Инструкция. инструкция HP Laser_MFP_135a. Руководство пользователя
 Скачать 5.29 Mb.
|
|
LDAP Облегченный протокол доступа к каталогам (LDAP) — сетевой протокол для запросов и изменений служб каталогов, работающих по протоколу TCP/IP. LED Светодиодный индикатор (LED) — полупроводниковый элемент, который отображает состояние устройства. MAC-адрес Адрес контроля доступа к среде (MAC) — уникальный идентификатор устройства, присоединенного к сетевой среде. MAC-адрес — уникальное 48-битовое число; обычно записывается в виде 12 шестнадцатеричных символов, сгруппированных попарно (например, 00-00-0c-34-11-4e). Этот адрес обычно жестко запрограммирован в плате сетевого интерфейса (NIC) ее производителем и используется, чтобы помочь маршрутизаторам найти устройство в обширных сетях. МФУ Многофункциональный принтер (МФУ) — офисное устройство, сочетающее в одном корпусе функции принтера, копировального устройства, факса, сканера и т. п. Глоссарий | 192 MH Модифицированный алгоритм Хаффмана (MH) — алгоритм сжатия данных (изображений), передаваемых факсимильными аппаратами; рекомендуется стандартом ITU-T T.4. Данный алгоритм имеет схему продольного кодирования на основе словаря кодов, оптимизированную для эффективного сжатия пустых участков. Так как большинство факсов состоит в основном из пустых участков, это позволяет свести к минимуму время передачи большинства факсов. MMR Модифицированный метод модификации READ (MMR) — метод сжатия данных, рекомендованный ITU-T T.6. Модем Устройство, модулирующее сигнал несущей частоты путем кодирования цифровой информации, а также демодулирующее такой сигнал несущей частоты путем декодирования переданной информации. MR Модифицированный метод READ (MMR) — метод сжатия данных, рекомендованный ITU-T T.4. Посредством метода MR кодируется первая отсканированная строка с помощью алгоритма MH. Следующая строка сравнивается с предыдущей, определяются различия между ними, затем эти различия кодируются и передаются. NetWare Сетевая операционная система, разработанная компанией Novell, Inc. Сначала она использовала кооперативную многозадачность для поддержки различных служб на ПК, а сетевые протоколы были основаны на первичном стеке Xerox XNS. В настоящее время NetWare поддерживает как TCP/IP, так и IPX/SPX. OPC Фотобарабан (OPC) — механизм, который формирует виртуальное изображение для печати с помощью лазерного луча. Обычно представляет собой цилиндр цвета ржавчины или зеленого цвета. Поверхность барабана, содержащегося в картридже с тонером, медленно изнашивается в ходе эксплуатации принтера. Барабан изнашивается из-за контакта с проявляющей кистью картриджа, чистящим механизмом и бумагой; в случае износа его следует заменить надлежащим образом. Оригиналы Первые экземпляры (например, документа, фотографии или текста), которые копируются, воспроизводятся или переводятся, но которые сами не были скопированы или получены из чего-то другого. OSI Взаимодействие открытых систем (OSI) — модель, разработанная для связи Международной Организацией Стандартизации (ISO). OSI представляет стандартный модульный принцип архитектуры сети, который делит требуемый набор комплексных функций на управляемый, автономный и Глоссарий | 193 функциональный слои. Этими слоями являются (сверху вниз): приложение, презентация, сеанс, передача, сеть, канал передачи данных и физическая связь. PABX Офисная автоматическая телефонная станция (PABX) — автоматическая телефонная система коммутации, действующая в пределах учреждения. PCL Язык управления печатью (PCL) — язык описания страниц (PDL), разработанный компанией HP в качестве протокола принтера, который стал промышленным стандартом. Изначально разработанный для первых струйных принтеров, PCL был выпущен и в других вариантах: для термографических печатающих устройств, матричных и лазерных принтеров. Формат переносимого документа (PDF) — разработанный компанией Adobe Systems и защищенный патентом формат файла для представления двухмерных документов