Инструкция. инструкция HP Laser_MFP_135a. Руководство пользователя
 Скачать 5.29 Mb.
|
|
1 2 Материалы и лотки | 39 Если вы не отрегулируете ограничитель, это может нарушить выравнивание бумаги, вызвать перекос изображения или замятие бумаги. Загрузка бумаги в лоток В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя. Проверьте модель устройства (см. «Вид спереди» на стр. 19). 1 Откройте лоток. Отрегулируйте лоток под размер загружаемого материала (см. «Обзор лотка» на стр. 38). 2 Перед загрузкой согните стопку бумаги в обоих направлениях либо раскройте веером край пачки, чтобы отделить страницы друг от друга. 3 Поместите пачку бумаги стороной для печати вверх. 1 2 Материалы и лотки | 40 • Если вы не отрегулируете ограничитель, это может нарушить выравнивание бумаги, вызвать перекос изображения или замятие бумаги. • Не нажимайте слишком сильно на ограничитель ширины — это может привести к перекосу бумаги. • Если не отрегулировать ограничитель ширины, может произойти замятие бумаги. • Не используйте бумагу с закрученным передним краем. Это может вызвать замятие. 4 Прижмите ограничитель и передвиньте его к краю пачки бумаги, не сминая ее. 5 Для печати документа установите соответствующий размер и тип бумаги для лотка (см. «Настройка размера и типа бумаги» на стр. 43). Материалы и лотки | 41 Печать на специальных материалах В следующей таблице указаны особые типы материалов для лотка. Чтобы изменить настройки бумаги устройства, выберите тип бумаги в окне Настройка печати > вкладка Бумага > вкладка Тип (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 70). • При использовании специальных материалов рекомендуется подавать по одному листу за раз (см. «Характеристики материала для печати» на стр. 182). • В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя. Проверьте модель устройства (см. «Вид спереди» на стр. 19). Плотности отдельных образцов бумаги приведены в «Характеристики материала для печати» на стр. 182. (●: поддерживается) Конверт Результаты печати на конвертах зависят от их качества. Для печати на конверте следует расположить его согласно рисунку. • При выборе конвертов обращайте внимание на указанные ниже характеристики. Типы Лоток Низко ● Плотная 90-120 г ● Неплотная 60-69 г ● высокосортная бумага ● Цвет ● Сверхплотная 121-163 г ● Наклейки ● Конверт ● форма ● Вторичная ● Материалы и лотки | 42 - Плотность бумаги: не должна превышать 90 г/м 2 . В противном случае возможно замятие. - Форма: должны лежать на ровной поверхности с волнистостью менее 6 мм и не должны содержать воздух. - Ситуация: не должны быть мятыми, рваными или иным образом поврежденными. - Температура: должны выдерживать тепло и давление, имеющиеся в устройстве во время работы. • Используйте только хорошо склеенные конверты с острыми краями и четкими линиями сгиба. • Не используйте конверты с марками. • Не используйте конверты со скрепками, зажимами, окошками, мелованной подложкой, самоклеящимися клапанами и другими синтетическими материалами. • Не используйте поврежденные или плохо склеенные конверты. • Убедитесь, что клееные швы на обоих концах конверта достигают углов. • Конверты с клейкой полосой, защищенной бумажной лентой, или с несколькими клапанами должны содержать клей, выдерживающий температуру закрепления тонера (в данном устройстве примерно 170 °C) в течение 0,1 секунды. Дополнительные клапаны и клеящие ленты могут привести к смятию, сморщиванию или замятию конверта, а также повреждению термофиксатора. • Для достижения наилучшего качества печати ширина полей должна составлять не менее 15 мм от краев конверта. • Не печатайте на участках, где совмещаются швы конверта. Наклейки Во избежание повреждения устройства используйте только наклейки, предназначенные для лазерных принтеров. • При выборе наклеек обращайте внимание на указанные ниже факторы. - Наклейки: должны выдерживать температуру закрепления тонера (приблизительно 170°C (338°F)). - Структура: Не используйте листы наклеек с открытыми участками подложки между наклейками. При наличии таких промежутков наклейки могут отделиться от листов и вызвать трудно устранимое замятие. - Сворачивание: Должны лежать на ровной поверхности с волнистостью не более 13 мм в любом направлении. - Ситуация: Не используйте наклейки со складками, пузырьками и другими признаками отделения от подложки. Материалы и лотки | 43 • Между наклейками не должно быть промежутков с нанесенным клеем, так как в этом случае при печати они могут