ВЫПОЛНЕНИЕ
ПРАКТИЧЕСКИХ ЗАДАНИЙ
ПО ДИСЦИПЛИНЕ
Древние языки и культуры
Группа То21Л161
Студент
Анастасия Александровна Гомазкова
НОВОСИБИРСК 2022
ЗАДАНИЕ 1
Разберите текст. В ячейке под словом напишите его грамматическую форму и словарную форму. Подлежащее и сказуемое выделите жёлтым цветом, зависимые слова – зелёным цветом. Под таблицей напишите перевод предложений.
Nom.S.
|
Ед.ч.,
3 л.,
наст. время
неправильный гл.
|
Nom.S,
3 скл., жен.р.
|
Nom.S.
1 скл.,
жен.р.,
положительная степень
|
|
Acc.P.
|
Num.
|
Gallia
|
est
|
omnis
|
dīvīsa
|
in
|
partēs
|
trēs,
|
Gallia, ae f.
Галлия
|
sum, fui, –, esse
есть
|
omnis, e
вся
|
divido, vÌsi, vÌsum 3
разделена
|
на
|
pars, is f
части
|
tres, tria
три
| |
Gen.P.,
указательное мест.
|
Num.
|
Praes.P.
3 спр.,
3 л.
|
Nom.P.
|
Acc.S.,
местоименное прилагательое
|
Nom.P.
|
quārum
|
ūnam
|
incolunt
|
Belgae,
|
aliam
|
Aquītānī,
|
qui, quae, quod
который
|
unus, a, um
один
|
incÚlo, colui, cultum 3
жить, населять
|
Belgae, ªrum m
Белги
|
alius, alia, aliud
другой
|
Aquitªni, Ürum m
Аквитаны
| |
Num.
|
Nom.Р.
указатель ное местоимение
|
Gen.P.
указательное местоимение
|
Nom.S.
|
Nom.P.
|
tertiam
|
quī
|
ipsōrum
|
linguā
|
Celtae,
|
tertius, a, um
третий
|
qui, quae, quod
который
|
ipse, ipsa, ipsum
сам
|
lingua, ae f
язык
|
Сeltae, ªrum m
кельты
| |
Gen.S., притяжательное местоимение
|
Nom.P.
|
Praes.P.
1 спр.,
3 л.
|
nostrā
|
Gallī
|
appellantur.
|
noster, stra, strum наш
|
Gallus, i m
галл
|
аppello 1 называть, обращаться с речью
| |
Указательное мест.,
Nom.P.
|
Nom.Р.,
3 скл.,
жен.р.,
|
Nom.S.
|
Dat.P.
|
Dat.P.
|
hī
|
omnēs
|
linguā
|
īnstitūtīs
|
lēgibus
|
hic, haec, hoc тот, этот
|
omnis, e
вся
|
lingua, ae f
язык
|
institñtum, i n установление, уч-реждение
|
lex, legis f закон
| |
|
Возвратное местоимение
Abl. P.
|
Неправильный гл.,
3 л.,
мн.ч.,
наст. время
|
inter
|
sē
|
differunt.
|
inter между, среди
|
se – себя
|
diffro, –, –, differre различаться, отличаться
| |
|
|
|
|
|
Gallōs
|
ab
|
Aquitānīs
|
Garumna
|
flūmen
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
ā
|
Belgīs
|
Matrona
|
et
|
Sequana
|
dīvidit.
|
|
|
|
|
|
|
Перевод:
Вся Галлия разделена на три части, одну населяют Белги, другую Аквитанты, третью, которые на своем языке Кельтами, на нашем Галлами называют.
Они все различаются между собой языком, учреждениями и законами.
|
Скачать 26 Kb.