|
|
росдистант. практическое задание. Практическое задание 16
МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования
«Тольяттинский государственный университет»
Институт инженерной и экологической безопасности
(наименование института полностью)
|
|
(Наименование учебного структурного подразделения)
|
20.03.01 Техносферная безопасность
|
(код и наименование направления подготовки / специальности)
|
Пожарная безопасность
|
(направленность (профиль) / специализация)
|
ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ № 1-6
по учебному курсу «Профессиональный английский язык 2»
(наименование учебного курса)
Вариант ____ (при наличии)
Обучающегося
|
И.П.Пирогов
|
|
|
(И.О. Фамилия)
|
|
Группа
|
ТБбп-1903а
|
|
|
|
|
Преподаватель
|
Леснова Нина Леонидовна
|
|
|
(И.О. Фамилия)
|
|
Тольятти 2023
Проверяемое задание 1 (Блок Writing 1)
Раздел 1 Грамматические основы чтения специального текста. Морфология.
Синтаксис
Образование
Знания могут быть приобретены в ходе бесед, просмотра телевизора или путешествий, но самый глубокий и последовательный способ - это чтение. Если мы рассмотрим грамотное население мира, то можем сделать вывод, что немногие тратят всю свою жизнь на академическое чтение; многие читают что-нибудь легкое для удовольствия; некоторые время от времени погружаются во что-то более серьезное; в то время как очень многие мужчины, женщины и дети никогда не выходят за рамки спортивной страницы газеты, статьи о моде или комикса.
Если вы научились любить книги в детстве, привычка к чтению никогда вас не покинет. Но если этого не произошло к несчастью для вас, вы склонны думать о чтении как о скучном занятии. Некоторые, но очень немногие, привыкают к этому в конце жизни. Обстоятельства, которые помогают направить ребенка на путь литературного приключения, следующие: жизнь, хотя бы минимально превосходящая реальную бедность, чтобы в семье было место для мыслей и занятий, не полностью посвященных борьбе за выживание; наличие бесплатных книг либо дома, либо в публичной библиотеке; и обладание характером одновременно любопытным и независимым.
Чтобы захотеть читать, нужно быть любопытным. Немногим детям удается сохранить это любопытство и свою умственную независимость, несмотря на систему образования в стране. Но многие становятся жертвами либо чересчур строгой авторитарной системы, где ключевым моментом является обучение на попугаях; либо вялой и ленивой системы, где даже базовые дисциплины грамотности игнорируются во имя свободы самовыражения. Это вечное чудо, что по крайней мере несколько детей выживают после окончания школы и становятся людьми, способными мыслить, непредубежденными и знающими.
Таким образом, различные обстоятельства препятствуют привычке к чтению. И мы можем добавить к этому всемирную атмосферу насилия и анархии, новый Темный век, в котором мы живем сегодня. У многих из нас больше нет душевного покоя, необходимого для тихого часа с книгой. Но именно из-за наших нынешних проблем мы должны читать. Как иначе нам понять природу ненависти, скотства, политики власти? Как иначе нам занять позицию по мучительному вопросу об индивидуальной свободе и авторитету? Как иначе нам понять и, возможно, решить эти насущные проблемы, которые нас окружают?
Таким образом, в идеале школьная система должна быть такой, в которой культивируется любовь к учебе, а не приобретение бесплодных фактов; такой, в которой поощряется дух любознательности. В идеале политика семьи и правительства должна заключаться в том, чтобы книги изобиловали любыми книгами. Человек с книгой - это действительно homo sapiens; без книги он - homo the sap.
Проверяемое задание 2 (Блок Writing 1)
Раздел 1 Грамматические основы чтения специального текста. Морфология.
Синтаксис
Язык
Технический язык в ремесле и науке существует для двух целей (прост. предл.). Один из них заключается в том, чтобы позволить специалистам непринужденно говорить о вещах, для которых в обыденном языке нет терминов (слож.предл.). Другой способ - заставить непосвященных думать, что в предмете кроется нечто большее, чем есть на самом деле (слож.предл.). Какая профессиональная организация не использует этот метод, чтобы внушить правительству и общественности, насколько важны их таинственные способности (прост.предл)? Какие незадачливые ученые не втискивают новейшие модные словечки в свои безнадежные исследовательские предложения в (не всегда) тщетной попытке вдохнуть подобие жизни в заявки на получение гранта (прост.предл)? Кто, в конце концов, такие ученые, как непрофессиональные мужчины и женщины, которые просто "пытаются наладить отношения"(слож.предл.) ? Мистика науки служит некоторым очень важным
целям, рассеивать которые, возможно, не в их интересах (прост. предл.).
