Артхашастра Каутильи (ред.). Артхашастра Каутильи (ред. Отделение литературы и языка ленинградское отделение института востоковедения литературные памятники
 Скачать 4.7 Mb.
|
|
111, 114, 116, 196, 225, 226, 230, 256, 267, 268, 273, 356, 376, 378, 445, 464, 603, 606, 666 Торговля (см. также Надзиратель за торговлей) 18, 19, 54, 60, 65, 70, 71, 89, 90, 98, 99, 104, 111, 124, 150, 239, 266, 303, 378, 519, 591, 600, 603, 606, 613, 621, 678 Торговые гавани (порты) 132, 133, 336 Торговые города 53, 350, 582 Торговые заведения 65 Торговые круги 405 Торговые местечки 65, 589 Торговые операции 104, 110, 152, 160, 188, 199, 337, 365, 613, 643 Торговые подворья 53, 582 Торговые помещения 62, 63 Торговые пути 55, 64, 65, 293, 336, 344, 350, 398, 583 Торговые склады 244, 377 Торговый городок 57, 585 Торжества 99 Трава, травы (кормовые) 62, 100, 138, 140, 145, 147, 331, 476, 629 Транспортные средства 414 Трезубец, трезубцы 58, 59, 107, 108, 611 Тренировщик коней 53 Три веды, см. Троица вед Три плода 126 Три раздела, см. Три цели Три цели (закон, польза, любовь) 22, 519, 529, 569 Три ценности, см. Три цели Тривандрумское издание Артха-шастры 6, 8, 534 Тринадцать разновидностей содержания правительственных бумаг 77 Трипутака 96, 602 Троица вед (три веды, см. также Учение о трех ведах) 17—20, 46, 513, 528, 540, 561 Труба, моры длины 112, 614 Труба, трубы 45, 428 Тувари 487, 727 Тула 101, 110, 126, 138, 224, 605, 613, 621, 625, 627 Тута ИЗ, 615 Туттходгата 91, 601 Тыква, тыквы 100, 227, 415, 617 Тыл 14, 15, 39, 304-306, 309, 316, 318, 334, 337—341, 349, 351, 360, 367, 380, 383, 386, 388, 390, 391, 393, 394, 406-409, 414-417, 422, 426, 428, 429, 437, 443, 446, 448, 460, 463, 467, 468, 577, 670, 673, 679, 681, 682, 687, 694, 696, 700, 707, 713, 716, 717, 719 Тысяча мудрецов 37 Тысячеокий 37 Тюрбаноносцы 48 Тюремные служащие 246, 247 Тюрьма, тюрьмы 26, 33, 44, 62, 63, 156, 246, 662 Тяжбы 12, 157, 633 Тяжелые воины 424 Убежище (на случай поражения) 59, 349, 444 Убийство, убийства (см. также Тайное убийство и т. д.) 15, 40, 43, 80, 131, 132, 239, 240, 251, 257, 261, 264, 376, 379, 404, 405, 419, 433, 441, 442, 471, 475, 579, 712 Предметно-терминологический указатель 781 Убийство царя 26, 364, 419 Убийца, убийцы (см. также Наемные убийцы и т. д.) 235, 239, 243, 250, 251, 404, 469, 484 Убийство брахмана 567 Убийца брахмана 203 «Убийца доверчивых», военное орудие 107, 610 Уборщик, уборщики (уборщицы) 92, 147, 198, 602 Убыток 67, 103, 109, 183, 187, 195, 226, 655 Увеселения 277, 356, 376, 377, 431, 471, 690 Увеселительная поездка 51, 348 .