Сделано (Индийская статья). Метров затем он провел 8 месяцев монахом, после чего отрекся в 38ми летнем возрасте он снова проделал эту операцию, но отрекся лишь через восемь лет
 Скачать 33.46 Kb.
|
|
метров) ; затем он провел 8 месяцев монахом, после чего отрекся в 38-ми летнем возрасте; он снова проделал эту операцию, но отрекся лишь через восемь лет. Что Касается анака Анг Има (AngIm), сына правителя (Sri Dham-mraja), приехавшего в Сиам 2I-го года от роду, он монашенствовал 3 года, после чего отрекся. В 26 лет он снова начинает монашескую жизнь и ведет ее в течение 4-х лет вплоть до отречения. Когда ему было 30 лет, его отец, Его Величество, дал сыну тронное имя Самтеть Преах Шри Дхаммариать Анг Им (Samtee Brah Sri Dhammaraja Ang Im) в честь своего отца. Затем его Величество распрощался с правителем Аютии, чтобы поехать искать мира с Преах Дарамариать Преах Саттхой. (Brah Paramaraja Brah Sattha). Последний не был согласен к примирению с Его Величеством. Отвергнутный Преах Шри Дхаммариать прибыл в Нан Ран (Nan Ran) район Муон Нагар Риать Сема ( Muor Nagar Raj Sema). Со своей стороны Парамариать Преах Саттха после восьми лет правления, достигнув 34-х лет, сделался на три дня монахом, затем снова взял свою власть. В 35 лет он имел ссору с первой женщиной государства Шри Сутятой (Sri Sujata) из-за ревности, с одной стороны, из за трононаследия, с другой. Самтеть Преах Падумариать Анг Канд (Padumajaja Ang Cound) перегородил дорогу войсками на Западной реке. Затем оба принца приготовились вести битву против Преах Саттхию. А он, заранее побежденный, к тому же крепко струхнувший, но не мог оставаться на месте и убежал со своими младшими братьями и семьей, чтобы просить защиты у вьетнамских войск. Это был год Змеи. Теперь скажем несколько слов о Преах Шри Джаммариате, старике, и о Преах Анг Тхон-Тане (Brah Ang Thon-Tan). В год Змеи два принца простились с правителем Аютии. Он совеошил морское путешествие мимо берегов Кандапури и Камбат, Камбан Сома (Candapuri ct Kambat, Kamban Soma). Но Преах Анг Тхон прошел посуху страну Нан Ран (Nan Ran) со всеми своими слугами и провожатыми, т.к. Преах Шри Дхаммариать Анг Им был его племянником. Племянник встретил его в Нагар Ватре (Nagar Vatr). Затем оба принца, во главе своих слугб направилось в район Кох Самрон Сен (Kon Samron Sen) и остановились там. Samtee, его тетя по матери и вся царская фамилия приехала встречать двух принцев когда они прибывали в Прек Самрон Сен (Rek Samron Sen). Впоследствии Самтеть Преах Анг Тхон увел свою царскую фамилию, дабы обосноваться в Утун л.Тьэй (Utun t Saiy), в год Змеи . Затем он организовал кортеж, который должен был принять Преах Парамапабит Преах Шри Дхаммариатя (Bran Paramapabit Brah Sri Dhammaraja) его отца, во время его прибытия в Пхном Бен (Bham Ben), в то время КОРОЛЕВСКАЯ ХРОНИКА КАМБОДЖИ СО СТРАНИЦЫ 56 …C войском он убежал под защиту колдуна; после, во главе этих же войск, он просочился в Пхума Тяс намерением схватить Преах Антхона (Angthon) и убть его, дабы отомстить за своего отца. В это время Самтеть Преах Антхон, Преах Шри Сурайобанд (SurayoBaind), Хен (Hen), и Преак Кев Ва Антуон (KeuVaAng…), поднявшись, вступили в борьбу и добились победы. Они пленили обоих своих врагов и посадили их в клетку в Пандей Беджаре; обоих подарили Самтеть Преах Шри Тей Теттхе, их племяннику, который освободил их из клетки, а потом убил. Затем Преах Пад Антуон переселил всю королевскую семью в Пандей Беджар вместе со своим племянником (год обезьяны). О Самтеть Преах Удайяриете (Udaiyaraja) : этот принц, раз