Руководство пользователя 2 содержание
 Скачать 1.43 Mb.
|
|
CYAN — голубой цвет. — GREEN — зеленый цвет. — YELLOW — желтый цвет. — ORANGE — оранжевый цвет. DIMMER Настройка уменьшения яркости дисплея и кнопок в темное время суток (ночной режим). — DIMMER OFF — ночной режим выключен. — DIMMER ON — ночной режим включен. — DIMMER TIME — автоматическое включение ночного режима по тай- меру. С помощью регулятора на передней панели и кнопок на пульте ДУ установите время таймера включения ночного режима ON и таймера его выключения OFF. INFO DISPLAY Выбор одного из двух режимов работы нижней части дисплея: — CLOCK — статичное отображение даты и времени. — SPECTRUM — анимированное изображение даты/времени и аудиовизуа- лизация в реальном времени. LANGUAGE Выбор языка экранного меню. Кроме английского и русского доступны также украинский и белорусский. VERSION Просмотр текущей версии прошивки. 18 TUNER (настройки радио) LOCAL SEEK Выбор дальнего или местного режима приема. В режиме местного приема (когда установлено значение ON) чувствительность автопоиска немного снижена для наиболее точной настройки на радиостанции, уровень приема которых чрезмерно высок. STEREO SET Радиоприемник автоматически обнаруживает стереорежим радиостан- ции FM, если ее сигнал достаточно силен. Отключение стереофонического режима приема (когда установлено значение OFF) может понадобиться, если выбранная радиостанция принимается с сильным шумом или с помехами. REGIONAL При помощи данной функции можно выбрать частотные диапазоны и шаг настройки радиоприемника в соответствии со стандартами вещания в данном регионе. По умолчанию установлен регион RUSSIA, подходящий для радио- приёма территории РФ. Примечание. — После смены региона при помощи данной настройки все сохраненные радиостанции удаляются из памяти устройства. RDS SET Настройка работы режима RDS (по умолчанию включен). При включеннном режиме доступны функции RDS, описанные ниже. Для отключения всех функ- ций RDS установите данную опцию в положение OFF. TA SET (функция RDS) После включения данного режима устройство начнет поиск радиостанций, которые передают сообщения о дорожном движении. Для включения режима поиска установите данную настройку в положение ON. Когда режим поиска включен, индикация TA мигает на дисплее. AF SET (функция RDS) Когда данный режим включен, и сигнал принимаемой радиостанции слаб, радиоприемник будет автоматически переключаться на альтернативные частоты, пока не обнаружит наиболее мощную станцию с тем же кодом PI. Для включения режима установите данную настройку в положение ON. Когда режим включен, индикация AF мигает на дисплее. EON SET (функция RDS) Функция обеспечивает переключение приёмника на другой канал, по кото- рому передаётся служебная информация, например, о дорожной обстановке, не транслируемая принимаемой в данный момент радиостанцией. Для выключения режима установите данную настройку в положение OFF 19 RADIO TEXT (функция RDS) Благодаря этой функции отображаются различные текстовые сообщения на дисплее. PI REGIONAL (функция RDS) При включенной опции PI REG переключение на альтернативные частоты будет происходить для программ только в пределах региона. При выключен- ном режиме переключение на альтернативные частоты будет происходить также и за пределами региона. PTY SEARCH (функция RDS) Выберите необходимый тип программы из предлагаемого списка: — NEWS — новости. — CUR AFFAIRS — текущие новости. — INFORMATION — общая информация. — SPORT — спортивные программы. — EDUCATION — образовательные программы. — DRAMA — радиопостановки. — CULTURE — культурные программы. — SCIENCE — научно-популярные программы. — VARIED — программы без определенного типа. — POP MUSIC — поп-музыка. — ROCK MUSIC — рок-музыка. — EASY MUSIC — легкая фоновая музыка. — LIGHT MUSIC — легкая классическая музыка. — CLASSICS — серьезная классическая музыка. — OTHER MUSIC — другая музыка. — WEATHER — погода. — FINANCE — финансовые репортажи. — CHILDREN’S — детские программы. — SOCIAL — социальные программы. — RELIGION — религиозные