Однажды мне, как организатору конференции, прислали реферат из 150 слов (прост.предл.). Несмотря на то, что я сам был специалистом в этой области, я ничего не смог понять из описываемой статьи (сложн.предл). Тем не менее, предложения были построены правильно и создавали видимость логики (прост.предл.). Проблема заключалась в вокабуляре (прост.предл.).
Я боролся с этим целый день прост.предл.). В конечном счете, путем сопоставления ссылок на смежные темы в американских журналах и изучив несколько устаревших глоссариев, я определил основную направленность дополнений в этой замечательной работе (прост.предл.). Если бы я назвал их по именам, возможно, человек, не являющийся палеонтологом, не увидел бы в этом смысла (слож.предл.). Но утверждение оказалось не более сложным (и не намного более значительным), чем "у некоторых апельсинов есть косточки" (слож.предл.). Возможно, это и немаловажное наблюдение, но вряд ли это потрясающая новость для всего мира (прост. предл.). В таком предложении, действительно, немного не хватает мистики (прост. предл.). Но с другой стороны, великие мысли, просто выраженные, действительно обладают красотой простоты (прост. предл.).
Проверяемое задание 3 (Блок Writing 2)
Раздел 2 Особенности перевода специальных текстов. Основные модели перевода.
Лексические основы перевода
ENSURING FIRE SAFETY IN THE MINE. ABOUT CHEMICAL AND
TECHNOLOGICAL APPROACHES TO FIRE EXTINGUISHERS
Word list
explosive
|
взрывоопасный
|
flammable substances
|
легковоспламеняющиеся вещества
|
explosion-proof system
|
взрывозащитная система
|
ignition of gas
|
воспламенение газа
|
high-pressure fire extinguisher
|
огнетушитель высокого давления
|
sodium bicarbonate
|
бикарбонат натрия
|
small-size dry dust collector
|
малогабаритный сухой пылеуловитель
|
zone extinguishing system
|
система зонального пожаротушения
|
hazard
|
опасность
|
ventilation devices
|
вентиляционные устройства
|
work environment
|
рабочая среда
|
Explosion
|
взрыв
|
hazardous area
|
опасная зона
|
tank
|
бак, резервуар
|
cubic meters
|
кубические метры
|
high speed
|
высокоскоростной
|
extinguishing agent
|
огнетушащее вещество
|
ignition systems
|
системы зажигания
|
potato starch
|
картофельный крахмал
|
pressure
|
давление
|
response time
|
время срабатывания
|
hard coal mines
|
шахты по добыче каменного угля
|
corn starch
|
кукурузный крахмал
|
optical detection
|
оптическое обнаружение
|
container
|
контейнер
|
generator
|
генератор
|
perforate
|
перфорировать
|
membrane
|
мембрана
|
smokeless
|
бездымный
|
pyrotechnic
|
пиротехнический
|
deflagration index
|
индекс дефлаграции
|
explosion pressure
|
давление взрыва
|
increase rate
|
скорость увеличения
|
extinguisher
|
огнетушитель
|
flame
|
пламя
|
self-acceleration
|
самоускорение
|
methane
|
метан
|
concentration
|
концентрация
|
suppression system
|
система подавления
|
signal from the sensor
|
сигнал от датчика
|
Проверяемое задание 4 (Блок Writing 2)
Раздел 2. Особенности перевода специальных текстов. Основные модели перевода. Лексические основы перевода
ENSURING FIRE SAFETY IN THE MINE. ABOUT CHEMICAL AND
TECHNOLOGICAL APPROACHES TO FIRE EXTINGUISHERS
|
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ В ШАХТЕ. О ХИМИЧЕСКИХ И
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ К ОГНЕТУШИТЕЛЯМ
|
In many industries, such as the mining, food, chemical, textile or pharmaceutical industries, there are flammable dusts and gases that are either a raw material for further processing, or occur as a final product or unwanted byproduct. In many installations, these substances occur in the form of a dust-air mixture, but it often happens that due to the imperfect operation of ventilation devices or for other reasons, they remain in the layer and pose a very serious explosion hazard. A safe and trouble-free production process is an important goal for ensuring people’s safety and a clean work environment. In industrial plants, explosions occur inside tanks, process systems or corridors, from which they can spread outside the facility. Explosion protection is often seen in combination with gases, however dust or a mixture of these with gases can also create an explosive atmosphere. The best way to avoid serious damage to industrial facilities is to accurately locate the hazard and then stop the explosion inside the hazardous area. The duration of a typical