психология. Памятка по корректному цитированию. Памятка по корректному цитированию
 Скачать 103.81 Kb.
|
|
Памятка по корректному цитированию Памятка подготовлена на основе публикаций телеграмм-калана Писать нельзя откладывать а также материалов на портале hse.ru Содержание Почему важно правильно цитировать источники? 1 По каким правилам оформлять ссылки? 2 Какими могут быть ссылки? 2 Как оформить ссылки по ГОСТу? 3 Автоматически (почти) 3 Вручную 4 Что обозначают и как использовать сокращения? 5 Почему важно правильно цитировать источники? Любая академическая работа требует наличия источников и ссылок на работы других авторов. Это нужно, чтобы показать, как ваша работа встроена в более широкую академическую дискуссию, а также отдать дань уважения вашим предшественникам Кроме того, наличие ссылок — это ещё и требование академического сообщества, которое не одобряет плагиат — сознательное или неосознанное использование интеллектуальной работы других людей без указания авторства. Работа должна быть тем, что называется, копирайт — авторским текстом. Как этого добиться) Нельзя выдавать чужую работу, а также текст и идеи за свои) Самоплагиат (использование текстов или фрагментов текста из уже сданных вами, опубликованных работ) без ссылок также не приветствуется) Изменение авторских слов синонимами не делает текст вашим, также как и перефразирование фрагментов текста. Так, грамотная работа будет состоять из 2 видов текста, помимо ваших собственных мыслей: - Косвенное цитирование, при котором вы ссылаетесь на автора, но излагаете его мысли своим языком, так, как вы это поняли; - Прямое цитирование, где вы дословно в кавычках переписываете мысль автора, но это не может быть целым абзацем вашего сочинения. Необходимо дополнять цитаты собственными трактовками По каким правилам оформлять ссылки? Для текстов и публикаций на русском языке как стандарт для оформления ссылок чаще всего используется ГОСТ Р 7.0.5-2008 . Его вы, как правило, будете использовать и вовремя обучения в университете. ГОСТ — это не единственный стандарт цитирования. Кроме него существуют и другие международные стандарты, принятые в разных дисциплинах. Например: — Modern Language Association (MLA): литературоведение, философия, гуманитарные дисциплины Psychological Association (APA): психология, бизнес, криминология, экономика, педагогика (в том числе прикладная лингвистика, социология используется как базовый стандарт для гуманитарных публикаций. Если вы сомневаетесь, какой именно вариант оформления вам следует использовать, обращайтесь к методическим рекомендациям по оформлению КР и ВКР. Зачастую они есть на сайте факультетов или даже образовательных программ (например, для бакалаврской программы «Экономика и статистика. Кроме того, необходимо иметь ввиду, что существуют отдельные стандарты для цитирования технической документации и нормативно-правовых актов. Какими могут быть ссылки? Внутритекстовая – это полная ссылка на источник в тексте, размещенная в круглых скобках. Обычно в учебных научных работах внутритекстовые ссылки не применяются. А выглядит это так: Предпринятые попытки административного вмешательства в гражданско-правовые отношения с большой вероятностью ведут к образованию так называемых институциональных ловушек (Полтерович В.М. Институциональные ловушки и экономические реформы // Экономика и математические методы. 1999. № 35 (2). С. Подстрочная это полная ссылка на источник, которая выглядят как сноска, вынесенная на нижний колонтитул страницы (в конце страницы. Может быть повторной и тогда выглядит так (если следует сразу подряд после первичной): Там же. С. 75. Затекстовая – это ссылка, вынесенная за текст всей работы или ее части (в выноску) и следующая после основного текста работы. Совокупность затекстовых ссылок не является библиографическим списком или указателем. Это означает, что при наличии затекстовых ссылок Список использованных источников и литературы остается обязательной частью работы В тексте можно также делать отсылки к затекстовой ссылке в пронумерованном списке в конце текста. То есть, затекстовая ссылка будет выглядеть так. Полтерович В.М. Институциональные ловушки и экономические реформы Экономика и математические методы. 1999. № 35 (2). С. А в самом тексте отсылка к этому источнику будет выглядеть такс или В сноске вы указываете конкретную страницу, мысль с которой используете, а в библиографическом списке — общее количество страниц в источнике, если это книга или монография, или, если это научный журнал или сборник, который включает в себя несколько статей — страницы, на которых располагается статья, на которую вы ссылаетесь. Например: Ялбулганов А.