Увеселительные места 54, 433 Увеселительные рощи 54 Увеселительные сады 450 Увечье 13, 247, 250, 257, 651, 662, 663 Увод населения (врагом) 376 Уголовная стража 65, 589 Уголовные дела 26, 571, 572 Уголовный суд 214, 651 Уголь 62, 87, 102, 106, 111, 478 Угра, каста 178, 640 Удавы 479, 485 Удалившийся в лес 18, 19 Ударака 100, 101, 604 Удахарана 20, 565 Удбхедаджа 99, 604 Удумбара 476, 479, 722 Ужи 475, 476 Указ, указы 12, 75, 76, 79, 81, 243, 593 Украшение, украшения 47, 48, 50, 82, 125, 131, 146, 162, 166, 169, 175, 214, 234, 236, 240, 249, 254, 265, 268, 282, 434, 440, 454, 459, 636, 716 Укрепление, укрепления 16, 57, 62, 112, 149, 156, 185, 263, 280, 282, 285, 290, 293, 295, 297, 317, 318, 328—331, 334, 338, 339, 342-344, 346, 347, 349- 351, 363, 365, 366, 388, 391, 436, 437, 443, 446, 448-450, 452, 462, 463, 465—470, 472, 562, 577, 584, 585, 633, 642, 680, 687, 695, 700, 713, 715, 717 Укрепленные города 106, 124, 144, 193, 251, 264, 266, 268, 271, 280, 284^ 286, 289, 290. 316, 326, 444, 586, 675, 693 Укротители змей 445 Укротители коней 272 Улица, улицы 50, 51, 154—156, 170 Уллапика 229, 656 Умиротворение приобретенной области 16, 471, 719 Умыкание 162 Упадок (государства) 13, 287, 292, 293, 295, 337, 409, 570, 669—671 Упасканданы 59, 585 Упаширшака 82, 594 Уполномоченные для оказания помощи путешественникам 79, 593 Управляющий казначейством 377 Упряжные животные 378, 397, 697 Урожай 70, 121, 122, 124, 152, 184, 189, 199, 202, 228, 264, 266, 331, 344, 370, 619 Урожайность 266, 666 Усыновление 177 Утки 128 Уткрошака 128, 624 Утпала 479, 724 Учение о государственном управлении 16, 17, 19, 20, 25, 512, 519, 539, 563, 565 Учение о произношении 17, 513 Учение о трех ведах 16, 17, 512, 519, 539, 563 Учение о хозяйстве 16, 17, 19, 20, 512, 519, 539, 563, 565 Ученик, ученики (см. также Духовные ученики, Странствующий ученик) 18, 25, 27, 28, 30, 39, 176, 191, 208, 217, 232, 455, 573, 592 782 Предметно-терминологический указатель Ученый, ученые И, 20, 22, 174, 190, 191, 208, 266, 268, 272, 565, 639 Учетное ведомство (см. также Надзиратель за учетным ведомством) 12, 60, 67, 590 Учетчики 53, 582 Учитель, учителя 19, 20, 22, 25, 27, 60, 73, 80, 169, 176, 191, 201, 203, 208, 210, 214, 216, 217, 243, 258, 271, 272, 294, 303, 306, 307, 314, 324, 325, 327, 328, 333, 335, 336, 340, 347, 353, 363, 368, 369, 370, 375-379, 386, 387, 392, 431, 493, 647 Учреждение, учреждения 67, 68, 98, 152, 412, 701 Ушанаса школа 17, 37, 68, 175, 192, 209, 427, 494, 495, 512, 514 Ушира 84, 123, 597, 620 Фазаны 47, 128 Фазы луны 119, 143, 147, 227—229, 273, 618 Фальшивая монета 89, 90, 222, 232, •270, 653 Фальшивомонетчики 270, 634 Фасоль 100 Фашины 448 Фиговое дерево 482, 491, 580, 581, 598 Философия 16, 17, 19, 20, 512, 519, 539, 562, 563 Фильтры 93 Флаг, флаги 146, 428 Флажки 149 Фланг, фланги 15, 339, 360, 414, 416, 417, 422-429, 495, 679, 706 Флейты 131 Фокусник, фокусники 48, 230, 267, 355 Фонетика, см. Учение о произношении Формы продажи 103 Фронт- (войска) 416, 417, 421, 424— 427, 706, 707 Фруктовые продукты 100 Фруктовые сады 151 Фундамент 179 Фураж 16, 346, 388, 413, 415, 444, 446г 448, 713 Хаймавата 81, 594 Халахала 105, 477, 723 Хамелеон 476, 