Наука стать богатым
 Скачать 0.56 Mb.
|
|
Уоллес Уоттлз Наука стать богатым Уоллес Уоттлз 2 The Science of Getting Rich 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 Rebecca Fine. All rights reserved. «Наука стать богатым» Книга Уоллеса Уоттлза, 1910 г. Современная английская адаптация Copyright: Ребекка Файн (США), 1999. Русский перевод Copyright: Ирина Кутис, 2000. Эта книга вновь стала доступной благодаря труду Ребекки Файн (США) по адаптации к современному стилю языка. / Перевод с англ. Кутис И.С., 25.04.2000, Нижний Новгород; коррекция Колединцев И.В., 15.09.2003, Москва. Правовая оговорка. Эта книга может быть свободно скопирована и распространяться на исключительно бесплатной основе с обязательным указанием первоначального источника авторских прав, то есть ТОЧНО ТАК, как указано ниже этой черты, с ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ сохранением ВСЕХ гиперссылок (линков). © 1999 Rebecca Fine. All rights reserved. You are encouraged to share this book in printed or electronic form with as many other people as possible, as long as no changes are made, no fee is charged, and you include all the pages (two appendices at the end) he Science of Getting Rich Network. www.scienceofgettingrich.net Download this book. Online discussion groups Audiotape version Free weekly newsletter Workshops Much more! Mission Statement: To inspire, encourage, and exemplify abundance thinking and a strong sense of self-worth for people of goodwill everywhere. Certain Way Productions 1001 Cooper Point Road SW Suite 140 #345 Olympia, WA 98502 360-427-5514 certainway@scienceofgettingrich.net Утверждение Миссии: Повсюду вдохновлять, поддерживать и показывать на примере мышление о богатстве и сильное чувство само-ценности для людей доброй воли. Наука стать богатым 3 ОГЛАВЛЕНИЕ Отзывы читателей о книге "Наука стать богатым" ......................................................4 Введение .........................................................................................................................6 Предисловие ...................................................................................................................8 Глава 1. Право быть богатым .......................................................................................9 Глава 2. Наука достижения богатства существует .................................................... 11 Глава 3. Возможность "монополизирована"? ............................................................ 14 Глава 4. Первый принцип в науке достижения богатства ........................................ 16 Глава 5. Растущая жизнь ............................................................................................. 20 Глава 6. Как богатства приходят к вам ...................................................................... 24 Глава 7. Благодарность ............................................................................................... 27 Глава 8. Мышление на "конкретном пути"................................................................ 30 Глава 9. Как применять волю ..................................................................................... 33 Глава 10. Дальнейшее применение воли ................................................................... 36 Глава 11 Действие на "конкретном пути" .................................................................. 39 Глава 12. Эффективное действие ............................................................................... 43 Глава 13. Нахождение подходящего бизнеса ............................................................ 46 Глава 14. Впечатление роста ...................................................................................... 49 Глава 15. Прогрессирующая личность ....................................................................... 52 Глава 16. Некоторые предостережения и заключительные высказывания ............. 55 Глава 17. Конспект науки стать богатым................................................................... 