в виде, не зависящем от отображающего устройства и его разрешения. PostScript PostScript (PS) — язык описания страниц и язык программирования, используемый в основном в электронике и настольных издательских системах. Для создания изображения программа PostScript проходит через интерпретатор. Драйвер принтера Программа, используемая для передачи команд и данных с компьютера на принтер. Материал для печати Это материалы, такие как бумага, конверты, наклейки и прозрачная пленка, которые можно использовать в принтерах, сканерах, факсах и копировальных аппаратах. PPM Страниц в минуту (PPM) — метод измерения скорости работы принтера, означающий количество страниц, которые принтер может напечатать за одну минуту. Файл PRN Интерфейс, который упрощает работу, т. к. позволяет программному обеспечению взаимодействовать с драйвером устройства с помощью обычных системных команд ввода/вывода. Протокол Обозначение или стандарт, который устанавливает или управляет соединением, связью и передачей данных между двумя вычислительными устройствами. Глоссарий | 194 PS См. PostScript. PSTN Коммутируемая телефонная сеть общего пользования (PSTN) — сеть общедоступных мировых телефонных сетей с коммутацией каналов, которая обычно маршрутизируется через коммутатор (например, в производственных помещениях). RADIUS Служба дистанционной аутентификации пользователей по коммутируемым линиям (RADIUS) — протокол удаленной аутентификации и учета пользователей. RADIUS обеспечивает централизованное управление такими данными аутентификации, как имена и пароли пользователей, с помощью принципов ААА (аутентификация, проверка полномочий и учета) для управления сетевым доступом. Разрешение Резкость изображения, измеряемая в точках на дюйм (тчк/дюйм). Чем больше количество точек на дюйм, тем выше разрешение. SMB Блок серверных сообщений (SMB) — сетевой протокол, применяемый в основном для предоставления общего доступа к файлам, принтерам, последовательным портам и различным каналам связи между узлами сети. Кроме того, обеспечивает механизм связи с аутентификацией. SMTP Простой протокол электронной почты (SMTP) — стандарт для передачи электронной почты в Интернете. SMTP — относительно простой протокол на основе текста, в котором указывается один или несколько получателей сообщения, а затем передается текст сообщения. Это протокол «клиент-сервер», по которому клиент передает сообщения электронной почты серверу. SSID Идентификатор набора служб (SSID) — название беспроводной локальной сети. Все устройства локальной беспроводной сети обладают единым SSID, благодаря чему взаимодействуют друг с другом. Название SSID является регистрозависимым, а его длина не превышает 32 символов. Маска подсети Маска подсети используется в сочетании с сетевым адресом для определения того, какая часть адреса является сетевым адресом, а какая — ведущим адресом. TCP/IP Протокол TCP и протокол Интернета (IP) — набор протоколов связи, реализующий стек протоколов, на основе которого работает Интернет и большинство коммерческих сетей. Глоссарий | 195 TCR Отчет подтверждения передачи (TCR) предоставляет сведения о каждой передаче данных, такие как состояние задания, результат передачи и количество отправленных страниц. Этот отчет может печататься после каждого задания или только после неудачной передачи. TIFF Теговый формат файлов изображения (TIFF) — формат растрового изображения с переменным разрешением. Обычно TIFF описывает данные изображений, поступающие от сканера. Изображения в формате TIFF используют теги, то есть ключевые слова, определяющие характеристики содержащегося в файле изображения. Этот гибкий и независимый от платформы формат может использоваться для изображений, полученных при помощи различных приложений обработки изображений. Картридж с тонером Своеобразный контейнер с тонером, используемый в печатающих устройствах. Тонер — это порошок, который используется в лазерных принтерах и фотокопировальных устройствах. С его помощью формируется