английский. ВоловикВЕ_ИВЧТ11(24.05). Практическая работа по дисциплине Иностранный язык
 Скачать 15.66 Kb.
|
|
Практическая работа по дисциплине «Иностранный язык» на 24 мая 2022 г. Выполнила Воловик В.Е. ИВЧТ-11 3. Перевод текста. Текст Что такое компьютер? Компьютер - это машина со сложной сетью электронных схем, которые управляют переключателями или намагничивают крошечные металлические сердечники. Переключатели могут находиться в одном или двух возможных состояниях, то есть включаться или выключаться. Машина способна запоминать цифры, буквы и символы и манипулировать ими. Основная идея компьютера заключается в том, что мы можем заставить машину делать то, что мы хотим, вводя сигналы, которые включают одни переключатели и выключают другие. Основная задача компьютеров - обработка информации. По этой причине компьютеры можно определить как устройства, которые принимают информацию в форме инструкций, называемых программой, и символов, называемых данными, выполняют математические и/или логические операции с информацией, а затем предоставляют результаты этих операций. Программа или ее часть, которая сообщает компьютерам, что делать, и данные, которые предоставляют информацию, необходимую для решения проблемы, хранятся внутри компьютера в месте, называемом памятью. Считается, что компьютеры обладают многими замечательными способностями. Однако большинство компьютеров, будь то большие или маленькие, обладают тремя основными возможностями. Во-первых, компьютеры имеют схемы для выполнения арифметических операций, таких как: сложение, вычитание, деление, умножение и возведение в степень. Во-вторых, у компьютеров есть средства связи с пользователем. Некоторые из наиболее распространенных методов ввода информации заключаются в использовании терминалов, дискет, дисков и магнитных лент. Для вывода информации используются два распространенных устройства: принтер, печатающий новую информацию на бумаге, и дисплей с электронно-лучевой трубкой, который отображает результаты на экране, похожем на телевизор. В-третьих, у компьютеров есть схемы, которые могут принимать решения. Компьютер может решить ряд задач и принять тысячи логических решений, не уставая. Он может найти решение проблемы за долю времени, которое требуется человеку для выполнения этой работы. Компьютер может заменить людей в скучных, рутинных задачах, но он работает в соответствии с данными ему инструкциями. Компьютер ничего не может сделать, если человек не скажет ему, что делать, и не предоставит ему необходимую информацию; но поскольку электрические импульсы могут перемещаться со скоростью света, компьютер может выполнять большое количество арифметико-логических операций почти мгновенно. Человек может сделать то же самое, но во многих случаях человек был бы мертв задолго до того, как работа была закончена. Ответы на вопросы. 1. What is a computer? A computer is a machine with an intricate network of electronic circuits that operate switches or magnetize tiny metal cores 2. What are the two possible states of the switches? The switches are capable of being in one or two possible states, that is, on or off. 3. What are the main functions of a computer? The machine is capable of storing and manipulating numbers, letters, and characters. 4. What is the basic task of a computer? The basic job of computers is processing information. 5. What is a program? Computers can be defined as devices which accept information in the form of instructions, called a program. 6. What are data? Characters, called data, perform mathematical and / or logical operations on the information, and then supply results of these operations 7. What is memory? The program, or part of it, which tells the computers what to do and the data, which provide the information needed to solve the problem, are kept inside the computer in a place called memory. 8. What three basic capabilities have computers? А computer has 3 main abilities: performing arithmetic operations, means of communication with the user, circuits that can make decisions. 9. What decisions can the computer make? It can find the solution to a problem in a fraction of the time it takes a human being to do the job. 10. What are the computer's achievements limited by? A computer cannot do anything unless a person tells it what to do and gives it the necessary information. 4. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих словосочетаний: Сложная сеть электронных цепей - intricate network of electronic circuits; управлять (приводить в действие) переключателями - operate switches; хранить (запоминать) числа - storing numbers; обрабатывать символы - define characters; включать - on; выключать - off; обработка информации - processing information; выполнять математические операции - perform mathematical operations; выдавать результаты - supply results; иметь замечательные возможности - have remarkable powers; основные свойства - basic capabilities; сложение, вычитание, деление, умножение - addition, subtraction, division, multiplication; устройство ввода - inputting devices; вывод информации - outputting information; принимать решения - make decisions; находить решение задачи - find the solution to a problem; дать требуемую информацию - gives it the necessary information. |