dust explosion inside a tank with a volume of several cubic meters is several dozen to several hundred milliseconds. The explosion should be suppressed within a dozen or so milliseconds of its initiation, otherwise the pressure inside the tank may increase excessively. To meet this rather stringent requirement, the extinguishing agent must be sprayed at a high speed, on the order of 100 m/s. This task is to be fulfilled by active systems suppressing the explosion of dust and mixtures with hazardous gases, in which extinguishing powders or water are used. They were designed to ensure early detection of a developing explosion and its immediate suppression. The test stand was designed and manufactured to meet the assumptions of the PN-EN 14034 series of standards. The testing device consisted of a closed chamber similar to a sphere with a volume of 1 m3 and ignition systems, creation of a dust-air atmosphere, detection of pressure changes. Inside the sphere, a dust-air mixture of a certain concentration was obtained in a reproducible manner. The stand was equipped with a dust explosion suppression system containing: a 5 dm3 fire extinguisher tank containing extinguishing material under pressure, a dispersion nozzle and an explosion detection system. The operation of the extinguishing system was based on the early detection of a change in the pressure of the explosion of a dust-air mixture, the processing of the signal and the release of the extinguishing agent into the interior of the apparatus in order to interrupt the explosion process at the earliest possible stage of its development. Based on the conducted experiments, it was found that the HRD system effectively stops the explosive combustion for dust with Kst B 100 bar m/s. For tested potato starch dust, the system significantly reduces the explosion pressure to an acceptable value. The system was also characterized by a short response time, and the discharge of extinguishing material occurs in an acceptable time below 100 ms. presented the benefits of using the ExploSpot active explosion suppression system in relation to passive barriers, which is to be an important element for state-of-the-art safety in hard coal mines. It is based on an integrated modular structure allowing it to be used in various configurations. Test device tests confirmed its effectiveness in suppressing gas and coal dust explosions in various required environments. presented the benefits of using the ExploSpot active explosion suppression system in relation to passive barriers, which is to be an important element for state-of-the-art safety in hard coal mines. It is based on an integrated modular structure allowing it to be used in various configurations. Test device tests confirmed its effectiveness in suppressing gas and coal dust explosions in various required environments studied the effectiveness of suppression of an explosion initiated by a mixture of corn starch with air pneumatically dispersed inside a 1.3 m3 test chamber. The suppression system was composed of an optical detection
system and a steel container, in which explosives were used as a gas generator to perforate the membrane closing the container, as well as to disperse the suppressive material from the container into a protected volume. Water and sodium bicarbonate were used as explosion suppressive material. Two types of gas generators were used in tests with water as the suppressive material: smokeless powder or pyrotechnic charge. In the sodium bicarbonate tests, a smokeless powder charge was used as the gas generator. The results of the tests confirmed that the suppression system is effective in suppressing dust and gas explosions regarding such parameters as: explosion pressure, explosion pressure increase rate and deflagration index. For the assumed levels of the photodiode trigger signal: 0.3 V, 0.6 V and 1.0 V in the case of suppression of dust explosion, the obtained explosion pressures were as follows: 0.035, 0.055 and 0.24 bar, respectively, while in the case of gas explosion the explosion pressures were: 0.06, 0.075 and 0.21 bar, respectively. Based on the pressure histories recorded in the fire extinguisher during an explosion inside its explosive charge, it was found that the estimated time to empty the fire extinguisher from the extinguishing material was from 25 