|
|
Passive Voice Страдательный (Пассивный) залог
Passive Voice Страдательный (Пассивный) залог Passive Voice - Пассивный (или страдательный залог) :
- широко употребляется в современном английском языке как в устной, так и письменной речи.
- используется, если нет необходимости называть исполнителя действия, который подразумевается из контекста,
- если не имеет значения, кто выполняет действие, а важен лишь результат этого действия.
- The article was written last Monday. — Статья была написана в прошлый понедельник.
Образование пассивного залога - Форма пассивного залога образуется с помощью глагола to be в нужной форме (в зависимости от времени) и III формы смыслового глагола:
to be + III форма глагола. - Если глагол правильный, то его III форма образуется путем присоединения окончания -ed к основе глагола: open — opened. III форму неправильных глаголов можно найти в таблице неправильных глаголов, в 3 колонке.
Irregular Verbs Table Passive Voice To be + Ved/V3 | |
Simple (Indefinite) Tense
факт
|
Continuous (Progressive) Tense
процесс
|
Perfect Tense
результат
|
Present
|
обычное действие (происходит регулярно, постоянно)
am/ are/ is + V ed/V(3)
Usually a text is translated with a dictionary.
always, every day (week, month ), usually, as a rule, sometimes, seldom, often
|
а) действие происходит сейчас, в момент речи или в настоящее время
б) речь идет о ближайшем будущем
am/ is/ are + being + V ed/V (3)
Please, wait a minute! The text is being translated.
now, at this moment
|
а) действие закончилось недавно, результат виден в настоящем
б) речь идет о жизненном опыте
have + been + Ved(3)
has ( .ед.ч.)
The text has been already translated. This text has been never translated into Russian.
already, just, never, ever, yet, this month (year, day etc.), lately
|
Past
|
повествование о прошедших событиях
was/were + Ved/V(3)
This text was translated yesterday evening.
yesterday, ago, last week (month, year etc.), on Monday, the other day, in...
|
длительное незаконченное действие (процесс) происходило в прошлом в определенный период времени или момент речи
was/ were + being + Ved/V (3)
When you called me the text was being translated.
at 5 о 'clock, at midnight, at that moment
|
а) действие закончилось в определенный момент в прошлом б) закончилось до того, как началось другое действие
had + been+ Ved (3)
This text had been finished by 11 o'clock.
by the end of this month, by 5 o'clock etc.
|
Future
|
.Действие будет происходить в будущем
will + be + Ved/V(3)
This text will be translated tomorrow.
Tomorrow, the day after tomorrow, in a week, next week (month, year.)
| |
действие закончится в определенный момент в
будущем, либо ранее другого действия в будущем
will +have +been +Ved (3)
The text will have been translated by 10 o'clock tomorrow.
by the end of this month, by 5 o'clock etc.
i
| | | |
i
:
| | Глаголы не употребляющиеся в Passive voice - Глаголы, которые обозначают не действие или процесс, а состояние лица или предмета, не употребляются в пассивном залоге: have (иметь), resemble (быть похожим), become (становиться), fit (соответствовать), suit (подходить), lack (недоставать) и другие.
I resemble my mum. — Я похожа на свою маму He has become a doctor. — Он стал доктором. . Предлоги в Passive Voice - Предлог by указывает субъекта, который совершает действие.
- Предлог with указывает инструмент, средство, объект, с помощью которого совершается действие.
Сравните: This poem was written by Byron. — Это стихотворение было написано Байроном. This window was broken with a stone. — Это окно было разбито камнем. Алгоритм трансформации в Passive - Чтобы «перевернуть» активную структуру в пассивную, нужно выполнить несколько шагов:
- дополнение сделать подлежащим: в нашем примере это
- подлежащее опустить (или перевести в дополнение),
- глагол-сказуемое сформулировать в пассиве.
Example - He writes letters every day
- Letters are written by him every day
Exercise - Трансформируйте предложения из активного залога в пассивный
- He usually reads very interesting books
- My father wrote a poem.
- They will buy a car next month.
- A big company is building a new office in the center of the city now
- I have already written the article.
Exercise (answers) - Трансформируйте предложения из активного залога в пассивный
- He usually reads very interesting books – Very interesting books are usually read by him.
- My father wrote a poem. - A poem was written by my father
- They will buy a car next month. – A car will be bought by them next month.
- A big company is building a new office in the center of the city now. – A new office in the center of the city is being built by a big company.
- I have already written the article. - The article has already been written by me.
|
|
|
Скачать 203.85 Kb.