отделиться от подложки, что приведет к замятию. Кроме того, клей может повредить компоненты устройства. • Не пропускайте лист наклеек через устройство более одного раза: клейкая подложка рассчитана только на одно прохождение через устройство. • Не используйте наклейки, отделяющиеся от подложки, а также мятые, с пузырьками или поврежденные. Картон / бумага нестандартного размера • В приложении следует установить поля не менее 6,4 мм от краев материала. Готовые формы Готовые формы следует загружать печатной стороной вверх, свободным краем вперед. Если при подаче возникают проблемы, поверните бумагу другой стороной. При этом качество печати не гарантируется. • Должны быть отпечатаны с использованием термостойких красок, которые не растекаются, не испаряются и не выделяют вредные вещества под воздействием температуры закрепления тонера (примерно 170 °C) в течение 0,1 с. • Чернила готовых форм должны быть негорючими и не должны неблагоприятно воздействовать на ролики принтера. • Перед загрузкой готовой формы удостоверьтесь, что печатная краска на бумаге сухая. Во время закрепления тонера влажная краска может размазаться, что снизит качество печати. Настройка размера и типа бумаги После загрузки бумаги в лоток следует с помощью кнопок панели управления указать ее размер и тип. Чтобы изменить настройки бумаги устройства, выберите тип бумаги в окне Настройка печати > вкладка Бумага > вкладка Тип (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 70). Материалы и лотки | 44 В некоторых моделях для перехода к меню нижнего уровня может потребоваться нажать кнопку OK. 1 Нажмите кнопку (Меню) на панели управления. 2 Нажмите Настр. сист. > Настр. бумаги > Размер бумаги или Тип бумаги. 3 Выберите нужный лоток и параметры. 4 Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить изменения. 5 Нажмите (Отмена) для возврата в режим готовности. Если вы хотите использовать бумагу другого формата (например бумагу для счетов), выберите вкладку Бумага > Размер > Правка... и установите Параметры нестандартного размера бумаги в Настройка печати (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 70). Использование держателя выходного лотка При печати большого количества страниц поверхность выходного лотка может нагреться. Избегайте контакта с поверхностью и не допускайте нахождения вблизи нее детей. Держатель позволяет выровнять страницы, которые собираются в выходном лотке. По умолчанию принтер отправляет отпечатанный материал в выходной лоток. В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя. Проверьте модель устройства (см. «Вид спереди» на стр. 19). Материалы и лотки | 45 Подготовка оригиналов • Не загружайте бумагу, размер которой меньше 76 × 149 мм (3x 5,85 дюймов) или больше 216 × 356 мм (8,5 x 14 дюймов). • Во избежание замятий, снижения качества печати или поломки устройства не следует загружать в него следующие типы бумаги: - копировальную бумагу или бумагу с копировальным слоем; - мелованную бумагу; - лощеную или тонкую бумагу; - мятую или согнутую бумагу; - скрученную бумагу; - разорванную бумагу. • Перед загрузкой оригиналов в устройство удалите с них скрепки и скобки. • Убедитесь в том, что чернила, клей или корректурная жидкость, нанесенные на бумагу, полностью высохли. • Не загружайте одновременно бумагу различного размера и плотности. • Не загружайте буклеты, брошюры, прозрачные пленки и другие нестандартные документы. Загрузка оригиналов Для загрузки оригинала документа для копирования, сканирования или отправки факса вы можете использовать стекло экспонирования или выходной лоток. В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя. Проверьте модель устройства (см. «Вид спереди» на стр. 19). На стекло экспонирования Используя стекло экспонирования, можно копировать или сканировать оригиналы. Это помогает достигнуть наилучшего качества сканирования, особенно если документы содержат цветные или черно-белые изображения. Убедитесь, что в выходном лотке не Материалы и лотки | 46 находятся оригиналы документов. Если в выходном лотке находится оригинал документа, то устройство отдает приоритет этому документу, а не тому, который расположен на стекле экспонирования. 1 Поднимите и откройте крышку сканера. 2 Поместите оригинал на стекло экспонирования лицевой стороной вниз. Выровняйте документ по направляющим меткам в левом верхнем углу стекла. 