текст и изображения на материалах для печати. Тонер может плавиться под воздействием температуры и давления термофиксатора, за счет чего он прилипает к волокнам бумаги. TWAIN Промышленный стандарт для сканеров и программного обеспечения. При использовании TWAIN-совместимого сканера с TWAIN-совместимой программой сканирование может быть запущено из программы. TWAIN представляет собой программный интерфейс приложения записи изображений для операционных систем Microsoft Windows и Apple Mac. Путь UNC Универсальное соглашение об именовании (UNC) — стандартный метод доступа к сетевым ресурсам в Windows NT и других продуктах Microsoft. Формат пути UNC выглядит следующим образом: \\<имя_сервера>\<имя_ресурса>\<дополнительный_каталог> URL Унифицированный указатель ресурса (URL) — глобальный адрес документов и ресурсов в сети Интернет. Первая часть адреса указывает на используемый протокол, вторая определяет IP-адрес домена, в котором находится ресурс. USB Универсальная последовательная шина (USB) — стандарт, разработанный компанией USB Implementers Forum, Inc., для соединения компьютеров и периферийных устройств. В отличие от параллельного порта, USB разработан для обеспечения одновременного подключения нескольких периферийных устройств к одному USB-порту компьютера. Водяной знак Водяной знак — это различимое изображение или узор, которое более четко видно на просвет. Водяные знаки впервые были использованы в Болонье, Италия, в 1282 году; они применялись производителями Глоссарий | 196 бумаги для идентификации своей продукции, а также на почтовых марках, банкнотах и других правительственных документах, чтобы воспрепятствовать подделкам. WEP Протокол шифрования в беспроводной связи (WEP) — протокол безопасности, описанный стандартом IEEE 802.11, который обеспечивает тот же уровень защиты, что и в проводных локальных сетях. Безопасность в WEP обеспечивается за счет шифрования передаваемых по радиосигналу данных от одной конечной точки к другой. WIA Архитектура записи изображений Windows (WIA) — архитектура записи изображений, первоначально введенная в Windows Me и Windows XP. Сканирование можно запустить из этих операционных систем при помощи WIA-совместимого сканера. WPA Защищенный доступ Wi-Fi (WPA) — класс систем защиты беспроводных (Wi-Fi) компьютерных сетей, созданный для усовершенствования функций обеспечения безопасности WEP. WPA-PSK WPA-PSK (общий ключ WPA) — специальный режим работы WPA, созданный для малого бизнеса и домашних пользователей. Общий ключ (пароль) указывается в беспроводной точке доступа (WAP) и в других портативных или настольных устройствах. В режиме WPA-PSK при каждом сеансе связи между беспроводным клиентом и соответствующей точкой доступа происходит генерация уникального ключа, что повышает безопасность соединения. WPS Защищенная настройка Wi-Fi (WPS) — стандарт для создания беспроводной домашней сети. Если точка беспроводного доступа поддерживает WPS, можно легко настроить беспроводное подключение к сети без компьютера. XPS Разработанный Microsoft формат XML Paper Specification (XPS) является спецификацией Page Description Language (PDL) и новым форматом, совмещающим преимущества переносимого и электронного документа. Это спецификация, основанная на XML, на новом способе печати и векторном, независимом от устройства формате документа. Алфавитный указатель | 197 Алфавитный указатель C cвойства свойства материалов для печати 182 функции устройства 114 H HP Embedded Web Server 60 общая информация 60 S Smart app 63 W Windows системные требования 184 установка драйвера 27 установка драйвера для подключения через сеть 52 часто встречающиеся проблемы в ОС Windows 175 А адресная книга работа с программой 110 регистрация 110 регистрация группы 111 редактирование 111 редактирование группы 112 Б беспроводная USBкабель 56 беспроводная сеть сетевой кабель 57 В Важные обозначения относящиеся к безопасности 12 ввод символов 35 вид сзади 21 вид спереди 19 водяной знак изменение 