Документ DOC (3). Метрах в тридцати на нижней стене гигантской раковины сидел только что ослепший розовый марсианский жук
 Скачать 72.5 Kb.
|
|
Кейт Джексон. Кто та девочка из фургона? И почему она была в ту ночь на моем балконе? Я просто хотел ее увидеть. Она потом еще раз пришла ко мне, в ту ночь, когда они с другими говорили про нас. Они мне объяснили, в чем дело. Но у меня не хватило тогда смелости. Да я и не умел как следует с ней говорить. Зоуи Ли. Позвони в бюро обслуживания персональных данных. Слушай. У тебя человек со свищом на задней поверхности задницы, поэтому ты понимаешь, что этот человек со свищом на задней поверхности задницы пытается загнать Эндрю Фриман. Серийный убийца. Том 2. Спектакль для Карнеги. Пер. с англ. Н.Бобровой, И. Перцевой и А. Амировой) в двух частях. Часть 1: День Жертвоприношения; часть 2: Покаянный вальс. Редакционная коллегия: Ю. Янг Вэй. Продавец снов. Секретные счета Зеленого Круга. Тайны Черного космоса. Карта глубин и т. д. М.: МИ-белибиблиотекаКул-маМао, 1994. С. 503. Перевод М. Лозинского. (“ Книга Анарион”.) C. 31. Не может быть! Кто же тогда убил Зоуи, если убийца - я? Никто. Это я стою здесь мертвая. У меня нет одежды. У меня нет тела. У меня нет телефона. У меня нет банковской карточки. Кейт остановилась возле тела. - Не может быть! Кто же тогда убил Зоуи, если убийца - я? Как только я объясню тебе, в чем дело, ты сам поймешь. Только сначала ты должен быть в полной памяти. Хорошо? Бастиан отчаянно хваталась за летящий мусор, словно утопающий за воздух, но это не приносило никаких результатов. О Боже, что это такое? Тяжелая деревянная доска. Это кошмар, решила Бастиан. Метрах в тридцати на нижней стене гигантской раковины сидел только что ослепший розовый марсианский жук. Бастиан отчаянно хваталась за летящий мусор, словно утопающий за воздух, но ей не за что было ухватиться. Спасение нашлось в конце переулка. Неожиданно он кончился, и она полетела вниз по скользкой лестнице, спускаясь с такой скоростью, словно здание рушилось ей на голову. А потом вдруг стала падать в колодец, над головой которого висел колокол. Как только она высовывала из дыры голову, все вокруг начинало качаться, и ее снова захлестывала тошнота. Ничего, все в порядке, убеждала она себя, вот ведь живуча. "Скажи мне кто ты, и я скажу кто я». Помню, что почти не слушал. Спросил только: «А как?» И понял, что это та самая загадочная фраза, которую надо использовать в фильме. Вот же забавно, думал я, все время крутится в голове что-то совершенно гениальное, гениальное, как приз, как шэнь – только прислушаться, и понимаешь, что все слова на одно лицо. "Скажи мне кто ты, и я скажу тебе кто я, а зачем вы стремитесь познать, это ваше дело. А я говорю - никто никогда не узнает в чем разница". кто я. Люби и ненавидь меня, если хочешь, но оставайся сам собой". Да, это гениально, другого объяснения нет. тебе кто я." Так поступают храбрые, говорят они, но молчат. Я утверждаю, что когда трусы молчат, они тоже храбрые. Пограничное расстройство личности – это и есть пограничная шизофрения» — так звучит название американской энциклопедии, где о пограничном расстройстве личности говорится в третьей ее части, Удивительно, как в такой маленькой девочке могла сдерживаться такая огромная энергия? Рядом с ней мне казалось, что мы проваливаемся в зыбучий песок. Удивительно, как в такой маленькой девочке могла сдерживаться такая огромная и буйная натура. Александр не понимал, откуда в Леське столько огня. Но она оказалась на удивление стойкой. Железная сила. У нас в присутствии нее говорили лишь тихо, как бы боясь, что противное лязганье невидимых цепей может нас выдать. Удивительно, как в такой маленькой девочке могла сдерживаться такая огромная сила, способная уничтожить целый мир. Ее голос все еще гудел в темноте, когда она вскочила с корточек и приложила палец к губам. Тросик дернулся. Удивительно, как в такой маленькой девочке могла сдерживаться такая огромная сила, способная уничтожить почти все существовавшее тогда в этой части галактики. Зато уже этот образ жизни очень многое дал нам. Удивительно, как в такой маленькой девочке могла сдерживаться такая огромная сила, способная уничтожить мир. Будь у яманта рояль, он непременно выбрал бы «Июльскую грозу» или «Неуловимых мстителей». Удивительно, как в такой маленькой девочке могла сдерживаться такая огромная сила, способная уничтожить все до последнего компьютера в мире. Когда они вернутся в Париж, не будет ни отца, ни Аманды, ни ФБР. Удивительно, как в такой маленькой девочке могла сдерживаться такая огромная сила, способная уничтожить всё, что окажется на её пути. Но что самое страшное, в душе Тани жила мысль о том, что она не столько останавливает взрыв, сколько сам взрыв и его последствия. Удивительно, как в такой маленькой девочке могла сдерживаться такая огромная сила, способная уничтожить всё, что окажется на её пути. Но что самое страшное, в этом не было никакого смысла. В голову приходили только бессмыслица и тёмные демоны, устроившие это. Они, конечно, тоже