3 Закройте крышку сканера. Материалы и лотки | 47 • При копировании с открытой крышкой снижается качество печати и увеличивается расход тонера. • Пыль на стекле экспонирования может вызвать появление черных пятен на копиях. Не допускайте загрязнения стекла (см. раздел «Чистка устройства» на стр. 140). • Если необходимо скопировать страницу книги или журнала, приподнимите крышку так, чтобы ее шарниры вошли в ограничители, и закройте ее. Если толщина книги или журнала превышает 30 мм, не закрывайте крышку при копировании. • Будьте аккуратны, не разбейте стекло экспонирования. Вы можете порезаться. • Убирайте руки перед закрытием крышки сканера. Крышка может упасть и поранить их. • Избегайте попадания луча сканера в глаза во время копирования и сканирования. Это вредно для глаз. В автоподатчик С помощью автоподатчика можно загрузить до 40 листов бумаги (80 г/м 2 ) для одного задания. 1 Перед загрузкой оригиналов согните стопку бумаги в обоих направлениях либо раскройте веером край пачки, чтобы отделить страницы друг от друга. 2 Загрузите оригиналы в автоподатчик лицевой стороной вверх. Нижний край пачки оригиналов должен совпадать с отметкой размера бумаги на входном лотке для документов. Материалы и лотки | 48 3 Отрегулируйте направляющие ширины податчика по размеру документов. Пыль на стекле экспонирования может стать причиной черных полосок на копиях. Содержите стекло в чистоте (см. «Чистка устройства» на стр. 140). Использование устройства, подключенного к сети В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства, подключаемого через сеть, и программного обеспечения к эксплуатации. • Настройка проводной сети 50 • Установка драйвера по сети 52 • Настройка беспроводной сети 53 • Использование HP Embedded Web Server 60 • Приложение HP Smart 63 В зависимости от модели список поддерживаемых дополнительных устройств и функций может меняться (см. «Функции различных моделей» на стр. 8). Настройка проводной сети | 50 Настройка проводной сети Печать отчета о конфигурации сети Печать Отчета о конфигурации сети можно запустить с панели управления устройства, где отображены текущие сетевые параметры устройства. Этот отчет поможет вам в настройке сети. Нажмите на кнопку (Меню) на панели управления и выберите Сеть > Конфигур. сети . В данном Отчете о конфигурации сети можно найти MAC-адрес и IP-адрес устройства. Пример: • MAC-адрес: 00:15:99:41:A2:78 • IP-адрес: 169.254.192.192 Установка IP-адреса Для печати и управления устройством по сети необходимо сначала задать для него IP-адрес. В большинстве случаев новый IP-адрес автоматически назначается сервером DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol Server – сервер динамической настройки узлов), расположенным в сети. При установке драйвера принтера не настраивайте IPv4 и IPv6 одновременно. Рекомендуем настривать IPv4 или IPv6 (см. «Установка драйвера по сети» на стр. 52). Конфигурация IPv4-адреса Вы также можете настроить TCP/IPv4 в сервисе Embedded Web Server. При открытии окна Embedded Web Server наведите курсор на Настройки в верхней строке меню и нажмите Параметры сети («Вкладка Настройки» на стр. 61). Если в вашей сети установлен сервер DHCPv4, вы можете установить одну из следующих опций для конфигурации динамического хоста по умолчанию. 1 Нажмите (Меню) > Сеть > TCP/IP (IPv4) > DHCP на панели управления. 2 Нажмите OK, чтобы выбрать нужное вам значение. Настройка проводной сети | 51 Конфигурация IPv6 Вы также можете настроить TCP/IPv6 в сервисе HP Embedded Web Server. При открытии окна HP Embedded Web Server наведите курсор на Настройки в верхней строке меню и нажмите Параметры сети («Вкладка Настройки» на стр. 61). Протокол IPv6 поддерживается только в Windows Vista или более поздних версиях. Устройство поддерживает перечисленные ниже IPv6-адреса для сетевой печати и управления устройством. • Link-local Address: локальный IPv6-адрес с автоматическим изменением конфигурации (адрес начинается с FE80). • Stateless Address: IPv6-адрес, автоматически настраиваемый сетевым маршрутизатором. • Stateful Address: IPv6-адрес, настраиваемый сервером DHCPv6. • Manual Address: IPv6-адрес, настраиваемый пользователем вручную. В сетевом окружении, работающем по протоколу IPv6, выполните указанные ниже действия для настройки IPv6-адреса. Включение IPv6 1 Нажмите кнопку (Меню) на панели управления. 2 Нажмите Сеть > TCP/IP (IPv6) > Протокол IPv6. 3 Выберите Вкл. и нажмите на кнопку OK. 4 Выключите и снова включите устройство. Настройка DHCPv6-адреса При использовании в сети сервера DHCPv6 можно установить один из указанных ниже параметров для динамической конфигурации сетевого узла по умолчанию. 