А. Государственный финансовый контроль современное правовое регулирование. МС это пример подстрочной ссылки (сноски, поэтому мы указываем конкретную страницу источника, с которой берем информацию. Как оформить ссылки по ГОСТу? Автоматически (почти) Воспользоваться одним из интернет-сервисов по оформлению ссылок. Например, этим (Оформитель библиографических ссылок) или этим (сервис журнала Молодой ученый. Здесь можно ввести всю информацию об источнике, и сервис сформирует библиографическую запись для списка литературы или ссылки внутри текста. Воспользоваться поиском Академия. Нужно ввести название источника или имя автора, под найденным источником нажать на значок кавычек и там скопировать сформированную ссылку по ГОСТ. Ноне забывайте проверять иногда сервис может неверно собрать библиографическую ссылку, если библиографические данные были введены в базу некорректно или неполностью. Использовать библиографические менеджеры — это программы, которые позволяют создать свою библиотеку источников, которую можно привязать к Word и автоматически формировать ссылки на источники в тексте, а также список источников. Тут подробные гайды потому, как начать работать си одними из самых популярных менеджеров Вручную В любой ссылке мы прежде всего указываем автора источника и название публикации это универсальное требование. Другие требования немного отличаются для разных видов источников. Разберемся, что нужно указывать в каждом конкретном случае. Для монографии или книги место издания и издательство, год издания. Например: Кузьминов Я. И, Юдкевич ММ. Университеты в России как это работает. М. Издательский дом НИУ ВШЭ, для переводного издания: Самуэльсон П. Экономика. Вводный курс / Перс англ. под ред. А.В. Аникина. М.: Прогресс, 1964.. Для статьи — название журнала, год выпуска, номер журнала и страницы, на которых расположена статья. Например: Кузьминов Я. И, Сорокин ПС, Фрумин И. Д. Общие и специальные навыки как компоненты человеческого капитала новые вызовы для теории и практики образования // Форсайт. 2019. Т. 13. № 2. С. 19-41 Для главы из коллективной монографии или отдельной статьи из сборника статей – фамилия редактора и название коллективной монографии, место издания и издательство, год издания и страницы, на которых расположена глава. Например: Польдин О. В, Юдкевич ММ, Андрущак Г. В, Валеева ДР. Как социальные связи студентов обеспечивают эффекты сообучения // В кн.: XIV Апрельская международная научная конференция по проблемам развития экономики и общества в х книгах. Книга 4 / Отв. ред Е. Г. Ясин. М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2014. С. 575-585. Бедекер Х. Э. Размышления о методе истории понятий // История понятий, история дискурса, история метафор / Под ред. Х.Э. Бедекера. М НЛО, 2010. С. 34–66. Для электронного ресурса название публикации, название интернет-сайта, на котором она размещена, ссылку на публикацию, а также дату обращения к источнику. Например: В Госдуме одобрили спорный проект о применении силы к арестантам // Сайт Право.ру. Электронный ресурс. URL: http://pravo.ru/court_report/view/122700/ (дата обращения Мы вновь напоминаем вам, что требования по оформлению могут немного отличаться на разных образовательных программах. Сверяйтесь с сайтом вашей образовательной программы, а также не стесняйтесь спрашивать преподавателей, как вам следует оформить ссылки на источники Что обозначают и как использовать сокращения? В наших примерах вы могли заметить, что очень часто в тексте ссылки используются сокращения. Некоторые из них вполне понятны, например, Отв. Ред, а некоторые не очень. Рассмотрим пример: Кузьминов Я. И, Юдкевич ММ. Университеты в России как это работает. М. Издательский дом НИУ ВШЭ, 2021. Обозначает “Москва” В этой ссылке буква М обозначает город, где была издана книга Москва. Также в аналогичном случае сокращается Санкт-Петербург — до “Спб.” Другие города указываются полностью. Существует еще ряд принятых сокращений. При отсылке на уже упоминавшийся работе литературный источник используется оборот Указ. соч для русскоязычных источников, «Ibid.» для иностранных источников. При цитировании одной и той же работы подряд применяется оборот Там же для русскоязычных источников, для иностранных источников, Указ. соч (указанное сочинение, «Op. cit.» (opus citato – цитированный труд) – для документов на иностранных языках. На примере это выглядит так: Ялбулганов А.А. Государственный финансовый контроль современное правовое регулирование. МС. 97. Ялбулганов А.А. Указ. соч. С. 101. Ялбулганов А.А. Там же. С. Если текст цитируется не по первоисточнику, а по другому документу, тов начале ссылки приводят слова «Цит. по (цитируется по, Приводится пос указанием источника заимствования. На примере это выглядит так: Приватизация в Великобритании социально-экономический и политический анализ. М., 2000. Цит. по Талапина ЭВ. Государственное управление в информационном обществе (правовой аспект. МС |