Латинскорусский словарь фармацевтических терминов
 Скачать 95.5 Kb.
|
|
П | |
| папаверин | Papaverīnum, i n |
| парацетамол | Paracetamōlum, i n |
| паста | pasta, ae f |
| пенициллин пенталгин пентавит | Penicillīnum, i n Pentalgīnum, i n Pentavītum, i n |
| пентоксил | Pentoxylum, i n |
| пепсин | Pepsinum, i n |
| пероксид, перекись пертусин | peroxўdum, i n Pertussīnum, i n |
| персик | Persĭcum, i n |
| пилюля пирацетам пиридоксин пиркофен | pilŭla, ae f Pyracetāmum, i n Pyridoxīnum, i n Pyrcophēnum, i n |
| пластырь | emplastrum, i n |
| пластырь простой | emplastrum simplex |
| пластырь свинцовый | emplastrum Plumbi |
| пластырь сложный | emplastrum compositum |
| платифиллин | Platyphyllīnum, i n |
| плод | fructus, us m |
| по, поровну | ana |
| подорожник | Plantāgo, ĭnis f |
| подсолнечник | Helianthus, i m |
| покрытый оболочкой | obductus, a, um |
| полынь (горькая) | Absinthium, i n |
| по мере требования | ex tempǒre |
| порошок | pulvis, ěris m |
| порошок гранулированный | pulvis (ěris)granulatus (i) |
| порошок дозированный | pulvis (ěris)divisus (i) |
| порошок крупный | pulvis (ěris)grossus (i) |
| порошок мелкий | pulvis (ěris) subtilis (is) |
| порошок мельчайший | pulvis (ěris) subtilissimus (i) |
| порошок растворимый | pulvis (ěris) solubilis (is) |
| порошок сложный | pulvis (ěris)compositus (i) |
| посредством ингаляции | per inhalatiōnem |
| почка преднизолон применение, употребление прополис | gemma, ae f Prednisolōnum, i n usus, usm Propolĭsum, i n |
| Простерилизовать (Пусть будет простерилизовано) | Sterilisetur! |
| Простерилизуй. | Sterilisa. |
| простой противоаллергический | simplex, icis antiallergĭcus, a, um |
| противоастматический | antiasthmatĭcus, a, um |
| Пусть будет выдано. = Выдать. | Detur. |
| Пусть будут выданы такие дозы числом… = Выдать такие дозы числом | Dentur tales doses numero… |
| Пусть будет обозначено = Обозначить | Signetur. |
| Пусть будет простерилизовано. = Простерилизовать. | Sterilisetur! |
| Пусть будет смешано. = Смешать. | Misceātur. |
| пустырник пшеница | Leonūrus, i m Tritĭcum, i n |
| Р | |
| разбавленный, разведенный | dilūtus, a, um |
| раствор | solutĭo, ōnis f |
| раствор водный | solutĭo (ōnis) aquōsa (ae) |
| раствор гипертонический | solutĭo (ōnis) hypertonĭca (ae) |
| раствор глицериновый | solutĭo (ōnis) glycerinōsa (ae) |
| раствор изотонический | solutĭo (ōnis) isotonĭca (ae) |
| раствор масляный | solutĭo (ōnis) oleōsa (ae) |
| раствор простой | solutĭo (ōnis) simplex (ĭcis) |
| раствор разбавленный | solutĭo (ōnis) dilūta (ae) |
| раствор сложный | solutĭo (ōnis) composĭta (ae) |
| раствор спиртовый | solutĭo (ōnis) spirituōsa (ae) |
| раствор стерилизованный | solutĭo (ōnis) sterilisāta (ae) |
| растворимый | solubĭlis, e |
| ревень ревит ремантадин рибофлавин | Rheum, i n Revītum, i n Remantаdīnum, i n Riboflavīnum, i n |
| ромашка | Chamomilla, ae f |
| ртуть | Hydrargўrum (Mercurium), i n |
| рутин рыбий жир | Rutīnum, i n oleum jecŏris Aselli |
| С | |
| салицилат | salicylas, ātis m |
| сахар | Sacchǎrum, i n |
| сбор ̴ аппетитный (горький) ̴ противоастматический ̴ желчегонный ̴ потогонный ̴ мочегонный ̴ слабительный ̴ грудной ̴ поливитаминный ̴ успокоительный ̴ желудочный | species, ērum f s. amārae s. antiasthmatĭcae s. cholagōgae s. diaphoretĭcae s. diuretĭcae s. laxantes s. pectorāles s. polyvitaminicae s. sedatīvae s. stomachicae |