58 Уоллес Уоттлз 4 Отзывы читателей о книге "Наука стать богатым" Перевод с сайта Ребекки Файн http://www.scienceofgettingrich.net "Когда я читала эту книгу, я чувствовала, что встретила старого друга, кого-то, кто действительно понимает и одобряет меня. Какая поддержка! … … Уоттлз не просто говорит нам, что мы МОЖЕМ, как это делают многие другие, он говорит нам КАК. От всей глубины моего сердца спасибо Вам за то, что поделились этой книгой!" Bonnie "Мне потребовалось прочесть семь глав, чтобы вникнуть в суть. Чтение этой книги было для меня увлекательным приключением. (И должна признать, что как человеку с научным мышлением мне поначалу приходилось довольно трудно.)" Judy "Я видел некоторые невероятные вещи, которые начали происходить". Andy "Я очень хотел бы обладать дальновидностью и открытостью ума, чтобы прочесть, впитать и применить такое знание и стиль мышления много лет назад… Конечно, никогда не поздно, но – как бы мне хотелось знать всѐ это 30 лет назад!" Gary "Когда сегодня утром я перечитывал книгу во второй раз, я поймал себя на том, что вслух спрашиваю себя: "Как книга из 50 страниц, написанная 90 лет назад, могла содержать все ключи, чтобы отпереть последнюю пару дверей, которую я никак не мог открыть, и почему 15 книг и аудиокассет, которые я изучил за последние пять лет, не могли мне в этом помочь? А эта книга была написана задолго до их появления. Удивительно!" Glenn "Мои бизнес и жизнь сделали поворот, когда я начал применять эти принципы. Я полностью убеждѐн, что «Наука стать богатым» действительно существует!" Rick "Это … помогает мне заново продумать некоторые из моих жизненных убеждений, и я чувствую себя уже освобождѐнным. Те старые мечты поднимаются на поверхность!" Jon Наука стать богатым 5 "Деньги у меня никогда не задерживались настолько, чтобы развить к ним какое-то определѐнное отношение. Сейчас у меня довольно туго с деньгами. Но в последние дни я стал думать и действовать по-другому. Ответы по электронной почте на мои письма и объявления внезапно стали больше обещать, … счѐт от заочного курса, на котором я не мог больше учиться, понизился с $1400 до $50, а просроченный долг по кредитной карточке, приблизительно $1500, был прощѐн. Это работает? Я полагаю, что так!" Bill В течение нескольких лет я читала, продолжала работать и слушала кассеты о деньгах, процветании, изобилии. И вот годы спустя я всѐ ещѐ обсуждаю нехватку. Я просто не могла "вычислить", что было неправильно, чего не хватало. В моей семье мне много говорили: "Должно быть, те богатые люди обманывали кого-нибудь или воровали, чтобы разбогатеть. Они – не нашего поля ягоды". Я всегда хотела быть богатой, но даже говорить об этом вслух считала грехом. … Я прочла «Науку стать богатым» от "корки до корки" … и поняла, что это не так". Lucille "Я поделюсь этой книгой с каждым, настолько я благодарен, что Вы поделились ею со мной …" Jim "НИЧЕГО СЕБЕ! Это действительно работает!" Denice "Это похоже на то, как будто подняли занавес, и я могу теперь видеть возможности, которые были раньше, но я их не видел. Это работает. Я собираюсь двигаться дальше. Я чувствую себя слишком хорошо, чтобы остановиться на достигнутом. Debra "Я понятия не имела, насколько удивительным будет этот опыт". Diane Уоллес Уоттлз 6 Введение Бросьте себе вызов. Измените свою жизнь. Около полутора лет назад я получила по почте от одного совершенно незнакомого мне ранее человека небольшую книгу. Автор этой книги умер 90 лет назад. Я не могла и предполагать, что эта небольшая книга изменит всю мою жизнь. Как только я стала претворять в жизнь принципы, изложенные в этой книге, которые вы изучите, так же как и я, в моей жизни стали происходить удивительные перемены. Они начались почти немедленно и продолжаются по сей день. Когда ко мне прибыла книга "Наука стать богатым", я немедленно разорвала почтовый пакет, села и начала без отрыва еѐ читать. Главным образом, потому, что название этой книги было очень интригующим. Сначала еѐ старомодный язык и идеи мне показались не только непривычными, но и непонятными. И всѐ же что-то, как магнитом, притягивало меня к ней. Мне пришлось два или три раза прочитать вступление. Но когда я поняла, о чѐм идѐт речь, я не могла оторваться от книги, пока не прочла еѐ до самого конца! Всѐ изменилось. Сразу же я начала осуществлять то, что было заложено в этой небольшой книге… и всѐ начало изменяться. Стали случаться счастливые "Совпадения", которые привели меня к большому числу связей с людьми…, щедрыми, с деньгами и готовых мне помочь. Деньги начали течь ко мне во всѐ больших количествах из нескольких источников, включая новые и совершенно для меня неожиданные. Даже если учесть, что мне до сих пор не удалось полностью освоить все рекомендации, которые изложены в этой небольшой книге, мои бизнесы начали "раскручиваться", мой доход удвоился, затем утроился и продолжает подниматься до сих пор… На смену моей тесной городской квартире пришѐл просторный дом на берегу океана…, я установила новые полезные отношения с многими щедрыми, успешными и богатыми людьми… Теперь я действительно имею возможность быть такой, какой я хочу быть, делать то, что я хочу делать, и иметь то, что хочу иметь. При этом большие изменения к лучшему продолжаются в моей жизни почти ежедневно. Это удивительно – и замечательно! Используйте закон, не плывите против течения. До этой книги я никогда ничего подобного не читала и не слышала