ЛАТИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ
ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ
A
|
Absinthium, i n
acētas, ātis m
acētum, in
|
полынь (горькая)
ацетат
уксус
|
acĭdum, i n
ac. acetĭcum
ac. acetylsalicylĭcum
ac. adenosintriphosphorĭcum
ac.arsenicĭcum
ac. arsenicosum
ac. ascorbinĭcum
ac.benzoĭcum
ac. borĭcum
ac. carbolĭcum
ac. carbonĭcum
ac. citrĭcum
ac. folĭcum
ac. formicĭcum
ac. glutaminĭcum
ac. hydrobromĭcum
ac. hydrochlorĭcum
ac. hydrocyanĭcum
ac. hydrosulfurĭcum
ac. lactĭcum
ac. lipoĭcum
ac. nicotinĭcum
ac. nitrĭcum
ac. nitrōsum
ac. oxolinĭcum
ac. phosphorĭcum
ac. salicyĭlcum
ac. succinĭcum
ac. sulfurĭcum
ac. sulfurōsum
|
кислота
̴ уксусная
̴ ацетилсалициловая
̴ аденозинтрифосфорная
̴ мышьяковая
̴ мышьяковистая
̴ аскорбиновая
̴ бензойная
̴ борная
̴ карболовая
̴ угольная
̴ лимонная
̴ фолиевая
̴ муравьиная
̴ глютаминовая
̴ бромистоводородная
̴ хлористоводородная (соляная)
̴ цианистая (синильная)
̴ сероводородная
̴ молочная
̴ липоевая
̴ никотиновая
̴ азотная
̴ азотистая
̴ оксолиновая
̴ фосфорная
̴ салициловая
̴ янтарная
̴ серная
̴ сернистая
|
Acrichinum, i n
activātus, a, um
|
акрихин
активированный
|
Acyclovīrum, in
ad (200 ml)
adenosintriphosphas, ātis m
|
ацикловир
до (200 мл)
аденозинтрифосфат
|
Adōnis (ĭdis, m,f) vernalis (is)
|
горицвет весенний
|
Adonisīdum, i, n
|
адонизид
|
Adrenalīnum, i n
ad usuminternum
|
адреналин
для внутреннего употребления
|
ad usum externum
|
для наружного употребления
|
Aёrōnum, i n
|
аэрон
|
aërosōlum, i n
|
аэрозоль
|
Aethazōlum, i n
|
этазол
|
aether, ěris m
aether pro narcosi
aether medicinalis
|
эфир
эфир для наркоза
эфир медицинский
|
aethereus, a, um
Aethinyloestradiōlum, i n
|
эфирный
этинилэстрадиол
|
aethylĭcus, a, um
|
этиловый
|
Aethylmorphīnum, i n
|
этилморфин
|
albus, a, um
|
белый
|
Allochōlum, i n
|
аллохол
|
Aloë, ës f
|
алоэ, сабур
|
Althaea, ae f
Alūmen, ĭnis n
Aluminium, i n
|
алтей
квасцы
алюминий
|
amārus, a, um
|
горький
|
Amidopyrīnum, i n
Aminazīnum, i n
Ammonium, i n
|
амидопирин
аминазин
аммоний
|
Ampicillīnum, i n
Ampiōxum, i n
|
ампициллин
ампиокс
|
ampulla, ae f
Amygdăla, ae f
|
ампула
миндаль
|
amylaceus, a, um
Amylii nitris itis, m
|
крахмальный
амилнитрит
|
Amўlum, i n
|
крахмал
|
Amўlum Tritĭci (Tritĭcum, i n)
|
крахмал пшеничный
|
ana
|
по, поровну
|
Anaesthesīnum, i n
Anaesthesōlum, i n
|
анестезин
анестезол
|
Analgīnum, i n
Anapyrīnum, i n
|
анальгин
анапирин
|
anhydrĭcus, a, um
anisātus, a, um
|
безводный
анисовый
|
Anīsum, i n
antiallergĭcus, a, um
|
анис
противоаллергический
|
antiasthmatĭcus, a, um
Antipyrīnum, in
antiseptĭcus, a, um
|
противоастматический
антипирин
антисептический
|
Anusōlum, i n
|
анузол
|
Apomorphīnum, i n
Apressīnum, i n
Argentum, i n
Arnĭca, ae f
arsēnas, ātis m
|
апоморфин
апрессин
серебро
арника
арсенат
|
Arsenĭcum, i n
arsēnis, ītis m
Aspirīnum, i n
Atropīnum, i n
|
мышьяк
арсенит
аспирин
атропин
|
aqua, ae f
|
вода
|
aqua (ae) destillata (ae)
|
вода дистиллированная
|
aquosus, a, um
|
водный
|
Aurum, i n
|
золото
|
B
|
bacca, ae f
|
ягода
|
bacillus, i m
|
палочка
|
balsāmum, i n
|
бальзам
|
Barbamylum, i n
|
барбамил
|
Barbitālum-natrium, i n / Barbitali-natrii
|
барбитал-натрий
|
Barium, i n
