Моя семья. Практическая работа 1. Тема занятия My Family and My Life. Задание Прочитать и перевести текст. Моя семья и моя жизнь
 Скачать 21.85 Kb.
|
|
Практическая работа №1. Тема занятия: My Family and My Life. Задание 1. Прочитать и перевести текст. Моя семья и моя жизнь. Меня зовут Борис. Мне восемнадцать. Я учусь в университете и делаю всё возможное, чтобы получить так много знаний как я могу. Мой любимый предмет - математика. Это на самом деле очень хорошо у меня получается. Я постоянный посетитель университетской библиотека. Где я провожу много времени. Когда я свободен, я наслаждаюсь занятиями разными вещами с моими друзьями и в одиночестве. Я люблю читать интересные книги. Также мне интересна музыка, по большей части рок. Я очень люблю спорт. Я занимаюсь баскетболом и всегда принимаю участие в спортивных соревнованиях. Как правило, я хожу в спортзал по вечерам. Это фотография из моего семейного альбома. Это одно из последних фото. Вся моя семья на ней. Нас четверо. Мои родители в центре. Для начала, я расскажу о своём отце. Он ни старый, ни молодой, и работает бизнесменом в офисе. Он красивый мужчина с тёмными волосами, которые начинают седеть. Так как он кормилец в семье, он часто работает сверхурочно. Он общительный, искренний, и надёжный. Я могу положиться на него в любой ситуации. Моя мать на несколько лет моложе моего отца. Она выглядит стройной и хорошенькой на фото, ровно как и в жизни. Она элегантная и интеллигентная женщина. Она любит моего отца и всю семью. Она делает для нас многое. Поход за покупками и готовка для семьи входят в её повседневные обязанности. Она преподаватель в университете и уважаема студентами и коллегами. Должен признать, она очень понимающий человек и часто первой протягивает руку помощи в трудной ситуации. Мои родители женаты на протяжении двадцати трёх лет. У них много общего, но они имеют разные точки зрения на спорт и музыку. Например, мой отец увлекается спортом, и моя мать не занимается спортом вообще. Перед моими родителями сидит бабушка, мать моей матери. У меня нет других бабушек и дедушек. Она на пенсии сейчас. По правде говоря, я не чувствую разницу в поколениях между нами. Она слушала мои бесконечные истории про моих друзей и мою университетскую жизнь. Я не всегда следую е1 советам, но я должен сказать, моя бабушка мудрый человек и с лёгким характером. Я похож на неё. Можем, поэтому я сижу рядом с ней. Мы четверо счастливы и улыбаемся. Коротко говоря, мы - сплочённая и дружная семья. Задание 2. 1. Слова и выражения для изучения и перевода. 1. to be fond of - увлекаться 2. to take part - принять участие 3. a bread-winner - кормилец 4. to work overtime - работать сверхурочно 5. sociable - общительный 6. sincere - искренний 7. to rely on smb., smth. - полагаться на кого-либо, что-либо 8. intelligent - интеллектуальный 9. admit - признать 10. colleague - коллега 11. point of view - точка жрения 12. in front of - перед 13. the generation gap - пропасть между поколениями, разрыв между поколениями 14. wise - мудрый 15. to look similar to - выглядеть похожим на 2. Составьте короткий рассказ о своей семье, используя слова и выражения из текста (около 250 слов). My name is Polina. I am 32. I study at the University and work as paramedic at the same time. I am very active person. I enjoy walking with my friends and going to the gym. Also I am fond of videogames, historical and adventure books and really like cats. I have a big family. My younger sister’s name is Anastasia. She is 20. She studies at the same University as mine but she studies clinical psychology. She has a multicolour cat which name is Korichka. Nastya is an easy-going person. She enjoys listening to music and reading books. She is kind, bright person and I am close to her. My mother is 53, she is paramedic too. She is intelligent, sincere and sociable. She enjoys going to the gym too. My father is 55, he is a paramedic too. He doesn’t like gym and sports activities, he prefers to stay at home to relax. My parents are religious people. There are a lot of religious books and icon in their house. And they really enjoy to visit different religious places when they have their vacations. Sometimes I and my sister travel with them but we all have different point of view. Also my parents have their own special tradition to drink coffee together in beautiful coffee houses every morning before their job. My grandmother is very intelligent woman, I can always rely on her and her advise. She was pediatrician and now she is retired. We are very close to each other and our family is full of love. 3. Прочитайте текст заново и отметьте предложения правдивы (true) или ложны (false). Исправьте ложные предложения. 1. Boris is a pupil of the eleventh form of a secondary school. - Борис ученик одиннацдатого класса старшей школы. - ЛОЖЬ - Boris studies at the University. 2. They are a family of four. - Они семья из четырёх. - ПРАВДА. 3. His mother is a university teacher. - ПРАВДА. 4. His parents have been married for twenty-five years. - Его родители женаты двадцатьпять лет. - ЛОЖЬ - His parents nave been married for twenty-three years. 5. His granny is a wise person and an easy-going one. - Его бабушка мудрый человек и с лёгким характером. 4. Сопоставьте выделенные слова и выражения в тексте с приведенными ниже определениями. Запишите их парами. 1. enjoy - b. to get pleasure from something 2. slim - e. attractively thin, slender 3. chore - c. a job that you have to do regularly 4. advice - a. an opinion you give someone about what they should do 5. easy-going - d. relaxed and not easily upset or worried 5. Завершите предложения словом из рамки в правильной форме. 1. In many offices reliable people with the longest service are the secretaries. 2. That family has lived in the same house for four generations. 3. They follow the plan that Elizabeth had worked out. 4. Our neighbors were an old retired couple. 5. At the meeting they discussed, among other things, recent events in Eastern Europe. Задание 3. 1. Вставьте глагол “to be”, “to have” в правильной форме. 1. Today the weather is nice, but yesterday it was cold. 2. Kate got married when she was 24 years old. 3. Fred seldom walks his dog. He has little free time. 4. They have a car but they don’t use it very often. 5. I don’t remember what his telephone number is. 6. I often have a headache in the evening. 7. Two heads are better than one. 8. We had a good rest last Sunday. 9. The students are in the reading hall before the meeting. 10. My friend will be a doctor in 6 years. 2. Составьте предложения, используя конструкцию “there is (are)” в правильной форме. 1. There are a few changes in the text. 2. There is a new stadium in a year. | There will be a new stadium in a year. 3. There is something on the shelf. 4. There are several empty seats in the room. 5. There will be an interesting film on TV tomorrow. 6. There are difficult exercises in this book. 7. There is a big park, in the centre of the city. 8. There was a school near my house five years ago. 9. There were fourteen students in our group last year. 10. There is much furniture in the hall. 3. Переведите предложения с использованием глагола ‘to be”, “to have”, конструкции "there is (are)” в правильной форме. 1. Все студенты на лекции. - All sudents are at the lecture. 2. В прошлую субботу в университете был концерт. - There was a concert at the University last Saturday. 3. Мой друг – первокурсник. - Me friend is freshman | first-year stundent. 4. В прошлом месяце они были в Эрмитаже. Там была интересная выставка. - They were at the Hermitage last month. There was an interesting exhibition there. 5. У нас был диктант на прошлой неделе. - We had a dictation last week. 6. Она архитектор. - She is an architect. 7. У меня много друзей среди студентов университета. - I have many friends among university students. 8. В нашем городе много музеев и театров. - There are a lot of museems anf theaters in our city. 9. У него много работы. - He has a lot of work to do. 10. В холодильнике есть немного масла. - There is some butter in the refrigerator. |