от других моих знакомых. Получив эту книгу, я поняла настолько ясно, что имеются универсальные, работающие как часы законы, по которым богатство и успех идут к нам, что всѐ стало на свои места. Надо работать с этими законами, а не плыть против течения, и тогда все результаты, которые вы хотите иметь, будут вашими. Это действительно простой закон, где за причинами появления богатства появляется само богатство как следствие этих причин. Автор, открывший этот закон, Уоллес Д. Уоттлз, прямо говорит, что вместо того, чтобы задавать вопросы о том, как работает этот закон, вам нужно просто принять его и начать использовать в своей жизни. Наука стать богатым 7 Именно так я и поступила, что советую и вам. Я сделала это, несмотря даже на то, что временами сопротивлялась тексту или размышляла: "Почему это так, а не иначе?" Я согласилась принять весь текст полностью, ибо ничего от этого не теряла. Вы готовы принять вызов? К моменту окончания чтения книги я поняла, почему автор включил это предупреждение (принять книгу целиком, пока не рассуждая о причинах этого принятия). Возможно, вы увидите, что некоторая часть книги, которую вы будете читать, бросит вызов части вашей прежней жизни и ваших размышлений. Это случается с большинством людей. Но, продолжая читать, вы скоро увидите, как Уоллес Д. Уоттлз красиво и убедительно строит каждую главу, стройно выводя еѐ из предшествующих. Станьте богатым по праву. Я думаю, что, как и я, и как говорили многие другие, вы скажете: "Теперь мне понятно, почему он сказал именно так. Теперь я вижу, как это выстраивается в стройную картину". Я верю также, что вы найдѐте идеи этой книги абсолютно свежими. Вы узнаете действительно научные методы получения богатства, которые нигде ранее не публиковались. Вы будете точно знать, что нужно делать. Узнаете, как ваша ежедневная практика благодарности станет трубопроводом для вашего богатства, которое вы действительно заслуживаете. С помощью этого метода вы исполните все ваши финансовые мечты. И более того, каждый, кто входит в контакт с вами, тоже получит больше, чем если бы он действовал сам. Этот путь далѐк от менталитета всемогущего доллара, рождѐнного бешеной конкуренцией, когда "собака ест собаку", а люли верят, что иного пути просто нет. Другой путь есть, и вы об этом скоро узнаете! Более того, вам представится возможность лично общаться с теми людьми, кто уже прошѐл этот путь. Вы УВИДИТЕ результаты! Вы БУДЕТЕ видеть их и свои результаты! Надеюсь, что обрадую вас, сообщив, что вы уже сегодня имеете всѐ, чтобы претворить свои мечты в действительность. Просто пока не знаете, как это сделать… Даже если вы не считаете себя творческим человеком, даже если вы потерпели неудачу в прошлом, даже если вы думаете, что уже попробовали всѐ, – эта книга именно для вас. Вы, вероятно, слышали высказывание: "Когда студент готов учиться, появляется и преподаватель". Действуйте прямо сейчас. Никто за вас этого сделать не может. Если вы хотите действительно изменить свою жизнь, прежде измените свои знания о ней! Именно вам, вооружѐнному знаниями из этой книги, предстоит принять в руки своѐ богатство. Читайте, наслаждайтесь и, наконец, по-настоящему действуйте! Ребекка Файн, США, Ноябрь, 1999 Уоллес Уоттлз 8 Предисловие Эта книга практическая, не философская – практическое руководство, а не теоретический трактат. Она предназначена для людей, чья наиболее острая потребность – в деньгах; для тех, кто хочет сначала стать богатым, а потом уже философствовать. Она для тех, кто хочет получить результаты, кто желает принять научные заключения как основу для действия, без подробного рассмотрения всех процессов, с помощью которых они были получены. Ожидается, что читатель примет на веру фундаментальные утверждения и докажет их истинность, действуя на их основе без страха или колебания. Каждый, кто сделает это, несомненно, станет богатым, поскольку наука, применяемая здесь, – точная наука, и неудача невозможна. При написании этой книги я пожертвовал всеми другими рассуждениями ради ясности и простоты стиля, чтобы его мог понять каждый. План действий, изложенный здесь, был выведен из заключений философии. Он был тщательно проверен и выдерживает высший тест практического эксперимента: ОН РАБОТАЕТ. Искренне ваш Уоллес Д. Уоттлз 1910 год, США Наука стать богатым 9 Глава 1. Право быть богатым Что бы ни говорили в похвалу бедности, факт остается фактом – невозможно жить по-настоящему полноценной или успешной жизнью, не будучи богатым. Никто не может подняться до величайших высот таланта или совершенствования души, не имея большого количества денег; поскольку, чтобы раскрывать душу или развивать талант, человеку нужно множество вещей, а он не сможет получить их, если у него нет денег, на