арабский язык. uroki_arabskogo_kniga1 часть. Он большой. Они большие. Ты маленький. Вы маленькие. Я большой. Мы большие. Он маленький. Они маленькие. Ты большой. Вы большие. Я маленький. Мы маленькие
 Скачать 0.96 Mb.
|
|
Урок 92 сандалии, тапочки, босоножки نَعْلٌ шило مِخْرَزٌ шарф شَالٌ лавка, ларёк دُكَّانٌ правдивый صَادِقٌ лужа, пруд غَدِيرٌ квакал نَقَّ земноводный بَرَّمَائِىٌّ чинил, заострил بَرَى обратился (к кому-л.) خَاطَبَ обращаясь مُخَاطِبًا сапожник اِسْكَافٌ лягушка ضِفْدَعٌ сверлил, проколол ثَقَبَ кофе готов, кофе подали حَضَرَتِ الْقَهْوَةُ настало время намаза حَضَرَتِ الصَّلاَةُ я рад, что…, меня радует يَسُرُّنِى привёз, принёс جَلَبَ с большой радостью بِكُلِّ سُرُورٍ богобоязненный, تَقِىٌّ благочестивый любящий знание, любознательный مُحِبٌّ لِلْعِلْمِ да будет доволен тобой Аллах اَللَّهُ يَرْضَى عَنْكَ старался حَرَصَ дружил صَاحَبَ Урок 93 ресницы هُدْبٌ веко جَفْنٌ бровь حَاجِبٌ нос أَنْفٌ ус شَارِبٌ борода لِحْيَةٌ орган (тела) عُضْو функция, назначение وَظِيفَةٌ по одному أُحَادُ по два مَثْنَى из них есть то, что… مِنْهَا مَا هُوَ понюхал, обонял شَمَّ запах رَائِحَةٌ почему ты не читаешь? لِمَ لاَ تَقْرَأُ؟ скоро, вскоре عَمَّا قَرِيبٍ стриг جَزَّ стриг шерсть جَزَّ الصُّوفَ отпустил бороду اَعْفَى اللِّحْيَةَ волос, волосок شَعْرَةٌ волосы شَعْرٌ хоть раз وَ لَوْ مَرَّةً край, конец طَرَفٌ обрезал قَلَمَ обрезал ногти قَلَمَ الظُّفْرَ смазал маслом دَهَنَ причесал سَرَّحَ причёсывался سَرَّحَ شَعْرَهُ коротко стриг усы أَحْفَى الشَّارِبَ маг, огнепоклонник مَجُوسِىٌّ _______________________________ Урок 94 ружьё بُنْدُقِيَّةٌ патрон خَرْطُوشَةٌ благородный, великодушный كَرِيمٌ щедрый سَخِىٌّ скупой بَخِيلٌ в прошлом فِيمَا مَضَى другой, кроме него غَيْرُهُ обходился, не нуждался اِسْتَغْنَى عَنْ... нищий, попрошайка سَائِلٌ отогнал, отбил, отразил رَدَّ кусок قِطْعَةٌ глоток شَرْبَةٌ в отличии, в противоположность بِخِلاَفِ... дал милостыню تَصَدَّقَ عَلَى... известный مَعْرُوفٌ بِ... благородство, великодушие كَرَمٌ жадность, скупость شُحٌّ щедрость سَخَاءٌ скупость بُخْلٌ остался بَقِىَ он может, имеет право لَهُ اَنْ... он не может, он не имеет права لَيْسَ لَهُ اَنْ... гордился اِفْتَخَرَ отправился, пустился в путь اِنْطَلَقَ собрал дрова اِحْتَطَبَ взял с собой اِسْتَصْحَبَ зверь, дикое животное وَحْشٌ поймал, убил зверя, охотился на зверя صَادَ الْوَحْشَ пустой فَارِغٌ наполнил, насыпал عَبَّأَ _________________________________ Урок 95 Ислам одержал верх над другими религиями ظَهَرَ الإِسْلاَمُ عَلَى سَائِرِ الأَدْيَانِ по поводу…, на счет… فِى شَأْنِ... продолжающийся, не прекращающийся مَاضٍ чем может بِمَا يَقْدِرُ стал обязательным, должным وَجَبَ обязательный وَاجِبٌ и так далее وَ هَكَذَا دَوَالَيْكَ думал, размышлял تَفَكَّرَ зеркало مِرْآةٌ украсил حَسَّنَ чтобы был كَىْ يَكُونَ мёртвый مَيِّتٌ рисование رَسْمٌ рассеялся, рассыпался تَبَعْثَرَ пропал ضَاعَ соблюдал حَافَظَ عَلَى... соблюдал чистотуحَافَظَ عَلَى النَّظَافَةِ соблюдал намазحَافَظَ عَلَى