477 Харахурака 126, 622 Харитала 118, 475, 480 Харичандана 84, 596 Харшачарита 575, 580 Хаста 58, 59, 110, 112, 585, 588, 614 Хатака 91, 601 «Хвосты змей» 58, 585 Хингу 476, 721 Хингули 725 Хиромантия 28, 29 Хитрость выгоды 26, 571 Хитрость закона 26, 571 Хитрость любви 26, 571 Хитрость страха 26, 571 Хищение, хищения (государственного имущества) 70—72, 95, 97, 591 Хищник, хищники 55, 102, 106, 136, 137, 149, 226, 228, 229, 248, 285, 372, 445, 475, 609, 689 Хлеб 60, 150, 187, 228, 266, 309, 311, 331, 379, 382, 449, 454, 465, 467 Хлебная кислота 480, 724 Хлебопашество 198, 332, 646 Хлопковое дерево 119, 475, 476, 581, 721 Хлопок 101, 118, 119, 121, 123, 266г 479, 480, 482 Хлопчатобумажные изделия (ткани) 86, 108, 119, 598, 611 Холера 477 Холст 125 Холщевые ткани 119 Храдия 81, 594 Предметно-терминологический указатель 783 Храм, храмы 39, 43, 119, 151, 152, 154, 155, 185, 207, 268, 432, 447, 578, 649 Храмовые служительницы 119 Хранители земли 486 Хранители стран света 61, 588 Хранитель казны 12, 29, 62, 64, 69, 72, 572, 588, 690 Хранитель печати 12, 149, 631 Хранитель ценных лесов 272 Хрибера 123, 620 Хрусталь 83, 595 Художник, художники 43, 199, 646 Цапля, цапли 47, 476, 682 Царевич (царский сын) 11, 40—44, 47, 99, 101, 161, 261, 272, 280—282, 300, 348, 355, 356, 364, 377, 394, 419, 422, 431, 432, 433, 443, 461, 577, 578, 710 Царевна 47, 281, 282 Царица (см. также Царские жены) -27, 43, 44, 47, 48, 101, 262, 281, 282, 348, 666 Царская власть 42, 161, 260, 275, 667 «Царская пища», дерево 105, 607 Царская резиденция 412 Царская семья 41, 281, 376 Царские жены (см. также Главная жена царя) 40, 43, 48, 67, 258, 300, 414, 572 Царские постройки 154, 155 Царские родственники,, см. Родственник (и) царя Царский двор 131 Царский зонт 130 Царский приказ 131, 158, 192, 255 Царский род 282, 333 Царский слуга, царские слуги 29, 44, 55, 78 Царский сын, см. Царевич Царский терем 26, 29, 251, 412, 701 «Царское дерево», см. Раджаврикша Царское жилище И, 40, 46, 47, GO, 155, 227, 373, 446, 450, 579, 689 Царское послание 38 Царство 21, 31, 40, 41, 44, 352, 369, 404, 405, 408, 418, 668, 700 Царь (государь) passim (см. также Вражеский царь, Доля царя, Соседний царь и т. д.) Царь-мудрец 22, 569 Царь, стоящий в стороне 14, 289, 297, 312, 322, 340, 346, 357, 360, 414, 439, 444, 470, 670, 672, 677, 719 Цветники 61, 65 Цветочные сады 118, 150 Целебные масла 419 Целебные растения 105, 331, 678 Цена, цены 66, 72, 86, 102—104, 111, 115, 125, 152, 181, 195, 199, 221, 222, 225, 226, 236, 269, 378, 445, 605, 655 Ценная материя 221, 653 Ценная утварь 224, 654 Ценность 62, 89, 99, 195, 196, 256, 271, 286, 336, 344, 364, 372, 437, 492, 493, 588, 602, 645, 729, 731 Центр (войска) 15, 423—428, 495, 707, 731 Церемония, церемонии (см. также Обряды) 116, 148, 202, 203, 459, 561, 630, 647 Церемония выжимания сомы 202 Церемония качания светильников (см. также