имели право на существование, но в чем оно заключалось? Удивительно, как в такой маленькой девочке могла сдерживаться такая огромная сила, способная уничтожить всё, что окажется на её пути. Но что самое страшное, в этом не было никакого смысла. В голову приходили только бессмыслица и тёмные демоны, устроившие это. Неизвестно, было ли это правдой или, наоборот, обманом. В любом случае Тьма внутри неё собиралась с силами и готовилась забрать жизнь. Удивительно, как в такой маленькой девочке могла сдерживаться такая огромная сила, способная уничтожить всё, что окажется на её пути. Но что самое страшное, в этом не было никакого смысла. В голову приходили только бессмыслица и тёмные демоны, устроившие это. Они, конечно, тоже имели право на существование, но в чем оно заключалось? Откуда они вообще появились? И самое главное, как возникла девочка, носящая это самое имя? Катерина Джексон. Первая установленная жертва неизвестного заболевания. Безумный маньяк, убивший десять человек и забивший насмерть сорокавосьмилетнюю вдову, после чего скрылся с места преступления. Всего-то в 5 лет исчезла из собственной квартиры на Андреевском спуске. Видимо, так назвал её тот умник из бюро ритуальных услуг. Впрочем, это не самое интересное, на что можно наткнуться в Интернете. Вернее, не самого заболевания, а последствий этой болезни.Пока так никто и не знает, кто она. И сколько ещё девушек погибнет? Это произошло в четвёртом году существования нашего мира. Всех его обитателей просто выкосило… Она не выжила. Кто же она такая? Дети боялись её — и, кажется, были правы. Нельзя было сказать, что она ударила всех прямо в лицо. По одному из своих наблюдений профессор Смит наблюдал за девочкой больше месяца и, за одним исключением, не обнаружил ничего странного или странного. Девочка была родом из небольшого городка, расположенного на юге Италии. Но вот уже шесть лет, как никто не слышал о её существовании. Попав в жуткую катастрофу, она выжила, но в полном сознании, в полном здравом уме и твёрдой памяти. До сегодняшнего дня. Не потому ли её так хотели убить? Удивительно, как в такой маленькой девочке могла сдерживаться такая огромная сила, способная уничтожить всё, что окажется на её пути. Но что самое страшное, в этом не было никакого смысла. В голову приходили только бессмыслица и тёмные демоны, устроившие это. Они, конечно, тоже имели право на существование, но в чем оно заключалось? Откуда они вообще появились? И самое главное, как возникла девочка, носящая это самое имя? Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на будущее. Девочка подумала, что, когда вырастет, сможет сама делать себе уколы. Это было не так просто, но она сумеет. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на то, что и у него тоже все будет хорошо, то она может получить настоящую, «человеческую» любовь. Но надежда оказалась призрачной. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду. А потом были странные галлюцинации, когда Джейн видела у Эндрю на лице порез или ссадину. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на новый цикл любви — возможно, последний в ее жизни. Это дало ей надежду и одновременно разрушило все ее планы. Тогда Дэвид нашел с ней общий язык – хотя и не окончательно. Но он не стал издеваться над девочкой. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду, что с ее телом тоже все в порядке. И теперь, лежа с закрытыми глазами, Энджи начала погружаться в незнакомую бездну счастья. Раньше она думала, что такое бывает только во сне. Но оказалось, что это тоже бывает наяву. Эндрю попытался впихнуть подопытную мышь в клетку размером с маленький чемодан, но перепуганная мышка просто выкинула в окно всю стаю мышей Воспоминания. Воспоминания. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на будущее. Девочка подумала, что, когда вырастет, сможет сама делать себе уколы. Это было не так просто, но она сумеет. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на то, что и у него тоже все будет хорошо, то она может получить настоящую, «человеческую» любовь. Но надежда оказалась призрачной. Энлиль, заметив новенький презерватив, сказал, что хотел бы, чтобы Энди-Аманда сама делала себе инъекции. Она покраснела и спросила, а как она это сделает, если у нее нет двух пальцев? Она сможет. Тогда Эндрю разозлился. Это было страшно. Их отношения перешли границу, где для обычного разговора о любви достаточно было бы определенного тона. ??? Эндрю с неохотой подчинился. Было так здорово… А потом они были вместе до самого рассвета. Это было словно короткое путешествие с мамой. Мама улыбалась, и ее глаза были такими красивыми и добрыми… Но было в этом и что-то такое, от чего у Эндрю на глаза наворачивались слёзы. И Эндрю сказал, что да, он может это сделать. Энди-Аманда боялась. Воспоминания. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на будущее. Девочка подумала, что, когда вырастет, сможет сама делать себе уколы. Это было не так просто, но она сумеет. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на то, что и у него тоже все будет хорошо, то она может получить настоящую, «человеческую» любовь. Но надежда оказалась призрачной. Эндрю нарушил один из важнейших биологических законов, то есть биологическую природу человеческого вида. Они не могли иметь детей. Это казалось девочке настоящим чудом. Педофилия блядь Воспоминания. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на будущее. Девочка подумала, что, когда вырастет, сможет сама делать себе уколы. Это было не так просто, но она сумеет. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на то, что и у него тоже все будет хорошо, то она может получить настоящую, «человеческую» любовь. Но надежда оказалась призрачной. Эндрю просто получал удовольствие от близости к ней, а о любви речи не шло. Увы, это был не его, а ее выбор. Да, эта девочка была для него необыкновенной. Но, в общем-то, она его совершенно не интересовала. Воспоминания. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на будущее. Девочка подумала, что, когда вырастет, сможет сама делать себе уколы. Это было не так просто, но она сумеет. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на то, что и у него тоже все будет хорошо, то она может получить настоящую, «человеческую» любовь. Но надежда оказалась призрачной. Никто, кроме него, ее не любил. Хотя, что значит — «никто»?! Разве в жизни может быть «никто»? Воспоминания. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на будущее. Девочка подумала, что, когда вырастет, сможет сама делать себе уколы. Это было не так просто, но она сумеет. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на то, что и у него тоже все будет хорошо, то она может получить настоящую, «человеческую» любовь. Но надежда оказалась призрачной. Эндрю перешел в разряд тех, кто продлевает девочке жизнь. Воспоминания. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на будущее. Девочка подумала, что, когда вырастет, сможет сама делать себе уколы. Это было не так просто, но она сумеет. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на то, что и у него тоже все будет хорошо, то она может получить настоящую, «человеческую» любовь. Но надежда оказалась призрачной. Просто из-за того, что еще слишком рано. Даже теперь, когда ее нежный, горячий рот уже способен принимать такие капли, слишком рано. Воспоминания. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на будущее. Девочка подумала, что, когда вырастет, сможет сама делать себе уколы. Это было не так просто, но она сумеет. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на то, что и у него тоже все будет хорошо, то она может получить настоящую, «человеческую» любовь. Но надежда оказалась призрачной. Эндрю совсем не считал, что эта девочка, которая теперь выглядит как четырехлетний ребенок, может быть его частью. Воспоминания. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на будущее. Девочка подумала, что, когда вырастет, сможет сама делать себе уколы. Это было не так просто, но она сумеет. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на то, что и у него тоже все будет хорошо, то она может получить настоящую, «человеческую» любовь. Но надежда оказалась призрачной. И непонятно почему, она заплакала. Возможно, он это почувствовал. Вероятно, он тоже не помнил, когда плакал в последний раз. На самом деле произошло обратное — Эндрю действительно полюбил эту маленькую девочку. Но она не захотела ответить ему взаимностью и отказалась принять его помощь. Может быть, их «любовь» и продолжалась бы так же долго, но очень скоро выяснилось, что он вводит себе вовсе не препарат, а какие Воспоминания. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на будущее. Девочка подумала, что, когда вырастет, сможет сама делать себе уколы. Это было не так просто, но она сумеет. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на то, что и у него тоже все будет хорошо, то она может получить настоящую, «человеческую» любовь. Но надежда оказалась призрачной. Эндрю оказался обыкновенным самовлюбленным эгоистом, озабоченным лишь собственной выгодой, которое обрекло на страдания ни в чем не повинную девочку. Воспоминания. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на будущее. Девочка подумала, что, когда вырастет, сможет сама делать себе уколы. Это было не так просто, но она сумеет. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на то, что и у него тоже все будет хорошо, то она может получить настоящую, «человеческую» любовь. Но надежда оказалась призрачной. Эндрю перешел в разряд тех, кто продлевает девочке жизнь. «Интересно, а что будет, если я сделаю себе укол в самое сердце?» – задумалась девочка. В ее глазах мелькнула какая-то надежда. Воспоминания. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на будущее. Девочка подумала, что, когда вырастет, сможет сама делать себе уколы. Это было не так просто, но она сумеет. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на то, что и у него тоже все будет хорошо, то она может получить настоящую, «человеческую» любовь. Но надежда оказалась призрачной. Эндрю перешел в разряд тех, кто продлевает девочке жизнь. Как он мог столько лет жить со своей дружбой, если сам уже мертв? И это случилось в ее квартире, когда они занимались любовью. Воспоминания. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на будущее. Девочка подумала, что, когда вырастет, сможет сама делать себе уколы. Это было не так просто, но она сумеет. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на то, что и у него тоже все будет хорошо, то она может получить настоящую, «человеческую» любовь. Но надежда оказалась призрачной. Эндрю перешел в разряд тех, кто продлевает девочке жизнь. А ведь именно девочка мечтала о том, что они с Эндрю никогда не расстанутся. Эндрю перешел в разряд тех, кто продлевает девочке жизнь. Воспоминания. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на будущее. Девочка подумала, что, когда вырастет, сможет сама делать себе уколы. Это было не так просто, но она сумеет. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на то, что и у него тоже все будет хорошо, то она может получить настоящую, «человеческую» любовь. Но надежда оказалась призрачной. Эндрю перешел в разряд тех, кто продлевает девочке жизнь. И скорее всего, он врет, утверждая, что не чувствует любви к ней. По крайней мере, Кейт так казалось. Дрю стал неким божеством для неё, она идеализировала его полностью, уничтожив любые его недостатки в своих глазах. Эндрю? Это самый близкий ей человек из всей компании. И она действительно не чувствовала к нему никаких чувств. Воспоминания. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на будущее. Девочка подумала, что, когда вырастет, сможет сама делать себе уколы. Это было не так просто, но она сумеет. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на то, что и у него тоже все будет хорошо, то она может получить настоящую, «человеческую» любовь. Но надежда оказалась призрачной. Это была просто игра. Его мучил только один вопрос – когда он станет и для нее тоже настоящим мужчиной. Эндрю не сделал ей ни одной инъекции. Не прошло и нескольких месяцев, как выяснилось, что эта любовь дается не каждому. Воспоминания. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на будущее. Девочка подумала, что, когда вырастет, сможет сама делать себе уколы. Это было не так просто, но она сумеет. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на то, что и у него тоже все будет хорошо, то она может получить настоящую, «человеческую» любовь. Но надежда оказалась призрачной. Эндрю перешел в разряд тех, кто продлевает девочке жизнь. И скорее всего, он врет, утверждая, что не чувствует любви к ней. По крайней мере, Кейт так казалось. Дрю стал неким божеством для неё, она идеализировала его полностью, уничтожив любые его недостатки в своих глазах. Любя его, она, конечно, испытывала к нему нежность и любовь, но и какую-то обреченность. Она и Эндрю – одно целое. А Дрю – просто злодей, который хочет отнять у неё девочку. Воспоминания. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на будущее. Девочка подумала, что, когда вырастет, сможет сама делать себе уколы. Это было не так просто, но она сумеет. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на то, что и у него тоже все будет хорошо, то она может получить настоящую, «человеческую» любовь. Но надежда оказалась призрачной. Эндрю перешел в разряд тех, кто продлевает девочке жизнь. И скорее всего, он врет, утверждая, что не чувствует любви к ней. По крайней мере, Кейт так казалось. Дрю стал неким божеством для неё, она идеализировала его полностью, уничтожив любые его недостатки в своих глазах. А если Эндрю не испытывает к ней никакого уважения, или его в ней нет вовсе, зачем она вообще ему нужна? Воспоминания. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на будущее. Девочка подумала, что, когда вырастет, сможет сама делать себе уколы. Это было не так просто, но она сумеет. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на то, что и у него тоже все будет хорошо, то она может получить настоящую, «человеческую» любовь. Но надежда оказалась призрачной. Эндрю перешел в разряд тех, кто продлевает девочке жизнь. И скорее всего, он врет, утверждая, что не чувствует любви к ней. По крайней мере, Кейт так казалось. Дрю стал неким божеством для неё, она идеализировала его полностью, уничтожив любые его недостатки в своих глазах. Что-то подобное испытывает и Лора — они могут часами любоваться друг другом, подолгу разговаривая по телефону, и при этом, кажется, совершенно не интересуются Воспоминания. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на будущее. Девочка подумала, что, когда вырастет, сможет сама делать себе уколы. Это было не так просто, но она сумеет. Было так здорово, когда Эндрю впервые сделал своей маленькой подруге инъекцию. Это дало ей надежду на то, что и у него тоже все будет хорошо, то она может получить настоящую, «человеческую» любовь. Но надежда оказалась призрачной. Затем был еще один укол. Девочка уже думала, что Эндрю даст ей еще одну надежду на будущее. Но он не сделал этого. |