Вопросы
| Ответы
| Вопрос 1. Какое решение должен принять суд относительно допустимости доказательств?
| Ответ 1.Согласно статье 46 УПК, подозреваемый вправе давать показания и объяснения на родном языке или языке, которым он владеет; а так же пользоваться помощью переводчика бесплатно.
Согласно условиям задачи переводчик был предоставлен, объяснения подозреваемые давали на русском языке. Исходя из вышеизложенного, у суда нет оснований признавать такие доказательства недопустимыми, которые предусмотрены статьей 75 УПК.
| Вопрос 2. Раскройте содержание права обвиняемого на пользование родным языком?
| Ответ 2. Право обвиняемого на пользование родным языком закреплено в статье 18 УПК. Таким образом, участникам уголовного судопроизводства, не владеющим или недостаточно владеющим языком, на котором ведется производство по уголовному делу, должно быть разъяснено и обеспечено право делать заявления, давать объяснения и показания, заявлять ходатайства, приносить жалобы, знакомиться с материалами уголовного дела, выступать в суде на родном языке или другом языке, которым они владеют, а также бесплатно пользоваться помощью переводчика в порядке, установленном настоящим Кодексом.
| Вопрос 3. Какие последствия вызывает нарушение этого права?
| Ответ 3. Необеспечение обвиняемому (подсудимому), не владеющему языком, на котором ведется судопроизводство, права пользоваться услугами переводчика Пленум Верховного Суда Российской Федерации отнес к существенным нарушениям уголовно-процессуального закона, влекущим отмену приговора.
| |