1 Нажмите кнопку (Меню) на панели управления. 2 Нажмите Сеть > TCP/IP (IPv6) > Конфиг. DHCPv6. 3 Нажмите OK, чтобы выбрать нужное вам значение. Установка драйвера по сети | 52 Установка драйвера по сети • Перед установкой проверьте, поддерживает ли ОС вашего компьютера эту программу (см. «Операционная система» на стр. 8). • Эту функцию нельзя использовать в устройствах, которые не снабжены сетевым интерфейсом (см. «Вид сзади» на стр. 21). • Необходимо загрузить программное обеспечение принтера с веб-сайта HP. Для получения полной поддержки HP для вашего принтера, перейдите на веб-сайт www.hp.com/support/laser130MFP Windows Возможно, брандмауэр блокирует соединение. Перед подключением устройства отключите брандмауэр компьютера. 1 Убедитесь в том, что устройство включено и подключено к локальной сети. Кроме того, устройству должен быть назначен IP-адрес (см. «Установка IP-адреса» на стр. 50). 2 Загрузите драйвер принтера на веб-сайте HP ( www.hp.com/support/laser130MFP ). 3 Включите устройство. 4 Распакуйте драйвер из архива и запустите файл установки. 5 Следуйте инструкциям в окне установки. Настройка беспроводной сети | 53 Настройка беспроводной сети В некоторых моделях беспроводная сеть может быть недоступна (см. «Функции различных моделей» на стр. 8). Беспроводные сети требуют более серьезного обеспечения безопасности, поэтому при первой установке точки доступа для работы в сети создаются сетевое имя (SSID), тип используемой защиты и сетевой пароль. Перед продолжением установки принтера попросите администратора сети указать эти параметры. Введение в методы настройки беспроводной сети. Беспроводную сеть можно настроить на самом устройстве или через компьютер. Выберите метод настройки в таблице ниже. • Функция настройки беспроводной сети различается в зависимости от модели и региона. • Настоятельно рекомендуем защитить точку доступа паролем. В противном случае она может быть использована без вашего ведома чужими компьютерами, смартфонами и принтерами. Указания по установке пароля вы найдете в инструкции к вашей точке доступа. Метод настройки Метод подключения Описание и ссылки С точкой доступа С компьютера См.«Настройка с помощью USB-кабеля» на стр. 55для Windows. См.«Подключение к точке доступа без USB-кабеля» на стр. 56для Windows. См. «Использование сетевого кабеля» на стр. 57. Через панель управления устройства См. раздел «Использование меню настроек WPS» на стр. 54. См. «Работа в сетях Wi-Fi» на стр. 55. Из приложения HP Smart См. «Подключение с помощью приложения HP Smart» на стр. 64. Настройка Wi-Fi Direct См. раздел «Настройка Wi-Fi Direct для печати с мобильных устройств» на стр. 59. Настройка беспроводной сети | 54 Восстановление параметров беспроводной сети Параметры беспроводной сети можно сбросить на значения по умолчанию. На панели управления нажмите кнопку (Меню) > Сеть > Wi-Fi> Wi-Fi по умол. > Восстановить.... Устройство начинает восстановление параметров беспроводной сети по умолчанию. Использование меню настроек WPS Если ваше устройство и точка доступа (или беспроводной маршрутизатор) поддерживают Wi-Fi Protected Setup™(WPS), можно легко настроить параметры беспроводной сети с помощью кнопки меню WPS. При этом не требуется использовать компьютер. Подготовка: • Убедитесь в том, что точка доступа или беспроводной маршрутизатор поддерживает режим WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Убедитесь в том, что устройство поддерживает режим WPS (Wi-Fi Protected Setup™). 1 На панели управления нажмите кнопку (Меню) > Сеть > Wi-Fi > WPS > PBC. Устройство начинает подключение к беспроводной сети. 2 В течение 2 минут нажмите кнопку WPS (PBC) на точке доступа (или беспроводном маршрутизаторе). a. Устройство подключается к точке доступа или беспроводному маршрутизатору. b. После успешного подключения устройства к беспроводной сети индикатор горит непрерывно. 3 Продолжайте установку ПО. Настройка беспроводной сети | 55 Работа в сетях Wi-Fi Сначала нужно узнать SSID используемой беспроводной сети и ключ сети, если она зашифрована. Эта информация задается при установке точки доступа или беспроводного маршрутизатора. Если параметры используемой беспроводной сети неизвестны, обратитесь к администратору сети или специалисту, настраивавшему беспроводное окружение. 