|
барий
|
Belladonna, ae f
|
белладонна, красавка
|
benzoas, ātis m
|
бензоат
|
Benzylpenicillīnum, i n
|
бензилпенициллин
|
Benzylpenicillinum-natrium, i n
Benzylpenicillini-natrii
|
бензилпенициллин-натрий
|
Bethiōlum, i n
|
бетиол
|
Betǔla, ae f
|
береза
|
Bicillīnum, i n
|
бициллин
|
Biseptōlum, i n
|
бисептол
|
Bismŭthum, i n
|
висмут
|
Bismŭthi subnitras (ātis, m)
|
основный нитрат висмута
|
bolus, i f
|
глина
|
bolus, i m
|
большая пилюля (болюс)
|
Borum, i n
|
бор
|
brikētum, i n
|
брикет
|
Bromcamphŏra, ae f
|
бромкамфора
|
bromĭdum, i n
Bromisovālum, in
|
бромид
бромизовал
|
Bromum, i n
Broncholytīnum, i n
|
бром
бронхолитин
|
Butadiōnum, i n
butyrum, in
|
бутадион
масло (твердое)
|
C
|
Cacao (не склоняется)
|
какао
|
Calcium, i n
|
кальций
|
Calendŭla, ae f
|
календула
|
Camphǒra, ae f
|
камфора
|
Camphǒra trita
|
камфора растертая
|
camphorātus, a, um
|
камфорный
|
capsula, ae f
|
капсула
|
capsula (ae) amylacea (ae)
|
крахмальная капсула
|
capsula (ae) gelatinosa (ae)
|
желатиновая капсула
|
carāmel, ēllis n
|
карамель
|
carbo, ōnis m
carbo activatus
|
уголь
уголь активированный
|
carbōnas, ātis m
|
карбонат
|
Carboneum, i n
carbonĭcus, a, um
сera, ae f
cerātus, a, um
|
углерод
угольный
воск
вощёный
|
Cerebro-lecithinum, i n
Cerebrolysīnum, in
|
церебролецитин
церебролизин
|
Chamomilla, ae f
charta, aef
|
ромашка
бумага
|
Chinīnum, i n
Chinosōlum, i n
|
хинин
хинозол
|
Chloramīnum, i n
chlorĭdum, i n
Chloroformium, i n
Chlorophylliptum, i n
|
хлорамин
хлорид
хлороформ
хлорофиллипт
|
Chlorum, i n
|
хлор
|
cholagōgus, a, um
|
желчегонный
|
cinereus, a, um
|
серый
|
Cito!
citras, ātis m
|
Быстро!
цитрат
|
Codeīnum, i n
|
кодеин
|
coeruleus, a, um
|
синий, голубой
|
Coffeinum, i n
|
кофеин
|
Coffeīnum(i)-natrii benzoas (ātis) m
Collargōlum, i n
|
кофеин-бензоат натрия
колларгол
|
composĭtus, a, um
concentrātus, a, um
|
сложный
концентрированный
|
Contraceptīnum, i n
|
контрацептин
|
Contrahelminum, i n
|
контрагельмин
|
contra tussim
|
от кашля
|
Convallaria, ae f
|
ландыш
|
Corazōlum, i n
Cordiamīnum, i n
cortex, ĭcis m
|
коразол
кордиамин
кора
|
Crataegus, i f
|
боярышник
|
cremor, ōris m
|
крем
|
crystallisātus, a, um
cyanĭdum, i n
Cuprum, i n
cursus, us m
|
кристаллический
цианид
медь
курс (лечения)
|
D
|
Da.
|
Выдай.
|
Da tales doses numero …
|
Выдай такие дозы числом …
|
Decamevītum, i n
|
декамевит
|
decoctum, i n
|
отвар
|
depurātus, a, um
|
очищенный (сера)
|
destillātus, a, um
|
дистиллированный
|
Dermatōlum, i n
|
дерматол
|
Desoxycorticosterōnum, i n
|
дезоксикортикостерон
|
Detur.
|
Выдать (=Пусть будет выдано)
|
Dentur tales doses numero…
|
Выдать такие дозы числом (=Пусть будут выданы такие дозы числом…)
|
Diazepāmum, i n
Diazolīnum, i n
Dibazōlum, i n
|
диазепам
диазолин
дибазол
|
Dicaīnum, i n
dichlorĭdum, i n
Dichlothiazīdum, i n
|
дикаин
дихлорид
дихлотиазид
|
dies, ēim, f
Digitālis, is f
Digitoxīnum, i n
|
день
наперстянка
дигитоксин
|
dilūtus, a, um
|
разбавленный, разведенный
|
Dimedrōlum, i n
|
димедрол
|
Diprophyllīnum, i n
|
дипрофиллин
|
diuretĭcus, a, um
dosis, is f
dosis pro cursu
pro die
pro dosi
|
мочегонный
доза
доза на курс лечения
доза на день
доза на 1 прием
|
dragēe (фр.)