программы. — PHONE IN — программы с участием слушателей. — TRAVEL — путешествия. — LEISURE— программы о хобби/досуге. — JAZZ MUSIC — джаз-музыка. — COUNTRY M — кантри-музыка. — NATION M — национальная музыка. — OLDIES — ретро-музыка. — FOLK MUSIC — народная музыка. — DOCUMENTARY — документальные программы. — ALARM TEST — тест. — ALARM — экстренные сообщения. После выбора включится автоматический поиск программы выбранного типа, при этом звук устройства будет отключен. После обнаружения радио- станции с искомым PTY начнется ее воспроизведение. Если радиостанций с искомым PTY не будет обнаружено за один полный цикл настройки, устройство вернется к воспроизведению предыдущей радиостанции. 20 CLOCK (настройка времени) TIME SYNC Автоматическая подстройка времени по RDS. CLOCK FORMAT Выберите 12-часовой или 24-часовой режим отображения времени на дисплее. CLOCK ADJUST Установите текущее время (часы и минуты). DATE FORMAT Выберите формат отображения даты на дисплее. DATE ADJUST Установите текущую (день, месяц и год). BEEP (настройка звука нажатия кнопок) Данная опция управляет звуковыми сигналами, сопровождающими все нажатия на кнопки. Выберите значение ON, чтобы включить звуковые сигналы. Примечание. — Сигналы работают только на силовых выходах. ANIMATION (настройка анимации) Установка интервала отображения анимации на дисплее. DEMO MODE (демонстрационный режим) Установите значение ON для отображения на дисплее демонстрационного режима. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ PROLOGY AUDIO Установка приложения Для установки приложения на Ваш смартфон отсканируйте QR-код, указанный на коробке или на обложке данного руководства. Либо откройте приложение Play Market (для пользователей продукции на платформе Android) или Apple Store (для пользователей продукции Apple) и введите в строку поиска название Prology Audio Примечание. — Обратите внимание, что данное приложение, доступное в Play Market, пред- назначено для смартфонов на платформе ОС Android версии 8.0 и выше. 21 Запуск приложения Следуя инструкции, описанной на стр. 12 данного руко- водства, установите соединение устройства с Вашим смартфоном. Запустите приложение. На экране отобразится логотип PROLOGY (см. рисунок справа). Коснитесь иконки Disconnect в правом верхнем углу экрана и выберите название PROLOGY . После успешного соедине- ния появится надпись Connect , и устройство автоматически начнет воспроизводить аудиофайлы с Вашего смартфона. Основные функции Приложение Prology Audio позволяет: — Регулировать громкость; — управлять многополосным эквалайзером, фильтрами и задержками;; — выбирать источник аудиосигнала; — настраивать цвет подсветки кнопок управления на передней панели; — поддерживать голосовое сопровождение от навигационных приложений, запущенных на смартфоне; — отображать ID3 информацию о воспроизводимых треках. УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА — Для установки устройства выберите такое место, где оно не будет мешать водителю нормально управлять автомобилем. — Перед окончательной установкой устройства временно подключите к нему все провода и убедитесь, что все соединения сделаны правильно и система работает нормально. — Используйте только прилагающиеся к устройству крепежные изделия. Только в этом случае установка будет надежной и безопасной. Использова- ние деталей, не входящих в комплект устройства, может привести к нару- шению его нормальной работы. — Если установка устройства требует сверления отверстий или любого дру- гого изменения штатных деталей автомобиля, обязательно проконсульти- руйтесь у ближайшего дилера Вашего автомобиля. — Устанавливайте устройство таким образом, чтобы оно не могло стать при- чиной ранения водителя или пассажиров во время внезапной остановки или резкого торможения. — Никогда не устанавливайте устройство там, где оно будет сильно нагре- ваться, например, от воздействия прямых солнечных лучей или горячего воздуха, поступающего от отопителя. Также избегайте мест, в которых устройство будет подвергаться воздействию сильной вибрации или на него будет попадать пыль или грязь. — Сначала подсоединяйте положительную клемму аккумулятора, затем отрицательную. 