1 На панели управления последовательно выберите (Меню) > Сеть > Wi-Fi > Парам. Wi-Fi. Или нажмите кнопку (Wi-Fi) и перейдите в менюWi-Fi. 2 Нажмите OK чтобы выбрать нужный метод настройки. • Мастер (рекомендуется): В этом режиме настройка происходит автоматически. Устройство покажет список доступных сетей. После выбора сети устройство попросит ввести ключ. • Нестандартный: В этом режим пользователь может задать собственное значение SSID или отредактировать параметры безопасности. 3 Следуйте инструкциям для настройки беспроводной сети. Настройка с помощью Windows Настройка с помощью USB-кабеля Подготовка • Точка доступа • Компьютер, подключенный к сети • Необходимо загрузить программное обеспечение принтера с веб-сайта HP. Для получения полной поддержки HP для вашего принтера, перейдите на веб-сайт www.hp.com/support/laser130MFP • Устройство с интерфейсом беспроводной сети • USB-кабель 1 Убедитесь, что кабель USB подключен к устройству. 2 Включите компьютер, точку доступа и устройство. 3 Загрузите драйвер принтера на веб-сайте HP ( www.hp.com/support/laser130MFP ). 4 Распакуйте драйвер из архива и запустите файл установки. Настройка беспроводной сети | 56 5 Прочитайте и примите соглашение с пользователем в окне установки. Затем нажмите кнопку Далее. 6 Выберите пункт Wireless на экране Printer Connection Type. Затем нажмите кнопку Далее. 7 На экране Это первая установка принтера? выберите Да, я настрою беспроводную сеть принтера. Затем нажмите кнопку Далее. Если ваш принтер уже подключен к сети, выберите Нет, мой принтер уже подключен к сети. 8 Выберите Использование кабеля USB в окне Выбор способа настройки беспроводного подключения. Затем нажмите кнопку Далее. 9 В окне появится список обнаруженных беспроводных сетевых устройств. Выберите имя (SSID) точки доступа и нажмите кнопку Next. 10 После завершения настройки отключите кабель USB от компьютера и устройства. Нажмите кнопку Next. 11 Выберите компоненты, которые следует установить. 12 Следуйте инструкциям в окне установки. Подключение к точке доступа без USB-кабеля Подготовка • Компьютер с WiFi-подключением под управлением Windows 7 или более поздней версии и точкой доступа (маршрутизатором) • Необходимо загрузить программное обеспечение принтера с веб-сайта HP. Для получения полной поддержки HP для вашего принтера, перейдите на веб-сайт www.hp.com/support/laser130MFP • Устройство с интерфейсом беспроводной сети При настройке беспроводной сети устройство пользуется проводной сетью компьютера. Возможно в это время у вас не будет подключения к сети Интернет. 1 Включите компьютер, точку доступа и устройство. 2 Загрузите драйвер принтера на веб-сайте HP ( www.hp.com/support/laser130MFP ). Настройка беспроводной сети | 57 3 Распакуйте драйвер из архива и запустите файл установки. 4 Прочитайте и примите соглашение с пользователем в окне установки. Затем нажмите кнопку Далее. 5 Выберите пункт Wireless на экране Printer Connection Type. Затем нажмите кнопку Далее. 6 В окне Это первая установка принтера? выберите Да, я настрою беспроводную сеть принтера.Затем нажмите Далее. Если ваш принтер уже подключен к сети, выберите Нет, мой принтер уже подключен к сети. 7 Выберите Использование прямого беспроводного соединения в окне Выбор способа настройки беспроводного подключения. Затем нажмите кнопку Далее. 8 После завершения настройки беспроводной сети нажмите Next. 9 Следуйте инструкциям в окне установки. Использование сетевого кабеля Для получения сведений о настройках беспроводной сети обратитесь к администратору сети или к специалисту, который производил ее настройку. Данное устройство поддерживает работу в сети. Для того чтобы устройство можно было использовать в сети, необходимо выполнить некоторые настройки. Подготовка • Точка доступа • Компьютер, подключенный к сети • Необходимо загрузить программное обеспечение принтера с веб-сайта HP. Для получения полной поддержки HP для вашего принтера, перейдите на веб-сайт www.hp.com/support/laser130MFP • Устройство с интерфейсом беспроводной сети • сетевой кабель Печать отчета о конфигурации сети Чтобы определить сетевые настройки устройства, можно распечатать отчет о конфигурации сети. См. раздел «Печать отчета о конфигурации сети» на стр. 50. Настройка беспроводной сети | 58 Настройка беспроводной сети устройства Сначала нужно узнать SSID используемой беспроводной сети и ключ сети, если она зашифрована. Эта информация задается при установке точки доступа или беспроводного маршрутизатора. Если параметры используемой беспроводной сети неизвестны, обратитесь к администратору сети или специалисту, настраивавшему беспроводное окружение. Для настройки параметров беспроводной сети можно использовать HP Embedded Web Server. Использование HP Embedded Web Server Перед настройкой параметров беспроводной сети проверьте состояние подключения кабеля. 