Английский язык. Контрольная работа по дисциплине Иностранный ( английский) язык
 Скачать 56.5 Kb.
|
|
Методические указания к выполнению контрольной работы по дисциплине « Иностранный язык (английский, немецкий)» На отделении переподготовки специалистов для студентов, обучающихся по индивидуальному плану, предусмотрено выполнение контрольной работы. Каждый студент должен выполнить один вариант контрольной работы. Студенты, фамилии которых начинаются с букв: А,Б, В, Г, Д, Е, Ж,З, И, К, Л, М,Н,О - выполняют вариант № 1 П,Р,С,Т, У,Ф,Х, Ц, Ч, Ш,Щ,Э,Ю,Я - вариант № 2 Смена варианта не допускается! Текст работы оформляется на бумаге стандартного формата А-4 (210х290 мм) в печатном виде. Работа сдается в учебную часть НЕ ПОЗДНЕЕ 10 НОЯБРЯ. Контрольная работа по дисциплине « Иностранный ( английский) язык» Вариант 1 Задание 1 Переведите на русский язык следующие выражения: Patient´s identification data Cardiovascular system Dry cough To follow diat Facial skull Задание 2 Переведите на английский язык следующие выражения: Дыхательная система На что жалуетесь? Общее обследование больного Тонкий кишечник Тазобедренный сустав Задание 3 Переведите на русский язык следующий текст: Heart The heart is an inner hollow muscular organ placed within the chest and included in the pericardium. The base of the heart is against the third rib. Its apex is against the interspace between the fifth and sixth costal cartilages. The weight of the heart is about 300 grams in the male and about 220 grams in the female. The heart consists of two separate chambers divided by the septum. Each of the chambers has two connected parts: the atrium and the ventricle. The atrioventricular valves separate the atria from the ventricles. The right atrium is larger than the left one, but the walls of the left atrium are thicker than those of the right one. The right ventricle is triangular in form and has thick walls. The right ventricle is in the anterior part of the heart. The left ventricle is longer and more conical than the right one. The walls of the left ventricle are three times as thick as the walls of the right one. The valves are located at the entrance and exit of each ventricle. The muscular structure of the heart consists of fibrous bands divided into two groups- the first ones are the fibrous bands of the atria and the second ones are the fibrous bands of the ventricles. Задание 4 Выполните следующие тестовые задания: The capital of the USA is…. New- York b) Washington c) Chicago The Statue of Liberty is situated in…. . Los Angeles b) New-York c)Atlanta I.I.Mechnikov received the Nobel Prize for …………. . a) his investigations on phagocytosis b) his investigations of digestion с) his investigations of chemistry 4.A surgical nurse prepares instruments for the operation. Future Indefinite Tense b) Past Indefinite Tense c) Present Indefitite Tense 5.My friend may become a good therapeutist. a)Мой друг хочет стать хорошим терапевтом b) Мой друг должен стать хорошим терапевтом c) Мой друг может стать хорошим терапевтом |