Исконно русская лексика. Лексика русского языка включает в себя два пласта исконно русская лексика и иноязычная (заимствованная)
 Скачать 20.54 Kb.
|
|
Исконно русская лексика Лексика русского языка включает в себя два пласта: исконно русская лексика и иноязычная (заимствованная). Исконно русские слова – это слова, представляющие исконную принадлежность лексики нашего языка, слова, не являющиеся в своем происхождении ему сторонними, а возникшие в нем самом или унаследованные им из более древнего языкового источника. Русский язык — один из самых выразительных и красивейших в мире, им можно выразить любую мысль и чувство. В его составе на сегодняшний день около 150 тысяч слов, в том числе около 400 тысяч диалектизмов. Именно исконно русская лексика формирует главную часть того богатства, что влияет на самоопределение речи людей, их национального своеобразия. Пояснения заслуживает вопрос, когда именно эти слова возникли. Ученые дают на него ответ: в любой период. То есть от момента зарождения предка нашего языка – индоевропейского праязыка – и до настоящего времени. Происхождение и возраст слов совершенно различны — от старинной, уходящей в глубь веков лексики до новозаимствованных в огромном количестве англицизмов эпохи компьютеров и интернета. Исконно русская лексика формировалась на протяжении всего периода развития русского языка. Рассматривая исконно русскую лексику, ученые выделяют индоевропейский пласт, общеславянский пласт, восточнославянский, а также собственно русский. На самом раннем этапе существовал индоевропейский язык. Индоевропейские слова также именуют индоевропеизмами. В Индоевропейском языке было, вероятно, не очень много слов. Их основные темы: время года и суток, природные явления, родственные связи (мать, отец, дочь), человек и части его тела (зуб, ухо, око, нос); предметы быта, названия животных (например: волк, коза, овца, кот), некоторые действия (быть, ждать, шить, печь). Эти слова являются исконными как для нашего языка, так и для других индоевропейских языков. Они представляют собой наиболее архаичный пласт исконно русской лексики (т.е. древний). Следующий пласт: слова из общеславянского языка, общие для всех славянских племен, возникшие в период языкового единства славян в языках славянской ветви (III- II тысячелетие до н.э. до VI века до н.э.). По сравнению с индоевропейской лексикой общеславянская лексика более разнообразна по тематике. Наиболее богатой среди общеславянских слов является группа, представляющая имена существительные: названия продуктов, предметов мебели, орудий труда (грабли, коса, серп, молот, пила, топор, копье, лук, тетива), животные и птицы (конь, медведь, лебедь, рыба), и т.д.. Довольно разнообразны и пришедшие из общеславянского языка глаголы (например: видеть, слышать, дремать, расти, врать, гадать, глядеть, доить). Считается, что слова этого пласта на сегодня являются самыми употребляемыми в современном русском языке, несмотря на сравнительно небольшую общую численность, по сравнению со общим количеством слов в нашем языке. Другим, значительно большим по количественному разнообразию, является тот пласт слов русского языка, возникновение которого связано с существованием диалектов древних восточных славян. Примерно с VII-X веков появляется восточнославянская группа cлов, которая является общей для восточнославянских (русского, украинского и белорусского) народов. В группу восточнославянских слов следует относить такие существительные, как: семья, истец, говорун, челядь, вор, пуд, пузырь, льгота, лукошко, куница, егоза, кладовая, слог, зяблик, ветер, гром, гроза, дождь; такие глаголы, как жужжать, ерзать, добреть, горячиться, знобить; такие прилагательные, как хороший, едкий, вежливый, глупый, мудрый, а так же наречия: сегодня, после, совсем, тут; и числительные: один, два, три, семь, десять, двенадцать, двадцать, сорок. О восточнославянском происхождении этих слов говорит то обстоятельство, что они известны не только русскому языку, но также и украинскому и белорусскому, образующим восточнославянскую семью языков. Слова в этих языках обрели несколько другое звучание, нежели в нашем, но общий смысл сохраняется. Последний же пласт исконно русской лексики - собственно русская лексика. Это наиболее многочисленный пласт русского языка. Собственно русские слова — это слова, возникшие и продолжающие возникать в период с XIV — XV вв. по настоящее время. Большинство собственно русских слов, как и древнерусских, общеславянских, появились на базе своей исторической основы. В то же время некоторые появились и как заимствованные. Большинство собственно русских слов возникло в результате различных процессов морфологического словообразования на основе уже имевшихся более древних пластов в лексической системе. Эти слова, как правило, содержат различные суффиксы и приставки, характерные для русского словообразования. Для существительных характерно наличие суффиксов с общим значением «инструмент, приспособление» -щик, (-чик), -овщик, -льщик, -лк, -овк, -к, -тель, -ость: каменщик, разметчик, ныряльщик, зажигалка, раздевалка, листовка, зенитка, огнетушитель; Глаголы, образованные следующими способами: а) Суффиксально-префиксальный способ: разбежаться, ежиться, дозвониться, б) Отыменные глаголы: плотничать, сапожничать; Наречия типа по-дружески, по-мальчишески; Подавляющее большинство производных предлогов и союзов: а) предлоги: вследствие, насчет, благодаря, б) союзы: пока, чтобы, так как, потому что и др. Признаки восточнославянской и собственно русской лексики: Сложные по составу: приставка, суффикс, сокращения и т.д. Преобладание разговорных слов слова эмоционально окрашены; Большой словарный состав. К исконной лексике относится до 90% всего словарного запаса русского языка. Исконно русские слова стоят у истоков формирования национального и литературного языка. Основная функция этих слов - коммуникативная. Они составляют основу всех функционально стилевых разновидностей языка. |