1 Убедитесь, что сетевой кабель подключен к устройству. Если нет, то подключите принтер с помощью стандартного сетевого кабеля. 2 Запустите веб-обозреватель, например Internet Explorer, Safari или Firefox, и введите в его окне новый IP-адрес устройства. Например: 3 Нажмите кнопку Вход в правом верхнем углу HP Embedded Web Server. 4 При первом входе в HP Embedded Web Server введите имя пользователя и пароль администратора. Введите стандартный идентификатор(admin). В целях безопасности рекомендуем установить стандартный пароль. 5 Когда откроется окно HP Embedded Web Server, щелкните Параметры сети. 6 Нажмите кнопкуWi-Fi > Мастер. 7 Выберите из списка Сетевое имя (SSID). 8 Нажмите кнопку Далее. Если появится окно параметров беспроводной сети, введите зарегистрированный пароль (сетевой пароль) и нажмите кнопку Далее. 9 В появившемся окне проверьте параметры беспроводной сети. Если они правильны, нажмите кнопку Применить. Настройка беспроводной сети | 59 Настройка Wi-Fi Direct для печати с мобильных устройств Wi-Fi Direct - это безопасный и удобный в использовании способ прямого соединения между принтером и мобильным устройством, которые поддерживают функцию Wi-Fi Direct. Функция Wi-Fi Direct позволяет подключаться к другим устройствам, не теряя связи с точкой доступа. Кроме того, вы можете использовать одновременно проводную сеть и сеть Wi-Fi Direct, чтобы разные пользователи могли выполнять печать одновременно из разных сетей. • Сеть Wi-Fi Direct не позволяет подключаться к Интернету. • Протоколы связи зависят от модели. Сети Wi-Fi Direct НЕ поддерживают IPv6, сетевую фильтрацию, IPSec, WINS и SLP. • Через Wi-Fi Direct можно подключить до 4 устройств. Настройка Wi-Fi Direct Включить функцию Wi-Fi Direct можно одним из следующих способов. С устройства 1 На панели управления нажмите на кнопку (Меню) и выберите на экране Сеть > Wi-Fi > Wi-Fi Direct. 2 Нажмите Wi-Fi Direct и включите его. Через подключенный по сети компьютер Если принтер подключен к точке доступа сетевым кабелем, функцию Wi-Fi Direct можно включить и настроить посредством HP Embedded Web Server. 1 Откройте HP Embedded Web Server и выберите Настройки > Параметры сети > Wi-Fi > Wi-Fi Direct™. 2 Включите Wi-Fi Direct™ и выберите другие параметры. Настройка мобильных устройств • После настройки Wi-Fi Direct на принтере прочитайте инструкцию к мобильному устройству, чтобы узнать, как настроить Wi-Fi Direct на нем. • После настройки Wi-Fi Direct следует загрузить на мобильное устройство приложение для печати. (Например, HP Smart), чтобы обеспечить возможность печати со своего смартфона. • Найдите имя принтера, к которому вы хотите подключиться, на мобильном устройстве, выберите его. Индикатор на принтере начнет мигать. Нажмите кнопку беспроводного подключения на принтере. Он подключится к мобильному устройству. Если у вас нет кнопки беспроводного подключения, после того как на экране появится окно подтверждения подключения к сети Wi-Fi, нажмите нужную опцию, и принтер будет подключен к вашему мобильному устройству. • Если ваше мобильное устройство не поддерживает Wi-Fi Direct, вам следует ввести «Ключ сети» вместо нажатия на кнопку беспроводного подключения. Использование HP Embedded Web Server | 60 Использование HP Embedded Web Server • Для работы с HP Embedded Web Server необходима программа Internet Explorer 8.0 или более поздней версии. • Перед использованием перечисленных ниже программ задайте IP-адрес устройства. • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона (см. «Функции различных моделей» на стр. 8). Существует несколько программ, позволяющих настроить параметры сети. Особенно полезны они будут для сетевых администраторов, которым приходится управлять несколькими устройствами по сети. HP Embedded Web Server Встроенный веб-сервер сетевого принтера позволяет выполнять следующие задачи: • Проверка информации о расходных материалах и их наличия. • Индивидуальная настройка параметров устройства. • Настройка параметров сети, необходимых для подключения устройства к различным сетевым средам. Доступ к HP Embedded Web Server 1 В операционной системе Windows запустите веб-браузер (например Internet Explorer). Введите IP-адрес устройства (http://xxx.xxx.xxx.xxx) в поле адреса и нажмите клавишу «Ввод» или кнопку Перейти. 