Статья. Работала в Пекинском институте иностранных языков (Китай, 19901992)
 Скачать 18.08 Kb.
|
|
1 слайд. Читай со слайда 2 слайд. Об авторе. Вепрева Ирина Трофимовна: Доктор филологических наук, профессор кафедры риторики и стилистики русского языка УрФУ, заведующая кафедрой Разработала и провела учебные лекционно-практические курсы по коммуникативному русскому языку для студентов философского факультета, факультета политологии и социологии. Работала в Пекинском институте иностранных языков (Китай, 1990–1992). Автор более 200 работ, опубликованных в российских и зарубежных изданиях, в том числе монографии. Подготовила трех кандидатов филологических наук. Организатор ряда международных и российских конференций; регулярно выступает с докладами на конференциях разного уровня, включая международные (Болгария, Венгрия, Польша, Словакия, Финляндия, Китай и др.). Совместно с Н.А. Купиной ведет рубрику «Актуальное слово дня» в журнале «Русский язык за рубежом» (с 2005). Награждена почетной грамотой Министерства образования Российской Федерации (2003), нагрудным знаком «Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации» (2007). 3 слайд. Что такое эргонимы? Эргоним — название предприятий или организаций, осуществляющих деятельность в различных сферах жизни общества (политической, экономической, социальной, духовной). 4 слайд. Статья посвящена анализу новой номинативной модели эргонимов: эргонимы-реплики, которые стали особенно продуктивны в городской сфере общественного питания. Эргонимами-репликами называют номинативные единицы, фиксирующие высказывания одного речевого партнера от начала и до высказывания другого партнера. Строятся как разговор двух партнеров по общению, создают впечатление живой непосредственной беседы. Проблема выявления сути отдельной реплики, вынесенной в наименование заведения, напрямую встает перед горожанином при знакомстве с городской вывеской подобного типа. 5 слайд. Преимущества эргонимов-реплики: обладают особым видом стилистической окраски — экспрессией новизны и необычности легко запоминаться и информативен, благодаря своей внутренней форме вызывать положительные ассоциации порождает желание его понять, додумать содержание диалогического единства ориентированы на специализацию заведения. Так, кафе и рестораны включают в свое название номинации предлагаемых в меню блюд: харчо, блины. 6 слайд. К чему это ведет Можно говорить о трудности употребления подобных номинаций в речи. «Как бы там ни было, а в качестве названия должно быть слово, его надо изменять по падежам, чтобы говорить ‘пойти в …’, ‘посидеть в …’».. Безусловно, в обиходной практике эргонимы-реплики явно сворачиваются до универбов Усиление черт разговорности в разных сферах языкового существования Расширяется ономастическое пространство, пополняя его новыми номинативными моделями. Номинаторы выходят на путь лексикализации синтаксических единиц эргоним-реплика – это номинативные единицы, фиксирующие высказывания одного речевого партнера от начала и до высказывания другого партнера. эргонимия – название предприятий или организаций, осуществляющих деятельность в различных сферах жизни общества фасцинативность – это совокупность характеристик текста, превращающих этот текст в объект притяжения для адресата: в отличие от информативного текста, фасцинативный текст становится более значимым при повторном обращении к нему, он не поддается сжа-тию или расширению, т.е. обнаруживает зависимость от своей формы» облигаторное свойство – обязательное свойство эксплицированные смыслы – явные смыслы 7 слайд. Читай |