dulcis, e
|
драже
сладкий
|
E
|
e, ex (c Abl.)
|
из
|
Echinacea, ae f
|
эхинацея
|
elīxir, īris n
|
эликсир
|
emplastrum, i n
|
пластырь
|
emplastrum (i) compositum (i)
|
пластырь простой
|
emplastrum (i) Plumbi
|
пластырь свинцовый
|
emplastrum (i) simplex (icis)
|
пластырь сложный
|
emulsum, i n
|
эмульсия
|
enterosolubĭlis, e
|
кишечнорастворимый
|
Ephĕdra, ae f
|
эфедра, хвойник
|
Ephedrīnum, i n
|
эфедрин
|
Erythromycīnum, i n
Essentiāle, is n
|
эритромицин
эссенциале
|
Eucalyptus, i f
|
эвкалипт
|
Euphyllīnum, i n
|
эуфиллин
|
ex tempǒre
|
по мере требования
|
extractum, i n
|
экстракт
|
extractum (i) fluĭdum (i)
|
экстракт жидкий
|
extractum (i) siccum (i)
|
экстракт сухой
|
extractum (i) spissum (i)
|
экстракт густой
|
F
|
Farfăra, ae f
|
мать-мачеха
|
Ferrum, i n
|
железо
|
flavus, a, um
|
желтый
|
Florenālum, i n
|
флореналь
|
flos, floris m
|
цветок
|
fluĭdus, a, um
|
жидкий (для экстрактов)
|
Fluōrum (Phthorum), i n
|
фтор
|
Foenicŭlum, i n
|
укроп
|
folium, i n
Formaldehўdum, i n
Formalīnum, i n
Formidrōnum, i n
|
лист
формальдегид
формалин
формидрон
|
Frangŭla, ae f
|
крушина
|
fructus, us m
|
плод
|
Furacilīnum, i n
|
фурацилин
|
Furazolidōnum, i n
|
фуразолидон
|
Furazolīnum, i n
|
фуразолин
|
G
|
gelatinōsus, a, um
|
желатиновый
|
gelum, i n
|
гель
|
gemma, ae f
Gentamycīnum, i n
globŭlus, i m
|
почка (растения)
шарик
гентамицин
|
gluconas, ātis m
|
глюконат
|
Glucōsum, i n
|
глюкоза
|
glycerinōsus, a, um
|
глицериновый
|
Glycerīnum, i n
|
глицерин
|
glycerophosphas, ātis m
|
глицерофосфат
|
Glycyrrhīza, ae f
|
солодка
|
Gramicidīnum, i n
|
грамицидин
|
granǔlum, i n
|
гранула
|
gutta, ae f
|
капля
|
H
|
Helianthus, i m
|
подсолнечник
|
Hendevītum, i n
Heparīnum, i n
|
гендевит
гепарин
|
herba, ae f
|
трава
|
Hippophaë, ës f
|
облепиха
|
Hydrargўrum (Mercurium), i n
|
ртуть
|
hydras, ātis m
|
гидрат
|
hydrocarbōnas, ātis m
|
гидрокарбонат
|
hydrochlorĭdum, i n
|
гидрохлорид
|
Hydrocortisōnum, i n
|
гидрокортизон
|
Hydrogenium, i n
hydrotartras, ātis m
|
Водород
гидротартрат
|
hydroxўdum, i n
|
гидроксид, гидроокись
|
Hyoscyămus, i n
|
белена
|
Hyperīcum, i n
hypertonĭcus, a, um
Hypothiazīdum, i n
|
зверобой
гипертонический
гипотиазид
|
I
|
Ichthyōlum, i n
|
ихтиол
|
in ampullis
|
в ампулах
|
in capsulis
|
в капсулах
|
in capsŭlis amylaceis
|
в крахмальных капсулах
|
in capsŭlis gelatinosis
|
в желатиновых капсулах
|
в вощеной бумаге
|
in charta cerāta
|
infūsum, i n
|
настой
|
injectio, ōnis f
|
инъекция
|
in oblatis
|
в облатках
|
in scatula
|
в коробочке
|
insolubĭlis, e
Insulīnum, i n
|
нерастворимый
инсулин
|
in spritz-tubǔlis
|
в шприц-тюбиках
|
in tabulettis
|
в таблетках
|
in tabulettis obductis
intravenōsus, a, um
|
в таблетках, покрытых оболочкой
внутривенный
|
in vitro nigro
|
в темной склянке
|
iodĭdum, i n
Iodoformium, i n
|
йодид
йодоформ
|
Iōdum, i n
|
йод
|
isotonĭcus, a, um
|
изотонический
|
К
| | |
|
Скачать 95.5 Kb.