to 30 ms—which allowed effective suppression of even a very strong explosion. The range of pressures in the fire extinguisher during the explosion of the explosive charge for the rapid and accurate opening of the membrane, i.e. without detached fragments, was from 130 to 190 bar. used composite powders NaHCO3/ RM to suppress explosions of an air-methane mixture with a concentration of 9.5% CH4 in a 20 dm3 spherical chamber. The NaHCO3 inhibitor accounted for 35% of the volume of the composite powder. With respect to pure RM or NaHCO3 powders, it showed a significant composite inhibitory effect manifested in a 44.9% decrease in the maximum explosion pressure, a decrease in the maximum pressure increase rate by 96.3%, and a decrease in the peak delay time by 366.7%. presented experimental studies using N2 and CO2 and ultra-fine water mist to suppress flame propagation characteristics in the initial explosion phase of a mixture of air and methane with a concentration of 9.5% in a constant volume chamber. In research, he stated that when the CO2 volume share is greater than 14%, the flame disappears. This means that the right amount of CO2 better inhibits flame self-acceleration when a mixture of air and methane explodes. Using a twocomponent water mist with N2, the average flame speed decreased by 29.54% at a pressure of 2 bar and a spraying time of 1 s, while using a two-component water mist with CO2, the average flame speed decreased by 34.58% at a pressure of 3 bar and spraying time 1 s. The effect of N2 and CO2 on reducing the overpressure of methane explosion is also evident. Compared with two liquid water mists without inert gas, the peak of explosion overpressure was reduced by 31.71% using N2, at 2 bar pressure and spraying time of 3 s, and the pressure of the explosion using CO2 was reduced by 51.44% aqueous at 4 bar pressure and spraying time 3 s. studied the effect of suppression of ultra-fine mists with a NaCl solution on the explosions of an airmethane mixture at methane concentrations of 6.5%, 8%, 9.5%, 11% and 13.5%. He determined that when the amount of fog reached 74.08 g/m3 and 37.04 g/m3, for methane concentrations of 6.5% and 13.5%, respectively, the flames of methane explosions were completely suppressed. All results indicate that the addition of NaCl to the ultra-fine mist of pure water can improve the suppression effect of methane explosions. tested a new methane explosion suppression system in the 2.2 m 9 2.2 m cross-section pavement, in which a water mist with a drop size of 25–400 mm was used as the damping material. The activation time of the suppression system was 11 ms from the moment of explosion, and the reduction of shock wave pressure decreased by 1.80–2.98 times. The minimum overpressure activating the damping system was 12 kPa. This paper presents pilot tests on the efficiency of suppression of explosions caused by an air-dust and airmethane mixture. For this purpose, a small dry dust collector and a zonal extinguishing system was used to suppress explosions in large closed working areas. Highperformance explosion suppression system based on a high-pressure extinguisher was used in the tests. Sodium bicarbonate was the explosion suppressant. The fire extinguisher has thanks of innovative design in which there is no pressure inside, when there is no trigger signal. Only the signal from the sensor detecting the explosion activates the powder charge inside the fire extinguisher together with suppressing powder and pushes it into the protected area. Extinguishing powder was used instead of water for the rational reasons and for better suppression efficiency in the case of air-methane mixture explosions. To protect the internal space
of the dry dust collector, three fire extinguishers with a capacity of 2 dm3 each were used. This amount of damping powder was sufficient to effectively protect the space filled with explosive dust. The explosion pressure increase inside it did not exceed 0.14 bar and the fire extinguishing system was activated within 4 ms. The increase in pressure did not damage the dust collector structure. The tested zone suppression system allows to stop the explosion of an air-methane mixture for a methane concentration of up to 5%, provided that the concentration of extinguishing powder is min. 0.7 kg/m3 of the protected volume.