76 создание 76 удаление 76 Г глоссарий 186 Ж ЖКдисплей обзор состояния устройства 115, 117, 118, 125 З загрузка бумаги в лоток 1 39 Алфавитный указатель | 198 специальный материал 41 загрузка оригиналов 45 замятие рекомендации по предотвращению замятия бумаги 146 удаление бумаги 150 устранение замятия документа 147 И Информация о безопасности 12 избранные настройки печати 71 информация об устройстве 115, 117, 118, 125 использование справки 72 К Картридж меры предосторожности 133 неHP и повторно заправленные 134 приблизительный срок службы 134 хранение 133 карт с тонером замена картриджа 136 перераспределение тонера 135 кнопки WPS 22, 24 контрастность 22, 23 копирование удостоверений 22 копия удостоверения 23 масштаб 22, 23 сканировать 22 Цифровая клавиатура 24 копирование общая настройка 115 основные операции копирования 82 уменьшение и увеличение копий 84 копия удостоверения 86 Л лоток изменение размера лотка 38 настройка размера и типа бумаги 43 регулировка ширины и длины 38 М материал для печати выбор размера бумаги 43 выбор типа бумаги 43 готовые формы 43 картон 43 конверт 41 наклейки 42 подставка выходного лотка 182 рекомендации 37 специальный материал 41 многоцелевой лоток использование специальных материалов 41 Н Настройка адресной книги 110 настройка состояние устройства 115, 117, 118, 125 настройки по умолчанию настройка лотков 43 неполадки Неполадки при сканировании 173 неполадки при копировании 172 Проблемы при работе с факсом 174 проблемы качества печати 166 проблемы печати 162 Алфавитный указатель | 199 проблемы при подаче бумаги 160 проблемы с электропитанием 161 О о безопасности Приложение HP Smart 63 обзор меню 29 обработка факсов настройка разрешения 108 Прием факсов в режиме ФАКС 102 подготовка к обработке факсов 95 регулировка яркости 109 общие значки 11 общие настройки 122 описание индикатора состояния 153 отправка факса отправка нескольким адресатам 98 отчеты информация об устройстве 115, 118, 119, 120, 122, 125, 126 очистка внутри 141 ролик подачи 143 сканер 144 снаружи 140 П Приложение Smart 63 панель управления 22 печать Приложение HP Smart 63 печать документа Windows 68 сведения о расходных мат 155 специальные функции принтера 73 печать наложения печать 78 создание 77 удаление 78 подставка выходного лотка 44 проблема Неполадки операционной системы 175 Р разрешение обработка факсов 108 расходные материалы доступные материалы 131 заказ 131 замена картриджа с тонером 136 контроль срока службы расходных материалов 138 приблизительный срок службы картриджа 134 решение проблем беспроводная 177 С Сканирование Сканирование с помощью программы MFP Scan 89 Состояние принтера 79 сведения о расходных мат 155 свойства 7 сети настройка беспроводной сети 53 общая настройка 128 сеть Конфигурация IPv6 51 Настройка проводной сети 50 установка драйвера Windows 52 Алфавитный указатель | 200 сканирование основная информация 88 Сканирование из программы редактирования изображений 90 Сканирование с помощью драйвера WIA 91 Сканирование с сетевого устройства 92 сменные компоненты 132 сообщение об ошибке 156 состояние 23, 24 состояние принтера общая информация 79 Т технические характеристики материал для печати 182 тип подготовки оригинала 45 У условное обозначение 11 установка Приложение HP Smart 63 установка драйвера 27 установка устройства поправка на высоту 36 Ф факс автоматический повторный вызов 99 в режиме безопасного приема 104 Отмена зарезервированного задания отправки факсов 101 Отправка факса в компьютер 96 общая настройка 118 отложенная передача факса 100 Пересылка отправленных факсов другому получателю 106 Пересылка полученных факсов другому получателю 107 Прием в режиме Автоответчикфакс 103 Прием факсов в память 105 Прием факсов в режиме DRPD 103 Прием факсов в режиме ФАКС 103 повторный вызов последнего набранного номера 99 прием факсов в режиме Тел 103 прием через дополнительный телефонный аппарат 103 Смена режимов приема 102 функции принтера 73 Ч чистка устройства 140 |