обосновавшись в Нокор Вате, решил строить королевскую столицу. В III5/1753, годе Петуха, два года спустя, в возрасте 45 лет, у него образовался нарыв на правой стороне тела, который лопнул на спине; не смотря на все ухищрения медиков, выздороветь он так и не смог: смерть пришла в месяц Пхлагун (Phalgyn) года II Петуха, Затем Самтеть Преах Антуон, его отец, отдал приказ двум своим чиновниками найти тело своего принца-сына в Нокор Вате и возвратиться с ним для проведения церемонии в Пандей Беджаре; все это в год Собаки. После церемонии сожжения Преах Упайориеть, Его Величество возвел Антана в ранг Самтеть Преах Удайариетя, с тем же именем, что и у отца, а также провозгласил Преах Шрри Сурьобанда (Suriyoband) в качестве Маха Упариеть (Uparai). В год Свиньи Преах Шри Тей Тетта, после 7 лет правления, нашел свою Смерть в возрасте 46 лет. После церемонии сожжения религиозные авторитеты и все чиновники пришли к согласию, предложив на трон Самтеть Антхон Рамадхипати, который, правда был уже в годах. Этот принц принял предложение вновь взять власть в III9.1757 году, году Буйвола. Самтеть Преах Шри Сурьобанд Ан Хён получил титутл Маха Упайориеть. В нем зародилась ненависть против Преах Удайяриетя Антана, поскольку у того было доброе, сочувствующее сердце, которое заставляло его сочувствовать, относиться с вниманием и уважением ко всем мелким чиновникам : народ также отвечал ему уважением и часто искал у него защиты и покровительства. Более того, Его Величество, его дед жалел его и предпочитал его кому бы то ни было , поскольку у него не было ни отца, ни матери. Итак, Маха Упариеть Хён, увидев, какое высокое уважение приобрел Преах Антан, задумался: этот Антан, которого люди любят и уважают, приобрел себе множество сторонников. Но однажды, когда придет конец его деду, власть достанется ему, это точно. Посему не остается ничего иного, кроме как изыскать способ его устранения; одним врагом будет меньше. Эти мысли привели Маха Упайорителя к поискам случая убрать Преах Антана. Посему он связался Людьми всех слоев, чтобы опереться на них в своем замысле. Эта группа, в которую входили Самтеть Преах Кев Ва Антуон, Преах Аннон и Преах Ан Си, организовала заговор совместно с Маха Упайориетем, чтобы убрать Преах Антана. КогдаМаха Упариеть очертил наиболее важные для принцев районы, вся компания направилась к Его Величеству, чтобы информировать его о друных намерениях Преах Антана, о том, что т от желает союза с дурными людьми; он приваживает иностранцев и мечтает об измене Его Величеству. Если Его Величество будет поддерживать этого человека и впредь, он не упустит случая потребовать власти. Дед Преах Ангтхон, услышав такие речи Маха Упариетя и лидеров группировки, не проверил им, заявив: предполагать, что его внук способен предать страну, нет никаких оснований, и что нет ни малейших доказательств, дающих право уличить его в плохом. С этими словами он вернулся в свои апартаменты. Маха Упариеть и лидеры покинули дворm и возвратились в резиденцию принца. Они мыслил следующим образом: мы известили принца, деда, однако Его Величество не оказал нам доверия; дождемся же этой ночи и умертвим Антана. После того. Как родился заговор, Маха Упариеть, под покровом ночи, начал переброску сво их войск с целью окружения резиденции Преах Антана; прислуга последнего, узнав об этом, предупредила своего господина. Преах Антан, услышав об этом, пришел в замешательство и подавленность, думаю: Маха Упариеть стал моим врагом, он пришел, чтобы обобрать мою жизнь. Можем ли мыть дать ему отпор ? Силы, которыми мы