22 Процедура установки Первый вариант 1. Демонтируйте предыдущее устройство из приборной панели. 2. Установите монтажный кожух в прибор- ную панель автомобиля. 3. Выберите на кожухе те металлические язычки, которые соответствуют толщине приборной панели, и отогните их, чтобы зафиксировать кожух на месте. 4. Выполните все необходимые подключения и установите устройство в приборную панель. 5. Закрепите декоративную рамку на перед- ней панели устройства. 6. При возникновении трудностей с установ- кой устройства обратитесь за помощью в ближайший сервисный центр. Второй вариант установки (монтажный кожух не используется) Данный вариант установки предусматривает использование крепежных кронштейнов штатного радиоприемника и резьбовых отверстий, которые находятся на боковых панелях устройства. 1. Выберите положение кронштейнов, при котором будут совмещены резь- бовые отверстия на кронштейнах и резьбовые соединения на корпусе устройства. 2. Закрепите кронштейны с обеих сторон устройства не менее чем в двух местах. Для этого используйте либо крепежные винты (5 х 6 мм), либо винты с потайной головкой (4 х 6 мм), в зависимости от типа резьбовых отверстий на кронштейне. 1 2 Кожух Отвёртка Приборная панель Язычки 23 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Основные Напряжение питания 12 В постоянного тока Предельные значения напряжения питания 11–14,4 В Номинал встроенного предохранителя 15 А Полярность источника питания Только системы с заземлением отрицательного полюса батареи Максимальная выходная мощность 4x60 Вт Потребляемая мощность 100 Вт Рекомендуемое сопротивление динамиков 4–8 Ом Установочные размеры устройства (ШxВxГ) 178x50x100 мм Цвета подсветки кнопок Зеленый, синий, красный, желтый, голубой, фиолетовый, розовый, оранжевый, режим авто, ручная настройка Эквалайзер 25 полос, настраиваемых вручную + 7 предустановок Диапазон рабочих температур -20...+60 °С Температура хранения -30...+70 °С Допустимая влажность при работе 45...80 % Допустимая влажность при хранении 30...90 % FM-приемник Диапазон частот 87,5–108 МГц; 65-74 МГц (УКВ) Полезная чувствительность (отн. с/ш - 30 дБ) 12 дБ (мкВ) Искажения, не более 1% Диапазон воспроизводимых частот 20–16000 Гц (-1 дБ) USB Отношение сигнал-шум, не менее 70 дБ Искажения, не более 1% Диапазон воспроизводимых частот 16–18000 Гц (-1 дБ) Модуль Bluetooth Версия 4.2 Максимальная дальность действия 5 м Поддерживаемые профили HFP, HSP, A2DP, AVRCP Диапазон воспроизводимых частот 16–18000 Гц (-1 дБ) Примечание. — Технические характеристики, комплектация и внешний вид устрой- ства могут быть изменены производителем без предварительного уведомления. 24 СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ Разъём для подключения FM-антенны Разъем для подключения активного внешнего микрофона (не входит в комплект) Разъём ISO Предохранитель Правый канал аудиовыхода Красный Белый Аудиовыход задних каналов Левый канал аудиовыхода Правый канал аудиовыхода Красный Белый Левый канал аудиовыхода Аудиовыход передних каналов № Назначение контактов разъема ISO Цвет провода А4 А5 А7 А8 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 Красный Синий Желтый Черный Фиолетовый Фиолетово-черный Серый Серо-черный Белый Бело-черный Зеленый +12 В при включенном АСС Выход +12 В на авт. антенну Масса +12 В постоянно Правый задний динамик (+) Правый задний динамик (-) Правый передний динамик (+) Правый передний динамик (-) Левый передний динамик (+) Левый передний динамик (-) Левый задний динамик (+) B8 Зелено-черный Левый задний динамик (-) Назначение MIC SUB SUB FL RL FR RR ANT Белый Левый канал сабвуфера Правый канал сабвуфера Красный ВНИМАНИЕ! — Неверное подключение устройства может привести к его поломке и лише- нию права на гарантийное обслуживание. — В данном устройстве используются усилители мощности, подключенные по мостовой схеме. При подключении динамиков не допускается замыкание проводов на массу