Проект. Происхождение интернетсленга и его влияние на речевую культуру современной молодежи
 Скачать 45.5 Kb.
|
|
Исследовательская работа на тему «Происхождение интернет-сленга и его влияние на речевую культуру современной молодежи» Выполнила: Ученица 7-в класса МОУ «СОШ №1» Самойлова Валерия. Проверил: Учитель английского языка Митусова Е. А. Новомосковск – 2013г Содержание: Введение…………………………………………………….3 Происхождение интернет-сленга и его влияние на речевую культуру современной молодежи………………………………………4 Заключение…………………………………………………7 Список используемой литературы………………………..8 1.Введение. Сеть интернет стала незаменимым средством общения для многих людей. Посещая различные сайты, мы можем заметить, что в виртуальном пространстве слова русского и английского языка часто употребляются не по правилам. Современная молодежь старается общаться на более упрощенном языке, что, несомненно, может отразиться на речевой культуре подрастающего поколения. И наш долг – не допустить этого, иначе мы рискуем оказаться в эпохе полной безграмотности. Данная тема является весьма актуальной, так как интернт-сленг уже активно проникает в сферу СМИ и телевидения, а также становится обыденным средством общения в повседневной жизни. (Слайд № 2)Поэтому целью моей работы является выявление происхождения и особенностей употребления слов русского и английского языка в сфере виртуального общения, обзор и краткий анализ проблем, возникающих в связи с использованием интернет-сленга, а также поиск путей разрешения этих проблем. В соответствии с поставленной целью предлагается решение следующих задач (слайд № 3): Выявление происхождения и особенностей сетевого языка. Выявление причин использования сленга подростками и его влияния на речевую культуру современной молодежи. Поиск путей решения речевых проблем, возникших в связи с растущей популярностью интернет-сленга.В своей работе я воспользовалась такими методами исследования, как аналитическое чтение, теоретический анализ литературы, сравнительный анализ, метод опроса. 2. Происхождение интернет-сленга и его влияние на речевую культуру. Существуют две точки зрения по поводу проникновения интернет-сленга в литературный язык. Большинство исследователей сходится во мнении, что данное явления приведет к «умиранию» русского языка, и призывают решительно бороться с ним. Ведь статистика показывает, что в сочинениях школьников уже проскальзывают слова «красавЧЕГ», «прЕВЕД» и подобные. Другие же ученые считают, что интернет-сленг – это всего лишь закономерное явление в развитии русского общества, и нужно относиться к нему спокойно. (Слайд № 4) Чтобы хоть немного разобраться в этой проблеме, я провела опрос среди своих одноклассников (19 человек) и взрослых людей из своего окружения (15 человек). Ответить нужно было на следующие вопросы: Пользуетесь ли Вы интернет-сленгом? Как часто вы это делаете? Ваше отношение к интернет-сленгу? Для чего Вы используете нтернет-сленг? По результатам опроса, получилось следующее (слайд № 5): 15 из 19 подростков (80%) ответило, что пользуются интернет-сленгом регулярно, и относятся к этому явлению вполне положительно. Два подростка ответили, что не пользуются интернет-сленгом вообще, и оставшиеся два человека пользуются «сетеязыком» время от врмени, и все опрошенные школьники не видят ничего плохого в употреблении сленга при общении со сверстниками. Большинство учащихся ответили, что сленг помогает им ярче и полнее выразить свои мысли, а также «зашифровать» переписку с приятелями от родителей, которые, по их мнению, в «искусстве сленга» не разбираются. Что касается взрослых, 13 из 15 опрошенных не пользуются сленгом вообще, и двое (13%) очень редко, но все же употребляют в онлайн-переписке сленговые выражения. Но, в отличии от подростков, делают они это исключительно для краткости написания и экономии времени. Отношение к сленгу у всех опрошенных взрослых отрицательное. Таким образом, мы видим, что речевая культура подрастающего поколения действительно под угрозой деградации. Попробуем теперь разобраться, для чего же нужен сленг. Сленг делает речь более краткой, эмоционально-окрашенной. Говорящий может наиболее полно и свободно выразить свои чувства и эмоции. Сленг – это слова и выражения, употребляемые людьми определенных возрастных групп, профессий, увлечений. Нам предстоит разобраться, откуда берет свои корни именно интернет-сленг. Главное в этом языковом явлении – отход от обыденности, игра, ирония, маска. Непринужденный молодежный сленг стремится уйти от скучного мира взрослых, родителей, учителей. Молодежный интернет-сленг подобен его носителям: он резкий, громкий, дерзкий. И главной причиной столь быстрого появления новых слов в компьютерном сленге является стремительное развитие самих компьютерных технологий. Почти все технологические разработки появляются в Америке, соответственно названия свои они получают на английском языке. И для подавляющего большинства названий не находится эквивалентов на русском языке. Например, «CD-ROM Drive» переводится как «накопитель на лазерных дисках», а в сленге имеет эквиваленты «сидюк», «сидюшник». Предлагаю разобраться в значениях самых популярных и широко употребляемых выражений интернет-сленга(слайд № 6): ROFL (от англ. Roll On the Floor Laughing) – означает «очень смешно»(катаюсь по полу от смеха). Отправить в БАНЮ (от англ. Ban - запрещать) – лишить пользователя интернета возможности участвовать в онлайн- дискуссиях. BB (от англ. Bye-bye)- пока. ИМХО (от англ.In My Humble Opinion ) – на мой взгляд, мое личное мнение. Емеля или мыло (от англ. mail) – адрес электронной почты. LOL (от англ. Laugh Out Laughing) – громко смеюсь. Апрувить (от англ. Approve - подтверждать) – проверять, добавлять. Применимо к комментариям на сайтах. Блогер – человек, ведущий блог (сетевой дневник, живой журнал). Браузер (от англ. Browse - просматривать) – программа для просмотра интернет-страниц. Здесь приведен список только самых популярных интернет-выражений, используемых подростками. И почти все они активно проникают в сферу телевидения и СМИ. Каждый сам делает для себя выводы, как относиться к этому. Но я считаю, что такое засилье интернет-сленга просто недопустимо. 3.Заключение. Хотя работа показала, что сетевой сленг употребляют большинство пользователей-подростков, на мой взгляд, он скоро выйдет из моды. Ведь безграмотность в современном обществе все же должна признаваться пороком, а правильная речь и письмо должны считаться престижными. Современной молодежи нужно повышать культуру речи и овладевать нормами языка. Поэтому необходимо поставить правовой заслон сленговым словам в литературе, на телевидении, в кино, СМИ, рекламе и т.д. И тогда у русского языка появится больше шансов восстановить уровень своего величия и могущества. Список используемой литературы: http://otherreferats.allbest.ru/languages/00159319_0.html http://www.native-english.ru/forum/topic/14532 http://teenslang.su/?slang=inet&content=%D1%87%D0%B0%D1%82 http://rudocs.exdat.com/docs/index-125203.html |