2 Откроется встроенная веб-страница устройства. Вход в HP Embedded Web Server Для настройки параметров в HP Embedded Web Server необходимы права администратора. Незарегистрированные пользователи HP Embedded Web Server могут использовать программу, но им недоступны вкладки Настройки и Безопасность. 1 Нажмите кнопку Вход в правом верхнем углу HP Embedded Web Server. 2 При первом входе в HP Embedded Web Server введите имя пользователя и пароль администратора. Введите стандартный идентификатор(admin). В целях безопасности рекомендуем установить стандартный пароль. Использование HP Embedded Web Server | 61 Обзор HP Embedded Web Server В зависимости от модели устройства некоторые вкладки могут быть недоступны. Вкладка Информация Это общая информация об устройстве. Здесь можно просмотреть такие данные, как оставшийся объем тонера. Отсюда же можно распечатать отчет об ошибках и другие отчеты. • Активные предупреждения: отображает предупреждения, сгенерированные принтером, а также их важность. • Расходные материалы: показывает количество отпечатанных страниц и оставшегося тонера в картридже. • Счетчики использования: показывает статистику использования принтера по типам печати: односторонняя или двусторонняя. • Текущие параметры: показывает состояние устройства и сети. • Печать информации: позволяет распечатать отчеты о системе, адресах электронной почты и шрифтах. • Информация о безопасности: Отображает параметры безопасности устройства Вкладка Настройки Эта вкладка позволяет настроить параметры устройства и сети. Для просмотра этой вкладки необходимы права администратора. • Вкладка Параметры устройства: настройка параметров устройства. • Вкладка Параметры сети: отображает варианты сетевого окружения. Позволяет задать такие параметры, как TCP/IP и сетевой протокол. Вкладка Безопасность Настройка параметров безопасности системы и сети. Для просмотра этой вкладки необходимы права администратора. • Безопасность системы: настройка данных системного администратора, включение и выключение функций устройства. • Безопасность сети: Настройка параметров фильтрации IPv4/IPv6. Вкладка Обслуживание Обслуживание устройства (обновление микропрограмм и ввод контактной информации для отправки электронной почты). Кроме того, с этой вкладки можно перейти на веб-сайт HP или загрузить драйверы с помощью меню Ссылка. • Обновление ПО: обновление микропрограммы устройства. • Контактная информация: настройка контактных данных. • Ссылка: просмотр ссылок на сайты, где можно загрузить или просмотреть необходимую информацию. Использование HP Embedded Web Server | 62 Ввод данных системным администратором Она необходима для отправки уведомлений по электронной почте. Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства. 1 В операционной системе Windows запустите веб-браузер (например Internet Explorer). Введите IP-адрес устройства (http:// xxx.xxx.xxx.xxx) в поле адреса и нажмите клавишу Enter или щелкните Перейти. 2 Откроется встроенная веб-страница устройства. 3 На вкладке Безопасность выберите пункт Безопасность системы > Системный администратор 4 Укажите имя, телефон, местонахождение и адрес электронной почты администратора. 5 Щелкните Применить. Приложение HP Smart | 63 Приложение HP Smart HP Smart помогает вам настраивать ваш принтер HP, управлять им, а также сканировать, печатать и предоставлять совместный доступ. Вы можете делиться документами и изображениями по электронной почте, в текстовых сообщениях, а также в популярных облачных сервисах и социальных сетях (например, iCloud, Google Drive, Dropbox и Facebook). Также вы можете настраивать новые принтеры HP, следить за расходными материалами и заказывать их. • Приложение HP Smart может быть доступно не на всех языках. Отдельные функции могут быть недоступны для некоторых моделей принтеров. • Если приложение HP Smart работает на ваших устройствах Windows некорректно, обновите прошивку принтера и повторите попытку. • Установка приложения HP Smart: Приложение HP Smart поддерживается на устройствах под управлением iOS, Android и Windows 10. Для установки приложения на ваше устройство, перейдите на веб-сайт 123.hp.com и следуйте указаниям инструкций на экране для перехода в магазин приложений вашего устройства. • Как открыть приложение HP Smart на компьютере под управлением Windows 10: После установки HP Smart на рабочем столе компьютера нажмите