Нираджана) 147, 630 Церемония посвящения 202, 647 Церемония пострижения, см. Обряд обрезания волос Цеха ремесленников и мастеровых 64, 589 Цинк 466 Циновки 180 Цирюльники 355 Цитаты 492, 494, 730 784 Предметно-терминологический указатель Чайтра, месяц ИЗ, 114, 388, 615, 693 Чайтья 47, 61, 579 Чакора 47, 128, 580, 624 Чакраваки 128 Чакравалика 91, 601 Чампака 490, 721 Чамукхалы 485, 726 Чанакьякатха 504 Чанакьятика 535 Чандала, чандалы, каста 34, 61, 167, 178, 191, 217, 240, 248, 391, 478, 487, 489, 575, 577, 651, 665 Чандроттара 85 Чарвака 514, 563 Чаурнея 81, 594 Чахотка 477, 488, 490, 729 Челноки 415 Человеческий огонь 47, 466, 579 Червонец 91 Черепаха 37, 263 Черпальщик 133 Чеснок 474 Чесотка 482 Чествование гор 229 Чествование огня 227 Четыре вида хитростей 27 Четыре главных средства политики 79, 80 Четыре касты 17, 19, 21, 60, 151, 175, 281, 332, 474, 493, 528, 586, 730 Четыре рода войск 149, 389, 422, 426, 506, 631, 694, 696 Четыре средства хищений драгоценных металлов 97 Четыре страны света 21 Четыре ступени жизни 17—19, 29, 493, 528, 564, 730 Чечевица 100, 122 Чинаси 85 Чиновник, чиновники (см. также Помощник чиновника, судебные чиновники и т. д.) 12, 20, 47, 68—73, 75, 93, 190, 191, 217, 244, 256, 260, 282, 364, 368, 441, 443, 578, 591, 59г' 602, 664, 712 Число (в грамматике) 81 Читрака 127, 620 Чорака 100, 604 Чоча 127, 620 Чтецы 272 Чужая страна 38, 280, 403 Чужеземные товары, см. Иноземные- товары Чужие жены 22, 41, 134, 211, 235 Чума 375 Чучундари 445, 477, 713 Шайбья 100, 604 Шайвала 84, 481, 597, 725 Шаймбья (см. Шайбья) 122, 604 Шакал, шакалы 457, 490 Шакала 84, 597 Шакика 86 Шакула 85 Шала 105, 476, 607, 722 Шали 100, 101, 122, 140, 604 Шалмали 52, 315, 477, 581, 676, 725 Шама 423, 706 Шами 52, 479, 581, 724 Шара 108, 611 Шарабхи 142, 628 Шариба 483, 726 Шарнга 107, 611 Шатавари 476, 480, 722, 724 Шатагхни 59, 552, 586 Шатакумбха 91, 601 Шатапушпа 127, 623 Шафран 87, 101, 105, 122, 608, 619 Швапака, каста 178, 268, 485, 665 Швета 47, 490, 491, 580, 728 Шелк 86, 118, 220, 266, 598, 618, 653 Шелковые волокна 86, 598 Шелковые изделия, ткани 86, 118, 220, 652 Предметно-терминологический указатель 785 Шерстобиты 61 Шерсть 118, 119, 138, 220, 257, 266, 336, 618 Шерстяные изделия, ткани 85, 86, 118, 119, 220, 336, 598, 618, 653 Шестая доля (см. также Доля царя) 99, 541, 589, 601, 603 Шестая доля зерна 32, 542, 574 Шесть врагов (см. также Шесть страстей) 21, 22, 566 Шесть вспомогательных наук 25, 571 Шесть методов политики 13, 287, 292, 295, 298, 300, 362, 562, 669, 670 Шесть страстей (врагов) 438, 712 Шиваиты 565 Шигру 100, 476, 604, 721 Шидху 127, 623 Шилаправалака 83, 595 Шимби 109, 612 Шимшумара(ка) 106, 108, 609, 611 Шиншапа 105, 607 Шириша 83, 105, 479, 490, 594, 607, 724, 728 Ширшака 82, 594 Шитодакия 84, 597 Шишупалавадха 665, 669, 670, 671, 676, 677, 679, 680, 713, 716 Шкуры 85, 106, 118, 137, 266, 