располагаем, ничтожны; будучи не предупрежденными, они естественно не готовы к борьбе; мне не остается ничего, кроме как скрыться из своего дворца, где-либо немедленно спрятавшися. Затем он приказал своим пажам покинуть его и отправил их охранять входные двери, после чего сказал следующее : если люди Маха Упариетя будут меня спрашивать, предупрежите их, что я не у себя, а у Его Величества, который вызвал меня во дворец: слуги, получив приказание, отправились выставлять караул у дверей. Преах Ангтан Сопровождался Преах Варах Анса Тхаем (Varah Ansa Thoy) и Преах Снеха Аньют Таном, помогающим ему покинуть свою резиденцию. Дваофицера вели его сушей в Бам (Bam). Маха Упариеть, прибыв под своды ворот резиденции Преах Антона, начал расспрашивать офицера охраны, для кого открыты ворота, и поинтересовался, у себя Преах Удайяррадж, или он вышел. Офицер сказал, что его нет, что Его Величество вызвал Упайориетя, как только начало смеркаться, и тот до сих пор не вернулся. Услышав это, люди Маха Упариется расположились у входа во дворец, чтобы убить Удайяраджа на месте, когда он войдет. После долгого ожидания, длившегося почти половину ночи, и не дождавшись жертвы, заговорщики повернули в резиденцию Преах Анатан. Увидя их входящими во дворец, Ана Преах Сотрей Аньит Уон (….) увела всех женщин дворца, придворных дам и наложниц, устроив им побег; на большой лодке они доплыли до Данум Сек (Dranum Sek) и укрылись там в то время, когда Преах Антан был в Баме Он сформировал подразделение численностью приблизительно 3000 человек и вторгся в деревню Срук Кпал Крапих (Sruk Kpal Krapih), на западе от Утун Л.Тьэйя и был там очень строг и суров. Его Величество Преах Шри Тьэй Теттха отдал приказ Укне Бисанулок Пи (Bisunulok Pi) принять командование войсками, чтобы атаковать армии колдуна и Ангулирайя. Войска Укны Бисанулока отнюдь не взяли верх, и правитель дослал Укну Бовисалахрай уна (Bovisalahraj) к ним на помощь в двух направлениях. Хмун Прахм (Hmun Brahm) узнал, что Преах Тхон раматхипати убил своего отца, Преах Ксетра, и он был крепко зол. С войском он убежал под защиту колдуна; после, во главе этих же войск он просочился в Пхума Тяс. Двух сыновей: знак Преах Анг Нон (Bra hang Non) и Анак Преах Мтяс Нон (Brah Mcas Non). Последний родился в год Обезьяны, II02 г. (1740), и получил царственное имя Самтеть Преах Рам. Несмотря на то, что Его Величество правил всего два года, он возвел Самтеть Преах Удэйриать Анг Сура (Udadjyraja Ang Sur) в ранг Преах Маха Упайориать (Brah Maha Upayoraj) в II00 г. (1738) год Лошади. Пять лет спустя, в год Свиньи, было большое наводнение, котрое опустошило рисовые плантации и поля (1745). Самтеть Преах Махакхшатри (Samtee Brah Mahakhsatri) фаворитка, поссорилась с Преах Удэйриатьем (UdairajaingSur), своим мужем на почве ревности, поскольку он был влюблен /ihsetaitepris/ в ождну из придворных дам по имени Анак Мнан Моу (Suhan Mov) Самтеть Махакхшатри не могла ему помешать и страдала. Она покинула столицу и пошла до края провинции Срук Сандук, в Тьам Нрам (Cam Ran), оставив Преах Тана (Prah Tan), своего сына возле отца. В это время he cam muonhatien узнали новость и пришли пригласить принцессу в Лаос. Она пребывала там с года Свиньи до года Зайца и умерла, дабы отправиться в другой мир в тот же год Зайца, II09г.