law

• Название: Контрольная работа 7 Замените русские слова в скобках английскими эквивалентами. The aim of law
• Дата: 03.11.2021
• Размер: 36.5 Kb.
• Имя файла: Контрольная+точка+1+Ю.doc
• Тип: Контрольная работа; #262181

Контрольная точка 1

Зимний семестр

Контрольная работа № 7
1. Замените русские слова в скобках английскими эквивалентами.

The aim of law is to regulate the conduct of human beings in society. The aim of legal theory is to consider the nature, origin and classification of law. The theory of natural law is based on the belief that there is a set of perfect legal rules for human conduct and laws devised by men must be induced by these rules. Law is a term which is used in many different senses. To a lawyer law has a far narrower meaning — the principle recognized and applied by the state in court. The English legal system has still been copied by many nations. Legal trial becomes the center of a contest between both parties in which one emerges as the winner. By the time of the trial each party should gain as much information as possible.

2. Переведите на русский язык следующие английские предложения, обращая внимание на словосочетания со словом “legal”.

1. To the rest of the world the English legal profession легальная профессия

is very strange because historically there were two types of lawyers: barristers and solicitors.

2. Every legal system правовая система has many shortcomings.

3. Criminal charges and divorce are normally seen as matters needing legal help юридическая помощь and advice.

4. Not every accident victim has a legal remedy средство правовой защиты. Some accidents are nobody’s fault.

5. There is a large information gap in people’s awareness of their legal rights законные права.

6. Such legal knowledge юридические знания

as people had come largely from newspapers and television.

7. The new Community Legal Service Юридическая служба aims to provide legal information легальная информация as well as legal advice консультация юриста and representation.

8. Newspapers regularly carry frightening stories about losers in legal actions судебные иски who face bills of thousands of pounds.

9. Legal costs Юридические расходы of the lowest income group are paid by the state.

10. Legal aid Правовая помощь is usually granted as long as financial test is satisfied.
3. Соотнесите слова из двух колонок так, чтобы получились словосочетания, переведите их на русский язык и составьте с ними свои предложения.

1) to take 2) to deal with 3) to draw up 4) to make 5) to have 6) to go to 7) to engage in 8) to advise on 9) to depend on 10) on behalf of

a) the clients b) the practice of law c) the right of audience d) court e) the practice environment f) legal matters g) legal arrangements h) contracts i) legal advice j) a range of legal work 1)to take + i) legal advice = to take legal advice обращаться за советом к юристу 2) to deal with + j) a range of legal work = to deal with a range of legal work иметь дело с серией правовой работы 3) to draw up + h) contracts= to draw up contracts составлять контракты 4) to make + g) legal arrangements = to make legal arrangements создавать правовые механизмы 5) to have + c) the right of audience = to have rights of audience иметь право выступать в суде 6) to go to + d) court = to go to court идти в суд 7) to engage in + b) the practice of law = to engage in the practice of law вовлекаться в юридическую практику 8) to advise on + f) legal matters = to advise on legal matters консультировать по юридическим вопросам 9) to depend on + e) the practice environment = to depend on the practice environment зависеть от практической среды 10) on behalf of + a) the clients = on behalf of the clients от лица клиентов