Онтологическая метафора. Психика как машина. Мой ум просто не работает сегодня Ну вот, колесики завертелись Мы проработали над этой задачей весь день, а теперь наши пары иссякли. Метафора психика это машина
 Скачать 27 Kb.
|
|
Онтологическая метафора - это тип метафоры (или образного сравнения), в которой что-то конкретное проецируется на что-то абстрактное. Онтологические метафоры обслуживают разные цели: типы этих целей отражаются посредством разнообразных типов метафор 1.Возьмем такое явление, как повышение цен, которое может быть осмыслено как некая самостоятельная сущность, предмет и обозначено существительным инфляция. (Инфляция понижает наш уровень жизни; Если инфляция будет расти, мы не выдержим; Нам нужно бороться с инфляцией; Инфляция загоняет нас в угол). Во всех этих случаях взгляд на инфляцию как на самодовлеющую сущность позволяет нам рассуждать о ней, характеризовать ее количественно, выделять тот или иной ее аспект, рассматривать ее как причину событий, учитывать инфляцию в наших действиях и даже воображать, что мы понимаем ее природу. Подобного рода онтологические метафоры необходимы для рационального обращения с данными нашего опыта. 2) Второе явление – психика как машина. Мой ум просто не работает сегодня; Ну вот, колесики завертелись; Мы проработали над этой задачей весь день, а теперь наши пары иссякли. Метафора психика – это машина относится к ментальному аспекту психической жизни, и отсюда вытекает следующая концепция интеллекта: он может находиться в рабочем или выключенном состоянии, обладает определенным уровнем оперативности, производительностью, внутренним устройством, источником энергии и эксплуатационными условиями. 3) Третье явление – Психика – хрупкий предмет. Перекрестный допрос сломил его. Ее легко сломить. Это переживание сломало его. Не могу собраться с мыслями. Эта метафора позволяет нам говорить лишь о психологической устойчивости, силе духа индивида. Подобные онтологические метафоры столь естественны и столь глубоко пронизывают наше мышление, что они воспринимаются как самоочевидные, как прямые описания явлений внутреннего мира. Тот факт, что они представляют собой метафорические выражения, никогда не приходит в голову большинству носителей языка. |