Коренные различия между северным и южным диалектами. Коренные различия между южными и северными диалектами. Коренные различия между южными и северными диалектами
 Скачать 19.68 Kb.
|
|
Коренные различия между южными и северными диалектами Современный русский язык исторически сложился в XV – XVII вв. на основе слияния двух восточнославянских наречий: северновеликорусского и южновеликорусского. В результате взаимного проникновения черт одного наречия в другое возникли переходные среднерусские говоры, занимающие промежуточное положение между двумя основными исторически сложившимися наречиями русского языка. Эти говоры, будучи смешанными, сами особого наречия не составляют. Тем не менее среднерусские говоры образовали особую, промежуточную, очень важную для последующих изменений русского языка систему, часто близкую к просторечию (на основе среднерусских говоров некогда возник и современный русский литературный язык). Северное наречие Территория распространения северорусского наречия. Группы говоров северного наречия. В наши дни говоры северновеликорусского (далее – свр.) наречия распространены в северной и в восточной части территории, занятой населением, говорящим на русском языке в Европе и Азии. Это области России: Мурманская, Архангельская, Вологодская, Костромская, Кировская, пермская, а также большая часть областей Сибири. Кроме того свр. Звучат у русского населения автономных республик, расположенных смежно с названными областями: Карельской, Коми, Удмуртской, частично Башкирской и Марийской. Выделяется четыре группы говоров: 1. Ладого-Тихвинская группа находится в западной части северного наречия. 2. Вологодская группа – в восточной части. 3. Костромская группа – юго-восток северного наречия 4. Межзональная группа – середина, центр наречия. Внутри Межзональной группы: Онежская, Лачская и Белозерская – по названиям трех расположенных здесь озер. Фонетика северного наречия: Оканье. [г] – взрывной, в слабой позиции оглушающийся в [к]: [говорю, гаркаѐт, пироги, пирок]. Ёканье - произношение безударного [о] после мягких согласных на месте [е] в первом предударном слоге либо в заударной позиции: нѐсу, вѐду, полѐ, баѐт, идитѐ Отсутствие звука [j] в интервокальном положении в ряде форм глаголов и прилагательных, ассимиляция и стяжение возникающего сочетания гласных: делат, знат, нова, молода. Произношение [м] – долгого на месте бм: омман Произношение [н] - долгого на месте [дн]: ланно, винно Произношение [с] на месте ст в конце слова: мос, хвос, пусь Неразличение в произношении аффрикат Ц и Ч: произношение Ц на месте Ч (цоканье): цай, доцка произношение Ч вместо Ц (чѐканье как подвид цоканья): чапля, чиплѐнок. Произношение [е] вместо [а] под ударением между мягкими согласными: м’еʹч’ик, оп’еʹт’ь. Грамматика северного наречия: Формы местоимений I, II лица и возвратного в Род. и Вин. падежах ед. числа имеют флексию –а: посмотрел на меня. Существительные муж. рода с суффиксами –ушк-, -ишк- склоняются по типу II скл.: дедушко, кого? – дедушка, мальчишко кого? – мальчишка Совпадение форм Дат. и Твор. падежей мн. числа существительных и прилагательных: к чистым рукам – с чистым рукам, к пустым ве'драм – с пустым ве'драм. Совпадение (с окончанием –ы) форм Род., Дат. и Предл. падежей ед. числа существительных на –а (сестра): у сестры – к сестры – о сестры Инфинитив глагола с безударным –и- на конце: ходити, носити, знати, звати Согласуемые постпозитивные частицы: для муж. рода – от (муж-от); для жен. рода – та (жена-та, жену-ту); для ср. рода –то (окно-то); во мн. числе – ти, те, ты. Прямое дополнение в форме именительного падежа: надо лодка сделать, ломай булка то Безличные конструкции разного типа: сказуемое выражено причастием или деепричастием, действующее лицо – существительным в форме Род. падежа с предлогами у или от (или как в лит. языке). У него уже дров наколото. Северная лексика • Квашня, квашонка – посуда для приготовления теста; • ухват – приспособление для вынимания горшков из печи; • сковородник –для вынимания сковороды из печи; • орать – пахать; • пахать – подметать; • брезговать – испытывать отвращение, • о'зимь, озима' – всходы ржи; • баять – говорить. Южное наречие Территория распространения южного наречия. Группы говоров северного наречия. Южновеликорусское наречие (далее – ювр.) занимает территорию Смоленской, Брянской, Калужской, Рязанской Тульской, Орловской областей. В южнорусском наречии выделяется несколько групп говоров: 1. Западная группа, расположенная в западной части южного наречия. Здесь находятся города Смоленск, Велиж, Трубчевск. 2. Верхне-Днепровская группа охватывает территорию вокруг городов Вязьмы, Дорогобужа. 3. Верхне-Деснинская группа расположена южнее и находится в верховьях р. Десны, притока Днепра, к северу и западу от г. Брянска. 4. Курско-Орловская группа – в центре южного наречия, занимающая территорию вокруг городов Белгород, Обоянь, Суджа, Курск, Кромы, Орел, Мценск, Белёв. 5. Восточная (Рязанская) группа расположена в восточной части южнорусского наречия вокруг городов Рязань, Ряжск, Липецк, Тамбов, Воронеж. 6. Межзональная группа Б занимает территорию между Курско-Орловской группой (на западе) и Восточной (Рязанской) (на востоке). Здесь расположены города Калуга, Тула, Елец, Старый Оскол. Эта группа делится на три подгруппы: Тульскую, Елецкую и Оскольскую. Фонетика: Аканье. [γ] -фрикативный, в слабой позиции оглушающийся в [х]: [γаварю, пираγи, пирох]. Яканье - произношение безударного [а] после мягких согласных на месте [е] в первом предударном слоге: нясу, в лясу, вязу, мятла Произношение [х, хв] на месте [ф]: [хвортъчка, хвартук, хванарь, кохта] Произношение в некоторых словоформах ударного [а] на месте [о]: ла'вим Произношение ударного [о] на месте [а]: пло'тим, ко'тим. Прогрессивная ассимиляция заднеязычных по мягкости: Ванькя, чайкю. Грамматика южного наречия: Окончание -е у личных местоимений I, II лица и возвратного в Род. и Вин. падежах: стаить и смотрить на мине. [т'] – мягкий в окончаниях глаголов III лица ед. и мн. числа. Совпадение (с окончанием –е) форм Род., Дат. и Предл. падежей ед. числа существительных на –а (сестра): у сестре – к сестре– о сестре Наличие безударного окончания –ы у существительных ср. рода с твердой основой в форме Им. падежа мн. числа: пя'тны, о'кны. Неразличение безударных окончаний I и II спряжений: пишуть, колють, дышуть, носють. Укороченные инфинитивы: несть, плесть, весть НО! итить, Утрата категории среднего рода, совпадение его с ж. родом и реже – с мужским: пустая ведро, пустой ведро, ента чучила. Распространение форм мн. числа существительных с ударением на флексии на месте безударной: волки’, орехи’, воры’ Южная лексика • Дежа, дежка – посуда для приготовления теста; • рогач – приспособление для вынимания горшков из печи; • чапля, цапля, чапельник, цаплейка – для вынимания сковороды из печи; • пахать – пахать (лит. значение); • гребовать – брезговать, • зе'лени, зеленя', зель – всходы ржи; • гутарить – говорить; • особое произношение слова где – иде, ийде, де. |