| свежий | recens, ntis |
| свеча, суппозиторий | suppositorium, i n |
| свинец | Plumbum, i n |
| семя | semen, ĭnis n |
| сенна | Senna, ae f |
| сера | Sulfur, uris n |
| сера осажденная | Sulfur (uris) praecipitātum (i) |
| серебро | Argentum, i n |
| серый | cinereus, a, um |
| синестрол | Synoestrōlum, i n |
| синий, голубой | coeruleus, a, um |
| синтомицин | Synthomycīnum, i n |
| сироп | sirŭpus, i m |
| сироп сахарный склянка, банка | sirŭpus Sacchǎri vitrum, i n |
| сколько нужно | quantum satis |
| сладкий слизь | dulcis, e mucilāgo, ĭnis f |
| сложный | composĭtus, a, um |
| Смешай. | Misce. |
| Смешай, чтобы получилась … смола | Misce, fiat ... (Nom.Sg.) pix, picisf |
| сок | succus, i m |
| солодка | Glycyrrhīza, ae f |
| спирт спирт нашатырный | spiritus, us m solutio (ōnis f) Ammonii caustĭci |
| спирт этиловый | spiritus (us) aethylicus (i) |
| спиртовый | spirituōsus, a, um |
| стерилизованный | sterillisātus, a, um |
| стерильный | sterĭlis, e |
| стрептомицин | Streptomycīnum, i n |
| стрептоцид строфант строфантин | Streptocīdum, i n Strophanthus, i m Strophanthīnum, i n |
| стрихнин | Strychnīnum, i n |
| сульфадимезин | Sulfadimezīnum, i n |
| сульфат сульфит | sulfas, ātis m sulfis, ītis m |
| сульфацил-натрий | Sulfacylum-natrium, i n |
| суппозиторий, свеча | suppositorium, i n |
| суппозиторий ректальный | suppositorĭum (i) rectāle (is) |
| суппозиторий вагинальный супрастин | suppositorĭum (i) vagināle (is) Suprastīnum, i n |
| суспензия, взвесь | suspensĭo, ōnis f |
| сухой | siccus, a, um |
| Т | |
| таблетка | tabuletta, ae f |
| таблетка, покрытая оболочкой | tabuletta obducta |
| тальк | Talcum, i n |
| такой | talis, e |
| таннин | Tannīnum, i n |
| теобромин | Theobromīnum, i n |
| теофиллин | Theophyllīnum, i n |
| термопсис | Thermopsis, ĭdis f |
| терпентин, живица тертый тестостерон | Terebinthĭna, ae f tritus, a, um Testosterōnum, i n |
| тетраборат | tetrabōras, ātis m |
| тетрациклин тиамин | Tetracyclīnum, i n Thiamīnum, i n |
| тимол | Thymōlum, i n |
| тиопентал-натрий - тиосульфат тиреоидин | Thiopentālum-natrium, i n Thiopentāli-natrii thiosulfas, ātis m Thyreoidīnum, i n |
| толокнянка, медвежье ушко | Uva (ae,f) ursi |
| трава | herba, ae f |
| тысячелистник | Millefolium, i n |
| У | |
| углерод | Carboneum, i n |
| уголь ̴ активированный | carbo, ōnis m ̴activatus |
| угольный | carbonĭcus, a, um |
| укроп (аптечный) уксус ультракаин ундевит употребление, применение | Foenicŭlum, i n acētum, i n Ultracaīnum, i n Undevītum, i n usus, usm |
| успокоительный | sedatīvus, a, um |
| Ф | |
| фенацетин | Phenacetīnum, i n |
| фенилсалицилат | Phenylii salicylas (ātis m) |
| феназепам | Phenazepāmum, i n |
| фенилин | Phenylīnum, i n |
| фенобарбитал | Phenobarbitālum, i n |
| феноксиметилпенициллин | Phenoxymethylpenicillīnum, i n |
| флореналь | Florenālum, i n |
| формалин | Formalīnum, i n |
| формальдегид | Formaldehўdum, i n |
| формидрон | Formidrōnum, i n |
| фосфат | phosphas, ātis m |
| фосфор | Phosphŏrus, i m |
| фтивазид | Phthivazīdum, i n |
| фтор | Fluōrum (Phthorum), i n |
| фторацизин фторид фторокорт | Phthoracizīnum, i n phthorĭdum, i n Phthorocortum, i n |
| фуразолидон фуразолин | Furazolidōnum, i n Furazolīnum, i n |
| фурацилин | Furacilīnum, i n |