курсовая 5 симестр. Лексические особенности интернеткоммуникации на материале русскоязычного имиджборда Двач
 Скачать 20.56 Kb.
|
|
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «ЮГОРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» (ЮГУ) Гуманитарный институт 45.03.01 Филология КУРСОВАЯ РАБОТА на тему: «Лексические особенности интернет-коммуникации (на материале русскоязычного имиджборда «Двач»)» Студент группы 3101б Гилев Аркадий Александрович (ФИО) Научный руководитель________ (подпись) Доц. высш. школы языкознания и журналистики (уч. степень, звание, должность) Челак Елена Анатольевна (ФИО) Оценка____________________ «____»______________2021 г. Ханты-Мансийск 2021 Введение Актуальность. Сайт «Двач» является одним из самых популярных имиджбордов в СНГ, сформировавшийся там сленг и культуру люди часто используют в повседневной жизни. Объект. Объектом в данной работе являются посты с форума /b/ - Бред. Предмет. Предметом в данной работе являются языковые единицы и лексические особенности, используемые анонимами в их бытовом общении на сайте Цель. Исследование особенностей активного словаря анонимного пользователя с сайта «Двач» Задачи: - Проанализировать посты анонимов на сайте «Двач». - Выявить сленговые языковые единицы и лексические особенности. - Описать выявленные языковые единицы и лексические особенности. - Систематизировать языковые единицы и лексические особенности Материал. Форум /b/ - Бред на сайте https://2ch.hk , сайт http://neolurk.org В данной работе было проанализировано более 53 постов анонимных пользователей сайта 2ch.hk и выявлено 67 сленговых выражений. Для удобства я распределил эти выражения на 7 пунктов. Обычно, общение пользователей сайта происходит в виде создания «треда», под которым люди пишут «посты». Иногда этим постом может быть некая «паста», то есть история, либо просьба поделиться своими историями из жизни. Если это пародия на чужую «пасту», то эту историю называют «копипастой», а если история реальна, а не выдумка, то говорят «трустори». К посту также принято прикреплять «пикчу», картинку для привлечения внимания или иллюстрирующую что-то, что нужно для рассказа истории. Если картинка просто для привлечения внимания, пользователь в конце своего сообщения пишет «пикрандом», означающее что картинку он подобрал случайную. Если в своём «треде» рассказчик обращается к картинке, он пишет «пикрил». На рассказанную историю пользователи могут реагировать по разному: согласие с утверждением, приведённым в «треде», выражают словом «двачую», либо если «тред» понравился, то пишут «бамп». Если сообщение «треда» показалось читателю забавным, то он может написать «хрюкнул», «проорал», «проорал с подливой» в зависимости от того, насколько смешным показалось сообщение «треда». В политических тредах также зародились понятия «база» и «кринж» (и русская альтернатива «кукож»), которые потом стали использовать по всему интернету. Отдельно стоит упомянуть «бугурт-треды». Это отдельная категория «тредов», в которых размещаются юмористические истории в характерном стиле. Предложения в бугуртах пишутся заглавными буквами и разделяются знаком @. Обычно в этих историях рассказывается определённая ситуация становится последовательно хуже и условный рассказчик в итоге опозоривается. Если «бугурт» выражает ситуацию, которая знакома читателю, он может написать «жизобугурт», чтобы обозначить, что данный «бугурт» для него «жизненный» или «жиза». Далее, своё повествование о словах двача, означающих какого-либо человека я начну со слова «анон». На сайте «Двач» нет каких-либо никнеймов, поэтому люди обращаются друг к другу словом «анон», иногда его коверкая в слова ананас, антон, анан и т.д. Если известен пол собеседника, то уже могут использовать слова тян или кун, женщина и мужчина соответственно, взято из японского языка, добавлю ещё что женщину, которую аноним считает красивой или любит, называют ЕОТ, эта аббревиатура переводится как «есть одна тян». Эта аббревиатура произошла из частого употребления анонимами конструкции «Сап, двач, есть одна тян…» в постах, где эти же самые анонимы спрашивали советы как завести отношения с девушкой, о которой они мечтают. Слово ЕОТ потом стало фамилией Еотова в бугуртах, просто милую девушку называют «няшей» пришло из японского языка. Когда пользователь чем-то хвастается, он называет других, которые не достигли того же, чего достиг он, омежами, омегами, омежками и так далее, себя же он кличет альфачом или чадом (от слова чад). Омеги часто неуверенные в себе люди, которые находятся в конце общества, высмеиваются им и травятся альфами. Альфой, или чадом является человек, который добился много в своей жизни, он уверен в себе, физически силён и, что часто упоминается в постах, может спокойно общаться с «тяночками», у него широкий круг общения людей, которых называют бетами. Есть альтернативное название омеги и альфы, Слава Сычёв (или просто сыч) и Ванька Ерохин (или просто Ероха). В поведении «сычей» разделяют 3 характера: сыч (одинокий человек, проводящий в интернете много времени), битард (циник мизантроп, с яркой социальной неактивностью) и хикка (человек стремящийся к уединению). На сайте есть некое разделение по количеству времени, проведённом на сайте, тех кто пользуется долго называют олдфагами, олдами, а тех, кто недавно «вкатился», присоединился, называют ньюфагами. В 2019 году даже был распространён мем «Олды тут?», он произошёл с Двача, когда случился огромный прирост новых пользователей, и «старожилы» хотели пообщаться с кем-то из других старых пользователей, и писали под постами (или тредами) призывы «Олдов». Обычных людей называют нормисами или моралфагами. Некоторые анонимы считают своё лентяйство и глупые шутки чем-то особенным и тех, кто их не понимает они называют нормисами, выражая своё неуважение, иногда им завидуя. Пориджами называют, зачастую, молодых людей, которые слепо поклоняются каким-либо вещам с английским названием. Тугосерями называют детей тех матерей, которые любят своих детей до ненормального безумия. Собственно тугосеря это ребёнок, отказывающийся от осуществления акта дефекации. Некоторые анонимы могут провозгласить себя «тннщиками». ТНН – тян не нужны, это лозунг парней, которые считают что жизнь без девушек значительно лучше, стоит отметить, что нынче подобного людей могут назвать «инцелом» - человеком, не способным найти полового партнёра. Есть в сленге двача и название для лысеющих мужчин старше 30 лет: скуф или скуфидон. Это слово произошло из фамилии модератора политического форума, Алексея Скуфьина. Когда под постом устраиваются жаркие политические споры, анонимы используют весь свой креативный потенциал в оскорблении своего оппонента. Особенно ярко это видно в спорах между представителями украинской и русской наций. Часто в этих же спорах используют «боевые картиночки», чтобы максимально уязвить своего собеседника. Когда в процессе агрессивной дискуссии пользователь не понимает что сказал его собеседник, он выражает своё непонимание фразой «чё ты высрал?», тем самым высказывая своё пренебрежение к собеседнику. Сам процесс сидения на сайте называют «капчеванием», потому что, чтобы создать «тред» или написать сообщение, надо заполнить капчу. Особые названия придумали для обозначения городов. Например, дс, дс-2, дс-3, что в переводе означает обычный город (default city), дс это столица страны, дс-2 второй после столицы город, как Санкт-Петербург, а дс-3 это любой другой город с населением выше миллиона. Для остальных городов есть пренебрежительное название Мухосранск. |