336, 457, 655 Шлак 87 Шлемы 108, 611 Шлешматака 490, 728 Шпион, шпионы (см. также Тайные агенты, Соглядатаи) 15, 22, 26—32, 34, 39—41, 44, 45, 74, 75, 115, 117, 133, 230—233, 242, 260—264, 271, 273, 274, 294, 355, 356, 387, 396, 401, 403-406, 413, 429, 430—434, 440— 446, 452-454, 456—459, 463, 464, 466, 467, 474, 572, 573, 578, 592, 617, 657, 667, 680, 684, 693, 709, 713, 718 Шпионаж 30, 69, 74, 132, 470 Шпионка 166, 637 Шпионские группы 30, 31 Шравана, месяц 113, 114, 615 Шрикатанака 83, 596 Шрингашуктиджа 91, 601 Шринги 476, 722 Штемпель на товар 114 Штраф, штрафы (см. также Взыскания) 54, 55, 61, 63, 64, 68, 69, 71. 89, 90, 94, 95, 98, 111, 114—121, 125-131, 133, 136, 138, 143, 147, 149, 151, 154—157, 164—170, 179—194, 197—207, 209—217, 219—229, 237, 241, 242, 244—258, 267, 377, 527, 528, 583, 588, 589, 607, 617-619, 623-625, 633, 637, 641—643, 650—653, 662, 687, 690 Шудра, шудры 18, 29, 52, 61, 170, 174, 175, 176, 178, 191, 197, 203, 204, 211, 213, 249, 255, 258, 392, 486, 541, 543. 564, 572, 581, 640, 644 Шукрапулака 83, 595 Шуктичурнака 83, 595 Шулер 42 Шьямалата 105, 608 Шьямика 85 Щит, щиты 58, 62, 108, 393, 612 Эна, антилопа 102, 605 Эпидемия, эпидемии 55, 66, 99, 226, 227, 304, 375, 415 Этимология 17, 492, 495, 513, 730 Ювелирная мастерская 12, 91, 92, 601 Ювелиры 61, 587 «Юнцы» 272, 667 Явакшара (селитра) 99, 603 Яд, яды 15, 34, 44, 47—50, 62, 63, 75. 105, 106, 134, 231, 239, 251, 261—264. 786 Предметно-терминологический указатель 268, 269, 346, 356, 357, 400, 404, 405, 433, 437, 440, 444-447, 449, 450, 458, 464, 468, 469, 474—477, 490, 491, 713, 720, 722 Яджурведа 17, 513, 564 Ядовитая мазь 249 Ядовитые гады 55 Ядовитые лианы 58 Ядовитые напитки, см. Отравленные напитки Ядовитые насекомые 106, 239 Ядовитый дым 447, 450, 475—477, 491 Ядовитый корень 476, 722 Язык, языки 29, 471 Яки 106 Ястреб, ястребы 466, 482, 725 Ятудхана 475, 477, 720, 723 Ячмень 88, 100, 101, 122, 124, 127, 130, 140, 476, 477, 479, 483 Яшти 82 Ящерица, ящерицы 106, 263, 474— 477, 480, 490, 609 Содержани е Стр. От редакции . . . ■ 5 АРТХАШАСТРА, ИЛИ НАУКА ПОЛИТИКИ (ТЕКСТ) Первый отдел. О правилах поведения 11 ■(Вступление) 11 Глава 1. Это перечисление отделов и разделов руководства 11 Раздел 1 (главы 2—4). Определение наук 16 Раздел 2 (глава 5). Общение с учеными 20 Раздел 3 (главы 6—7). Победа над чувствами 21 Раздел 4 (глава 8). Назначение министров 23 Раздел 5 (глава 9). Назначение главного советника и домашнего жреца 24 Раздел 6 (глава 10). Испытание честности и нечестности министров по средством хитростей 25 Раздел 7 (глава 11). Назначение тайных агентов 27 Раздел 8 (глава 12). Применение тайных агентов 29 Раздел 9 (глава 13). Наблюдение в своей стране за партиями людей преданных и людей, предательски настроенных 31 Раздел 10 (глава 14). Привлечение во вражеской стране партий людей преданных и людей, склонных к предательству 33 |