|
Во многих отраслях промышленности, таких как горнодобывающая, пищевая, химическая, текстильная или фармацевтическая промышленность, существуют легковоспламеняющиеся пыли и газы, которые либо являются сырьем для дальнейшей обработки, либо возникают в виде конечного продукта или нежелательного побочного продукта. Во многих установках эти вещества встречаются в виде пылевоздушной смеси, но часто бывает так, что из-за несовершенной работы вентиляционных устройств или по другим причинам они остаются в слое и представляют очень серьезную взрывоопасность. Безопасный и бесперебойный производственный процесс является важной целью обеспечения безопасности людей и чистой рабочей среды. На промышленных предприятиях взрывы происходят внутри резервуаров, технологических систем или коридоров, откуда они могут распространяться за пределы объекта. Взрывозащита часто встречается в сочетании с газами, однако пыль или их смесь с газами также могут создавать взрывоопасную атмосферу. Лучший способ избежать серьезного
ущерба промышленным объектам — точно определить местонахождение источника опасности, а затем остановить взрыв внутри опасной зоны. Продолжительность типичного взрыва пыли внутри резервуара объемом несколько кубических метров составляет от нескольких десятков до нескольких сотен миллисекунд. Взрыв следует подавить в течение дюжины или около того миллисекунд после его начала, иначе давление внутри резервуара может чрезмерно возрасти. Чтобы выполнить это довольно жесткое требование, огнегасящий состав должен распыляться с высокой скоростью, порядка 100 м/с. Эту задачу должны выполнить активные системы подавления взрыва пыли и смесей с опасными газами, в которых используются огнетушащие порошки или вода. Они были предназначены для обеспечения раннего обнаружения развивающегося взрыва и его немедленного подавления. Испытательный стенд был спроектирован и изготовлен в соответствии с положениями серии стандартов PN-EN 14034. Испытательная установка состояла из закрытой камеры, подобной сфере, объемом 1 м3 и систем зажигания, создания пылевоздушной атмосферы, регистрации изменения давления. Внутри сферы воспроизводимым образом получалась пылевоздушная смесь определенной концентрации. Стенд был оборудован системой пыле взрывоподавления, состоящей из: 5дм Испытательная установка состояла из закрытой камеры, подобной сфере, объемом 1 м3 и систем зажигания, создания пылевоздушной атмосферы, регистрации изменения давления. Внутри сферы воспроизводимым образом получалась пылевоздушная смесь определенной концентрации. Стенд был оборудован системой пыле взрывоподавления, состоящей из: 5 дм Испытательная установка состояла из закрытой камеры, подобной сфере, объемом 1 м3 и систем зажигания, создания пылевоздушной атмосферы, регистрации изменения давления. Внутри сферы воспроизводимым образом получалась пылевоздушная смесь определенной концентрации. Стенд был оборудован системой пыле взрывоподавления, состоящей из: 5дм3 бак огнетушителя с огнетушащим веществом под давлением, распылительной насадкой и системой обнаружения взрыва. Работа системы пожаротушения основывалась на заблаговременном обнаружении изменения давления взрыва пылевоздушной смеси, обработке сигнала и выбросе огнетушащего вещества внутрь аппарата с целью прерывания взрывной процесс на самой ранней стадии его развития. На основании проведенных экспериментов установлено, что система HRD эффективно останавливает взрывное горение пыли с Kst B 100 бар м/с. Для тестируемой пыли картофельного крахмала система значительно снижает давление взрыва до приемлемого значения. Система также характеризовалась малым временем отклика, а сброс огнетушащего вещества происходит за приемлемое время менее 100 мс. представили преимущества использования активной системы пожаротушения ExploSpot по сравнению с пассивными барьерами, которые должны стать важным элементом современной безопасности в каменноугольных шахтах. Он основан на интегрированной модульной структуре, позволяющей использовать его в различных конфигурациях.Испытания испытательного устройства подтвердили его эффективность в подавлении взрывов газа и угольной пыли в различных требуемых средах. представили преимущества использования активной системы пожаротушения ExploSpot по сравнению с пассивными барьерами, которые должны стать важным элементом современной безопасности в каменноугольных шахтах. Он основан на интегрированной модульной структуре, позволяющей использовать его в различных конфигурациях.тестовая камера. Система подавления состояла из оптической системы обнаружения и стального контейнера, в котором в качестве газогенератора использовалась взрывчатка для пробития закрывающей контейнер мембраны, а также для рассеивания подавляющего материала из контейнера в защищаемый объем. В качестве взрывоподавляющего материала использовались вода и бикарбонат натрия. В испытаниях с водой в качестве гасящего материала использовались два типа газогенераторов: бездымный порох или пиротехнический заряд. В испытаниях бикарбоната натрия в качестве газогенератора использовался бездымный пороховой заряд. Результаты испытаний подтвердили, что система пожаротушения эффективна при тушении пылегазовых взрывов по таким параметрам, как: давление взрыва, скорость нарастания давления взрыва и индекс дефлаграции. давление взрыва составляло: 0,06, 0,075 и 0,21 бар соответственно. На основании динамики давления, зафиксированной в огнетушителе при взрыве внутри заряда взрывчатого вещества, установлено, что расчетное время опорожнения огнетушителя от огнетушащего вещества составляет от 25 до 30 мс, что позволяет эффективно подавлять даже очень сильные взрыв. Диапазон давлений в огнетушителе при взрыве заряда взрывчатого вещества для быстрого и точного вскрытия мембраны, т.е. без отрыва осколков, составлял от 130 до 190бар.использованные композиционные порошки NaHCO3/ РМ для подавления взрывов воздушно-метановой смеси с концентрацией 9,5% СН4в 20 дм3 сферическая камера.
