Английскойский язык. Roman architecture
 Скачать 13.47 Kb.
|
|
ROMAN ARCHITECTURE Modern knowledge of Roman architecture derives primarily from extant remains scattered throughout the area of the empire. Some are well preserved, and others are known only in fragments and by theoretical restoration. Another source of information is a vast store of records. Especially important is a book on architecture by the architect Vitruvius. His De Architectura (c. 27 BC) is the only treatise survived from ancient times. It consists of ten books and covers almost every aspect on architecture. Pervasive Roman predilection was for spatial composition – the organization of lines, surfaces, masses, and volumes in space. In this the Romans differed from their predecessors in the ancient Mediterranean world. In Roman architecture there were three types of houses: the domus, the insula, and the villa. The domus, or town house, consisted of suites of rooms grouped around a central hall, or atrium, to which were often added further suites at the rear, grouped around a colonnaded court, or peristyle. The atrium, a rectangular room with an opening in the roof to the sky, and its adjoining rooms were peculiarly Roman elements; the peristyle was Greek or Middle Eastern. There was few windows on the street, light being obtained from the atrium or peristyle. In Rome the chief examples of domus are the House of Vestals in the Forum in Rome and that of Livia on the Palatine Hill. Great blocks of flats or tenements were called insulae. Excavations at Ostia, Italy, have revealed the design of these blocks. Planed on three or four floors with strict regard (со строгим учетом) to economy of space, they depended on light from the exterior as well as from a central court. An independent apartment has separate entrances with direct access to the street. The Latin word villa pertained to an estate, complete with house, grounds, and subsidiary buildings. Hadrian’s Villa at Tivoli, began about AD 123, was a sumptuous residence with parks and gardens on a large scale. The unevenness of the site necessitated large terraces and flights of steps. There are remains of great brick and concrete structures. All the buildings are Roman in style and method of construction, though with Greek names. The Romans were great builders and engineers famous for their factories, roads, aqueducts and bridges, grand thermae and amphitheatres, theatres, and temples. The greatest surviving circular temple of antiquity, and in many respects the most important Roman building, is the Pantheon in Rome. It consist of rotunda about 142 feet in diameter surrounded by concrete walls 20 feet thick, in which are alternate circular and rectangular niches. Light is admitted through a central opening, or oculus, about 28 feet across, at the crown of the dome. In front is a porch with an inscription commemorating an earlier building of Marcus Agrippa (12 BC – AD 14) but built with the existing rotunda (AD 120 – 124) under the emperor Hadrian. The rotunda and dome are among the finest examples of Roman concrete work. The interior was lined with precious marbles, the coffers (decorative recessed panels) of the dome itself once was covered externally with bronze plates. The largest and most important amphitheatre of Rome was the Colosseum, built by the emperors Vespasian, Titus, and Domitian in about AD 70/75 – 82. Covering six acres (2.4 hectares), it had seating for about 50000 spectators, and its 80 entrances were so arranged that the building could be cleared quickly. The whole is built of concrete, the exterior faced with travertine and the interior with precious marbles. Other important amphitheatres are those at Verona, Italy; Pula, Yugoslavia; and Arles, France. Imperial thermae were more than baths. They were immense establishments of great magnificence, with facilities for every gymnastic exercise and halls in which philosophers, poets, rhetoricians, and those who wished to hear them gathered. The best preserved are the Baths of Caracalla (begun c. AD 217), which covered an area about 1000 feet square, and those of Diocletian (c. AD 298 - 306), with accommodation for 3200 bathers. Перевод Современное знание римской архитектуры происходит главным образом из сохранившихся останков, разбросанных по всей территории империи. Некоторые из них хорошо сохранились, а другие известны только фрагментарно и теоретически. Еще один источник информации - огромный архив записей. Особенно важна книга по архитектуре архитектора Витрувия. Его De Architectura (ок. 27 г. до н.э.) - единственный трактат, сохранившийся с древних времен. Он состоит из десяти книг и охватывает практически все аспекты архитектуры. Повсеместная римская склонность была к пространственной композиции - организации линий, поверхностей, масс и объемов в пространстве. Этим римляне отличались от своих предшественников в древнем средиземноморском мире. В римской архитектуре было три типа домов: дом, остров и вилла. Домус, или городской дом, состоял из анфилады комнат, сгруппированных вокруг центрального зала или атриума, к которым часто добавлялись дополнительные анфилады, расположенные сзади, сгруппированные вокруг двора с колоннами или перистиля. Атриум, прямоугольная комната с отверстием на крыше до неба, и прилегающие к нему комнаты были исключительно римскими элементами; перистиль был греческий или ближневосточный. На улице было мало окон, свет получался из атриума или перистиля. В Риме главными примерами домусов являются Дом Весталок на Форуме в Риме и Дом Ливии на Палатинском холме. Большие жилые дома или многоквартирные дома назывались островками. Раскопки в Остии, Италия, показали дизайн этих блоков. Расположенные на трех или четырех этажах с строгим учетом экономии пространства, они зависели от света снаружи и от центрального двора. Отдельная квартира имеет отдельный вход с прямым выходом на улицу. Латинская вилла слова имела отношение к поместью, вместе с домом, основанием и вспомогательными зданиями. Вилла Адриана в Тиволи, начатая около 123 г. н.э., была роскошной резиденцией с большими парками и садами. Неровность участка требовала больших террас и лестничных пролетов. Есть остатки великих кирпичных и бетонных конструкций. Все здания римского стиля и метода строительства, хотя и с греческими названиями. Римляне были великими строителями и инженерами, известными своими фабриками, дорогами, акведуками и мостами, великими парилками и амфитеатрами, театрами и храмами. Величайший сохранившийся круглый храм древности и во многих отношениях самое важное римское сооружение - это Пантеон в Риме. Он состоит из ротонды диаметром около 142 футов, окруженной бетонными стенами толщиной 20 футов, в которых расположены чередующиеся круглые и прямоугольные ниши. Свет проникает через центральное отверстие или глазок, около 28 футов в поперечнике, в венце купола. Впереди крыльцо с надписью, посвященной более раннему зданию Маркуса Агриппы (12 г. до н.э. - 14 г. н.э.), но построенному из существующей ротонды (120 - 124 гг. Н.э.) под руководством императора Адриана. Ротонда и купол являются одними из лучших образцов римской бетонной работы. Интерьер был облицован драгоценным мрамором, кессоны (декоративные углубленные панели) самого купола когда-то были внешне покрыты бронзовыми плитами. Самым крупным и самым важным амфитеатром Рима был Колизей, построенный императорами Веспасианом, Титом и Домицианом примерно в 70/75 - 82 гг. Н.э., занимавший шесть акров (2,4 га), он вмещал около 50000 зрителей, а его 80 входы были устроены так, что здание можно было быстро очистить. Все построено из бетона, внешняя сторона облицована травертином, а внутренняя отделка - мрамором. Другие важные амфитеатры - те, что в Вероне, Италия; Пула, Югославия; и Арль, Франция. Императорские термы были больше, чем ванны. Это были огромные заведения с огромным великолепием, с возможностями для каждого гимнастического упражнения и залами, в которых собирались философы, поэты, риторики и те, кто хотел их услышать. Лучше всего сохранились бани Каракаллы (нач. Ок. 217 г. н.э.), которые занимали площадь около 1000 футов, и диоклетианские (ок. 298-306 гг. Н.э.), в которых могут разместиться 3200 человек. |