(1747). В это время Укна Наренд Тан Тну Хвау Срук (Lukna Narend Tak cam huoy sruk otc Pasak) человек изворотливый и злой, взял себе в голову убить вьетнамцев. Разыгрывая из себя важное лицо, поставил под свои знамена многочисленные войска, чтобы напасть на вьетнамцев в Кох Хон, Баме (Mesah Phsar tek,Brek rsi). Он с жаром провел бой с вьетнамцами в этом году, год Зайца (1747 г.). Самтеть Преах Шри Дхамариать после десяти лет правления умер в этом же году. Затем все дворцовые вельможи и религиозные авторитеты сошлись на том, чтобы возвести на трон Преах Анг Тхона (Ang Thon), правившего с титулом Преах Упайориать. Этот принц правил, начиная с года Зайца. В год Дракона (1748 г.) Вьетенамский Сеньор Le Seigneur находясть в крайне раздраженном состоянии, снарядил свои войска под командованием принца Преах Саттхи (Brah Sattha). Битва принесла ему победу над войсками Укны Наренд Так (Ukna Narend Tak). Все боевые суды были сожжены; победитель дошел до Пном Пеня. Он взял крепость Тяу Ва Далахах (Cam Va Dalahah), затем крепость Мукх Камбул (Kambul) и проник в Бану Луб (Bana hub). Затем Самтеть Преах Анг Тхон увел царскую фамилию в полном осставе, покинув город Цандау Бетяр (Panday Bejar) и следуя в Аютию, чтобы укрыться у правителей Сиами (год Дракона) (1748 г.) Вьетнамские войска вернули Самтеть Преах Саттху, который правил на месте (Dans La Demeure) Преах Удей. Когда он сам должен был остановиться в Утун Л. Тьэе. Они установили место встречи, потом все принцы вновть предложили трон Его Величеству. Его Величество согласился и правил в свой первый период до года Лошади, т.е. до 48-ми лет. Самтеть Преах Анг Тхон был возведен в ранг Преах Уппайориатя. Его Величество монарх избрал анака Анг Пен (Ang Pen) с тронным именем Преах Екахшатри (Brah Ekakhsatri) в качестве первой жены для Самтеть Шри Дхаммариатя (Sri Dhammaraja), своего сына. Она возвела Преах Падумариать Преах Анг Канда (Brah Padumaraja Brah Ang Canda) в ранг Самтеть Преах Кео Ва (Samtee Brah Kev Va). У него родился сын, названный Преах Анг Мтяс Ать (Brah Ang Sueas Ac), и Его Величество соединил анак Анг Бой, Преах Махакхашатри (Ang Boy, Brah Mahakhsatri) по своему королевскому имени, с Преах Анг Мтяс Анг Сур (Brah Ang Meus Ang Sur) как первой принцессой. Он имел от нее сына, названного Преах Анг Мтяс Тан (Brah Ang Meas Tan). К тому же он имел и еще одного названного Преах Анг Мтяс Пан (Brah Ang Meas Pan), от одной придворной, зовущийся анак Ратан (Ratan) потом еще дочь, названную Анак Анг Ми (anak Ang Mi). Более того, во время, когда Самтеть Преах Шри Дхаммариать переехал в Сиам, он имел там женщину и з окружения сиамского монарха, зовущуюся анак Муан Ратан (Mhan Ratan), и у нее родились две дочери: Преах Анг Хен (Brah Ang Hen) и Преах Анг Туон (Brah Ang Tuon), потом еще дочь, рожденная Преах Тякикхшатри, под именем Анак Анг Кео (anak Ang Kev), и которая получила тронное имя Самтеть Преах Сопхаксатрий: она была его любимым творенеим. Самтеть Преах Кев Ва Анг Канд Преах Анутякхсатри в течение 5-ти лет, после чего умер. Его Величество назначил анака Преах Анг Нена (Brah Ang Hen) на сан должность-лучше. Самтеть Преах ШШри Суройобанд и они сделали Преах Анутякхшатри, первую жену Преах Кев Ва, первой женщиной. Преах Аен Хен Шри Сурийобанда (Stug Hen Srt Suriyoband), После этого она приняла своего сына Преах Анг Тхона как нового Преах Кео Ва. Она сделала анак Анг сур первой женщиной Самтеть Преах Кео Ва Анг Туона (Kev Va Ang Tuon). Он умер, оставив сына; После Самтеть Преах Кео Ва, у которого была придворная, звавшаяся анак Мнан Дах (Mnan Dah), дочь Укны Кралахом Мана (Kralahom Man), имел от нее дочь с королевским именем анаг Анг и сына, названного Преах Анг Тхами (Brah Ang Dhamm.) Самтеть Преах Шри Тьэй Тьеттха (Sri Taiy Tettha) не имел первой принцессы, были только фаворитки; он имел от них |