автомобиля, на провод питания +12 В или друг с другом. — Красный провод устройства должен быть подключен к цепи зажигания во избежание разряда аккумуляторной батареи автомобиля при продолжи- тельной стоянке. — Желтый провод устройства должен быть подключен к проводу с постоянным напряжением +12 В, даже при выключенном зажигании. Если Вы не нашли такого провода, то подключитесь к плюсовой клемме аккумулятора после блока предохранителя. — Черный провод устройства должен быть подсоединен к заземленной метал- лической части автомобиля. Если Вы не смогли найти подходящий болт или винт, обратитесь за помощью к ближайшему дилеру Вашего автомобиля. Для обеспечения хорошего заземления удалите краску и грязь с тех обла- стей поверхности, с которыми соприкасается провод. 25 — Синий провод предназначен для управления выдвижным механизмом автомобильной радиоантенны или питанием активной антенны. В случае сброса настроек устройства после выключения зажигания поменяйте местами подключение желтого и красного провода, как показано на рисунке: Желтый Желтый Красный Красный Желтый Желтый Красный Красный ВАРИАНТЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ Данное устройство позволяет подключить акустическую систему в двух раз- личных вариантах: двуполосном (2WAY) и поканальном (3WAY). Двуполосный режим - это привычное всем подключение, состоящее из передних и задних динамиков + сабвуфер. Поканальный режим состоит из пары ВЧ-динамиков, пары СЧ-динамиков и пары НЧ-динамиков (сабвуферов), что позволяет более качественно настроить звук в автомобиле. Описание настроек разделительного фильтра и переключение режимов см. в разделе X’OVER (стр. 16). Схемы подключения с примерами возможных настроек в приложении Prology Audio см. ниже. Настройка задержек Настройка задержек должна всегда начинаться с самого дальнего динамика от места прослушивания (в примерах выше этим динамиком является правый сабвуфер). Самый дальний динамик не нуждается в дополнительной задержке. Остальные динамики должны быть скорректированы в соответствии с разницей между расстоянием от самого дальнего динамика и расстоянием от рассчитыва- емого динамика до места прослушивания. В примерах выше значение задержки переднего левого динамика (или ВЧ) рассчитывается таким образом: 250-70=180 см. Сначала сделайте необходимые вычисления для всех динамиков, затем выполните настройки в приложении на смартфоне, либо в меню устройства в разделе настроек DTA SETTING (стр. 16). 26 Ус илит ель FL+ FL- FR+ FR- RR+ RR- FL+ FL- Левый сабвуфер Правый сабвуфер Задний левый Задний правый Передний левый Передний правый 70 см 128 см 104 см 155 см 250 см 206 см Примечание. Значения график ов и расст ояний приведены в качестве примера. В св язи с различиями габарит ов авт омобильног о салона и установленными в нем звук опог лощающими мат ериалами реальное расст ояние между динамиками мо ж ет различаться. Разъем ISO MIC SWC SUB SUB FL RL FR RR ANT CMD-350 Схема подключения динамиков в двуполосном режиме (2 WAY) 27 Разъем ISO MIC SWC SUB SUB FL RL FR RR ANT Ус илит ель FL+ FL- FR+ FR- RR+ RR- FL+ FL- Левый НЧ-динамик (сабвуфер) Правый НЧ-динамик (сабвуфер) Левый СЧ-динамик Правый СЧ-динамик Левый ВЧ-динамик Правый ВЧ-динамик CMD-350 70 см 128 см 104 см 155 см 250 см 206 см Примечание. Значения график ов и расст ояний приведены в качестве примера. В св язи с различиями габарит ов авт омобильног о салона и установленными в нем звук опог лощающими мат ериалами реальное расст ояние между динамиками мо ж ет различаться. Схема подключения динамиков в трехполосном (поканальном ) режиме (3 WAY) 28 ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА, НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ Устройство предназначено для эксплуатации в автомобилях с напряже- нием бортовой сети 12 В. Не следует эксплуатировать устройство, имеющее повреждения корпуса или соединительных проводов и кабелей. Ошибки, допущенные при установке и эксплуатации устройства, могут быть иногда приняты за его неисправность. Ниже приводится таблица, в кото- рой