الصَّلاَةِ постился, соблюдал пост, уразу صَامَ пачкал وَسَّخَ на поверхности Землиعَلَى وَجْهِ لأَرْرْضِ власть حُكْمٌ ____________________________ Урок 96 фотоаппарат آلَةُ التَّصْوِيرِ узда لِجَامٌ седло سَرْجٌ нянька, мамка حَاضِنَةٌ дитя, новорождённый وَلِيدٌ напоил водой سَقَاهُ مَاءً пеленал, свил (ребёнка) قَمَطَ уложил спать, усыпил نَوَّمَ уложил ребёнка спать نَوَّمَ الْوَلِيدَ прикажи مُرْ слуга خَادِمٌ служанка خَادِمَةٌ люлька, колыбель مَهْدٌ могила لَحْدٌ надел узду أَلْجَمَ оседлал أَسْرَجَ сделанный, изготовленный مَصْنُوعٌ решил, вознамерился عَزَمَ عَلَى... кожа جِلْدٌ медленно عَلَى مَهْلٍ ходил, пошёл медленно مَشَى عَلَى مَهْلٍ кипа, пачка حُزْمَةٌ толстый سَمِيكٌ письменные принадлежности لَوَازِمُ الْكِتَابَةِ привык تَعَوَّدَ фотографировал, снял صَوَّرَ фотограф مُصَوِّرٌ странный غَرِيبٌ странной формы غَرِيبُ الشَّكْلِ был похожим اَشْبَهَ непохожий لاَ يُشْبِهُ размер, габарит حَجْمٌ малогабаритный, небольшого размера صَغِيرُ الْحَجْمِ громоздкий, крупногабаритный كَبِيرُ الْحَجْمِ обыкновенный, обычный عَادِىٌّ сделал, избрал себе друга اِتَّخَذَ صَدِيقًا дом, жилище; страна دَارٌ не веровал, был гяуром كَفَرَ не верил в Аллаха كَفَرَ بِاللَّهِ я удовлетворён Аллахом как Господом رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا я удовлетворён Исламом как религиейرَضِيتُ بِالإِسْلاَمِ دِينًا ___________________________ Урок 97 завещание, завет وَصِيَّةٌ завещал, наказал; советовал أَوْصَى нарушил завещание خَالَفَ الْوَصِيَّةَ купался, умылся اِغْتَسَلَ вызвал اِسْتَدْعَى осмотрел عَايَنَ осмотрел больного عَايَنَ الْمَرِيضَ обнаружил, выявил كَشَفَ болезнь دَاءٌ выписал, прописал лекарство وَصَفَ الدَّوَاءَ лечение مُعَالَجَةٌ длился, продолжался دَامَ приказ, распоряжение اَمْرٌ приказы, предписания Аллаха أَوَامِرُ اللَّهِ наказание عِقَابٌ покаялся, пожалел تَابَ возобновил, делал вторично, повторил عَادَ اِلَى... он больше не повторилلَمْ يَعُدْ اِلَى... обязанность, заповедь, предписание فَرْضٌ сложный, запутанный مُعَقَّدٌ сложная задача مَسْئَلَةٌ مُعَقَّدَةٌ значился, встретился, приводился وَرَدَ почитал, уважал اَكْرَمَ старость شَيْخُوخَةٌ товарищи رِفَاقٌ отсутствие غِيَابٌ в этот период, в это время هَذِهِ الْمُدَّةَ совершил обязательный намазصَلَّى الْفَرْضَ ______________________________________ Урок 98 пассажир رَاكِبٌ возраст سِنٌّ старый كَبِيرُ السِّنِّ удивился تَعَجَّبَ مِنْ... посадил (дерево) غَرَسَ посадил дерево غَرَسَ شَجَرَةً надеялся أَمَّلَ ты надеешься? أَتُؤَمِّلُ؟ что с тобой? مَا لَكَ؟ что ты смеёшься? почему ты смеёшься? مَا لَكَ تَضْحَكُ؟ что ты не читаешь? مَا لَكَ لاَ تَقْرَأُ؟ обещаю тебе, даю тебе слово أَعِدُكَ бил в барабан, барабанил طَبَّلَ спящий نَائِمٌ кто-то сказал قَالَ قَائِلٌ желание, мечта أُمْنِيَّةٌ моё единственное желание أُمْنِيَّتِىَ الْوَحِيدَةُ у меня единственное желание было…كَانَتْ أُمْنِيَّتِىَ الْوَحِيدَةُ исчерпал, поглотил اِسْتَنْفَدَ исчерпал деньги اِسْتَنْفَدَ الْمَالَ _________________________ |