NaHCO3 ингибитор составлял 35% от объема композиционного порошка. По отношению к чистому RM или NaHCO3порошков, он показал значительный композиционный ингибирующий эффект, проявляющийся в снижении максимального давления взрыва на 44,9 %, уменьшении скорости нарастания максимального давления на 96,3 % и уменьшении времени пиковой задержки на 366,7 %. представил экспериментальные исследования с использованием N2и CO2и сверхтонкий водяной туман для подавления характеристик распространения пламени в начальной фазе взрыва смеси воздуха и метана с концентрацией 9,5% в камере постоянного объема. В исследовании он заявил, что, когда CO2 объемная доля больше 14%, пламя исчезает. Это означает, что нужное количество CO2 лучше сдерживает самоускорение пламени при взрыве смеси воздуха и метана.
Использование двухкомпонентного водяного тумана с N2, средняя скорость пламени уменьшилась на 29,54% при давлении 2 бар и времени распыления 1 с, при использовании двухкомпонентного водяного тумана с СО2, средняя скорость пламени уменьшилась на 34,58 % при давлении 3 бар и времени распыления 1 с. Эффект Н2и CO2 на снижение избыточного давления метанового взрыва тоже налицо. По сравнению с двумя жидкими водяными туманами без инертного газа пиковое избыточное давление взрыва было снижено на 31,71% с использованием азота.2, при давлении 2 бар и времени распыления 3с, а также давлении взрыва с использованием CO2был уменьшен на 51,44% водным раствором при давлении 4 бар и времени распыления 3 с. изучали влияние подавления сверхтонких туманов раствором NaCl на взрывы воздушно-метановой смеси при концентрациях метана 6,5%, 8%, 9,5%, 11% и 13,5%. Он определил, что когда количество тумана достигает 74,08 г/м3и 37,04 г/м3, при концентрации метана 6,5% и 13,5% соответственно пламя метановых взрывов было полностью подавлено. Все результаты показывают, что добавление NaCl в сверхтонкий туман чистой воды может улучшить эффект подавления взрывов метана. испытала новую систему пожаротушения метана в дорожном покрытии сечением 2,2 м 9 2,2 м, в котором распылялся водяной туман с размером капель 25–400 мм. используется в качестве демпфирующего материала. Время срабатывания системы гашения составило 11 мс с момента взрыва, а снижение давления ударной волны уменьшилось в 1,80–2,98 раза. Минимальное избыточное давление, приводящее в действие систему демпфирования, составляло 12 кПа. В данной работе представлены опытно-промышленные испытания эффективности подавления взрывов воздушно-пылевой и воздушно-метановой смеси. Для этого использовался небольшой сухой пылеуловитель и зональная система пожаротушения для подавления взрывов на больших закрытых рабочих площадках. В испытаниях использовалась высокоэффективная система пожаротушения на основе огнетушителя высокого давления. Бикарбонат натрия был подавителем взрыва. Огнетушитель имеет инновационный дизайн, в котором нет давления внутри, когда нет сигнала срабатывания. Только сигнал от датчика обнаружения взрыва приводит в действие пороховой заряд внутри огнетушителя вместе с гасящим порохом и выталкивает его в защищаемую зону. Вместо воды применялся огнетушащий порошок из соображений рациональности и для большей эффективности тушения при взрывах воздушно-метановой смеси. Для защиты внутреннего пространства сухого пылеуловителя три огнетушителя емкостью 2 дм3 каждый был использован. Этого количества демпфирующего порошка было достаточно для эффективной защиты пространства, заполненного взрывоопасной пылью. Повышение давления взрыва внутри него не превышало 0,14 бар, а система пожаротушения срабатывала в течение 4 мс. Повышение давления не повредило конструкцию пылесборника. Система пожаротушения испытанной зоны позволяет остановить взрыв воздушно-метановой смеси при концентрации метана до 5 % при условии концентрации огнетушащего порошка не менее 0,7 кг/м3 защищаемого тома.
| |
|
|
Скачать 401.87 Kb.