которые их можно купить. Человек совершенствует разум, душу и тело, пользуясь вещами, а общество организовано так, что нужно иметь деньги, чтобы стать владельцем вещей. Таким образом, основой для всякого совершенствования должна стать наука получения богатства. Цель всей жизни – развитие, и все, что живет, имеет неотъемлемое право на все развитие, которого оно способно достичь. Право человека на жизнь означает его право свободно и неограниченно пользоваться всем, что может быть необходимо для полнейшего умственного, духовного и физического развития; или, иными словами, его право быть богатым. В этой книге я не буду говорить о богатствах в переносном смысле. Быть действительно богатым не означает довольствоваться малым. Никто не обязан довольствоваться меньшим, если он способен обладать и пользоваться большим. Цель природы – улучшение и развитие жизни, и у каждого должно быть все, что способствует силе, грации, красоте и богатству жизни. Довольствоваться меньшим грешно. Человек, владеющий всем, чтобы жить так, как он хочет, богат; никто, не обладая большим количеством денег, не может иметь все, что он хочет. Жизнь стала такой дорогостоящей и сложной, что даже самый обыкновенный человек должен быть очень богат, чтобы вести образ жизни, хотя бы близкий к полноте. Каждый человек по природе хочет стать таким, каким он способен стать. Это желание реализовать врожденные способности – неотъемлемая часть человеческой природы; мы не можем перестать хотеть стать такими, какими мы можем быть. Достичь успеха в жизни означает стать таким, каким вы хотите стать. Стать таким, как вы хотите, можно только пользуясь вещами; а свободно распоряжаться ими вы можете, только если вы достаточно богаты, чтобы купить их. Таким образом, постичь науку получения богатства – наиболее важно из всех знаний. Нет ничего плохого в желании стать богатым. Желание быть богатым – в действительности есть желание более роскошной, полноценной и изобильной жизни – и это желание достойно похвалы. Человек, который не желает жить богаче, ненормален, и, таким образом, человек, не желающий иметь достаточно денег, чтобы купить все, что он хочет, ненормален. Есть три мотива, для которых мы живем: мы живем для тела, мы живем для разума, мы живем для души. Ни одно из этих трех не "святее" или лучше другого; все они одинаково хороши, и ни одно из них – тело, ум или душа – не может полноценно Уоллес Уоттлз 10 жить, если хотя бы одно из двух других ограничено в полноценной жизни и выражении. Не справедливо и не благородно жить только для души, отрицая тело и ум, и несправедливо жить для интеллекта, отрицая тело или душу. Все мы знаем об отвратительных последствиях жизни для тела и отрицания ума и души; мы знаем, что настоящая жизнь означает полное выражение всего, что человек может выразить посредством тела, разума и души. Что бы вам ни говорили, никто не может быть по-настоящему счастлив или доволен, если его тело не живет полностью в каждой своей функции, и если нельзя сказать того же о его разуме и душе. Где есть невыраженная возможность или невыполненная функция, там есть неудовлетворенное желание. Желание – это возможность, ищущая выражения, или функция, ищущая исполнения. Полноценная жизнь тела невозможна без хорошей пищи, удобной одежды, уютного жилища и свободы от чрезмерно тяжелого труда. Для физической жизни также необходимы покой и отдых. Ум не может жить полноценной жизнью без книг и времени для их изучения, без возможности путешествовать и наблюдать, без интеллектуального общения. Для ума человеку нужны интеллектуальные развлечения, он должен окружить себя предметами искусства и красоты, которые он способен оценить. Чтобы жить полноценной жизнью для души, человеку нужна любовь, а бедность препятствует полнейшему выражению любви. Высшее счастье человек находит в том, чтобы осыпать дарами тех, кого он любит; самое естественное и непосредственное выражение любви – дарить. Человек, которому нечего подарить, не может занять свое место как супруг или родитель, как гражданин или человеческое существо. В использовании материальных предметов человек находит полную жизнь для своего тела, совершенствует свой ум, раскрывает свою душу. Таким образом, исключительно важно для каждого человека быть богатым. Это совершенно правильно, чтобы вы желали быть богатым. Если вы нормальный человек, вы не можете этого не хотеть. Совершенно правильно, что вы должны уделить самое пристальное внимание науке получения богатства, поскольку это самое благородное и необходимое занятие. Пренебрегая им, вы нарушите свой долг перед собой, Богом и человечеством, тогда как вы не можете оказать Богу и человечеству большей услуги, чем стать таким, каким вы можете стать. Наука стать богатым 11 |