сведены простые методы проверки, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, возникающих при использовании устройства. Примечание. — Если возникшую проблему невозможно устранить, руководствуясь при- веденными ниже рекомендациями, обратитесь в сертифицированный сервисный центр. Неисправность Причина Устранение Нет питания Перегорел предохранитель устройства Поменяйте перегоревший предохранитель на предохра- нитель нужного номинала. Если предохранитель перегорит снова, обратитесь в сервисный центр Неправильное подключение Проверьте подключение питания Нет звука Полностью убрана громкость звука Установите нужный уровень громкости устройства Неправильно настроен баланс звука Установите баланс каналов по центру Неправильное под- ключение Проверьте правильность подклю- чения проводов Провода динамиков контактируют с металлической деталью автомобиля Изолируйте все провода Динамики неисправны Поменяйте динамики Настройки устройства и сохраненные радиостанции сбрасываются после выключе- ния двигателя Неправильное подключение проводов Поменяйте подключение красного и желтого проводов питания согласно схеме на стр. 24 Радиоприемник не работает К устройству не подклю- чен кабель антенны Надежно подключите кабель ан- тенны к соответствующему разъ- ему на задней панели устройства 29 Неисправность Причина Устранение Не работает функция автонастройки на радиостанции Радиостанции имеют слишком слабый сигнал Настраивайтесь на станции вручную Пульт дис- танционного управления не работает Светоизлучающий элемент пульта дистан- ционного управления не направлен на светоприемник сенсора дистанционного управления Для осуществления управления светоизлучающий элемент пульта дистанционного управления должен быть направлен на свето- приемник сенсора дистанционного управления Пульт ДУ и устройство находятся слишком далеко друг от друга Расстояние по прямой между пультом ДУ и сенсором дис- танционного управления не должно превышать пяти метров Между пультом ДУ и сенсором дистанци- онного управления имеются препятствия Устраните препятствия Израсходован заряд батарейки пульта ДУ Замените батарейку USB-накопитель не считывается USB-накопитель неисправен Используйте исправные USB- накопители памяти Устройство не под- держивает файловые системы exFAT и NTFS Убедитесь, что файловая система на USB-накопителе FAT32. Если нет, отформатируйте карту Устройство не воспроизводит аудиофайлы с мобильного телефона Данный мобильный телефон не поддер- живается устройством или не поддерживает профили A2DP/AVRCP Используйте другой телефон, обя- зательно с поддержкой профилей A2DP/AVRCP 30 ХРАНЕНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ, РЕСУРС, УТИЛИЗАЦИЯ Устройство рекомендуется хранить в складских или домашних условиях и при необходимости транспортировать в крытых транспортных средствах любого вида в упакованном виде при температуре от -25 °С до +70 °С. Место хранения (транспортировки) должно быть недоступным для попадания влаги, прямого солнечного света и должно исключать возможность механических повреждений. Срок службы устройства — 2 года. Устройство не содержит вредных матери- алов и безопасно при эксплуатации и утилизации (кроме сжигания в непри- способленных условиях). РАСШИФРОВКА ДАТЫ ВЫПУСКА УСТРОЙСТВА, УКАЗАННОЙ В СЕРИЙНОМ НОМЕРЕ 12-значный серийный номер устройства указывается под штрих-кодом на упа- ковке, а также на стикере, который клеится на корпус изделия. Для того, чтобы узнать информацию о дате выпуска устройства, достаточно расшифровать 5-й и 6-й знак из 12-значного серийного номера. Пример рас- шифровки приведён ниже. 1AAA 1A 000001 А – месяц выпуска (A – январь, B – февраль, C – март, D – апрель, E – май, F – июнь, G – июль, H – август, I – сентябрь, J – октябрь, K – ноябрь, L – декабрь) 1 – год выпуска (1 – 2021, 2 – 2022 и т. д.) Данное устройство выпущено в январе 2021 года. 31 DSP/FM/USB/BT-ресивер Prology CMD-350 Произведено в Китае Изготовитель и импортёр: АО «Фирма «ММС» 127220, г. Москва, Писцовая, д. 1А Техподдержка: 8 800 333 03 23 Веб-сайт: prology.ru |