Пуск, и затем выберите HP Smart в списке программ. • Подключение к принтеру: Проверьте, что принтер включен и подключен к одной сети с вашим устройством. Затем приложение HP Smart автоматически найдет принтер. • Получение дополнительной информации о приложении HP Smart: Общие инструкции по печати, сканированию и устранению неполадок с помощью HP Smart. - См. «Печать с помощью приложения HP Smart» на стр. 65. - См. «Сканирование с помощью приложения HP Smart» на стр. 65. - См. «Справка в приложении HP Smart» на стр. 66. Дополнительную информацию об использовании HP Smart для печати, сканирования, доступу к функциям принтера и устранения неисправностей, см.: - iOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help - Windows: www.hp.com/go/hpsmartwin-help Приложение HP Smart | 64 Подключение с помощью приложения HP Smart Приложение HP Smart можно использовать для настройки принтера в вашей беспроводной сети. Приложение HP Smart поддерживается на устройствах под управлением iOS, Android и Windows. 1 Убедитесь, что ваш компьютер или мобильное устройство подключены к вашей беспроводной сети, и вам известен пароль вашей беспроводной сети. 2 Проверьте, есть ли у принтера режим автоматического подключения к беспроводной сети (AWC). Если вы настраиваете принтер впервые, он готов к настройке сразу после включения. Принтер выполняет поиск приложения HP Smart для подключения в течение 2 часов, после чего поиск прекращается. Чтобы перевести панель управления в режим автоматического подключения к беспроводной сети (AWC), нажмите и удерживайте кнопку (Wi-Fi) не менее 20 секунд, пока индикаторы (Состояние) и (Питание) не начнут мигать одновременно. 3 Откройте приложение HP Smart и выполните одно из следующих действий: • Windows: На домашнем экране нажмите «Найти принтер». Если принтер не найден, нажмите «Установить новый принтер». Чтобы добавить принтер к вашей сети, следуйте инструкциям на экране. • iOS/Android: На домашнем экране нажмите значок «+» и выберите принтер. Если принтер в списке отсутствует, нажмите «Добавить новый принтер». Чтобы добавить принтер к вашей сети, следуйте инструкциям на экране. Изменение параметров принтера по умолчанию в приложении HP Smart Параметры принтера можно настроить в приложении HP Smart app. 1 Откройте приложение HP Smart. 2 Если необходимо выбрать другой принтер или добавить новый, нажмите значок «+». 3 Нажмите «Настройки принтера». 4 Выберите желаемый параметр и измените его. Приложение HP Smart | 65 Печать с помощью приложения HP Smart В данном разделе приводятся общие инструкции по использованию приложения HP Smart для печати с устройств под управлением Android, iOS или Windows 10. Печать с устройства под управлением Android или iOS 1 Откройте приложение HP Smart. 2 Если необходимо выбрать другой принтер или добавить новый, нажмите значок «+». 3 Нажмите на печать. 4 Выберите фотографию или документ, который вы хотите напечатать. 5 Нажмите Печать. Печать с устройства под управлением Windows 10 1 Загрузите бумагу в лоток (см. «Загрузка бумаги в лоток» на стр. 39). 2 Откройте HP Smart. 3 На домашнем экране HP Smart проверьте, что выбран нужный принтер. Если необходимо выбрать другой принтер, нажмите на значок принтера на панели инструментов в левой части экрана и затем выберите Выбрать другой принтер для просмотра всех доступных принтеров. 4 В нижней части домашнего экрана нажмите Печать. 5 Выберите Печать фото, найдите фотографию, которую необходимо распечатать, и затем нажмите Выбрать фото для печати. Выберите Печать документа, найдите документ PDF, который необходимо распечатать, и затем нажмите Печать. 6 Выберите подходящие параметры. 7 Для начала печати нажмите Печать. Сканирование с помощью приложения HP Smart Приложение HP Smart можно использовать для сканирования документов или фотографий с помощью камеры вашего устройства. HP Smart содержит инструменты редактирования, которые позволяют изменить отсканированное изображение перед его сохранением или Приложение HP Smart | 66 отправкой. Отсканированные изображения можно печатать, сохранять локально или в облачном хранилище, а также делиться ими по электронной почте, в SMS, на Facebook, в Instagram, и т. д. Сканирование с помощью устройства под управлением Android или iOS 1 Откройте приложение HP Smart. 2 Если необходимо выбрать другой принтер или добавить новый, нажмите значок «+». 3 Выберите сканирование, и затем нажмите Камеру. Откроется встроенная камера. Просканируйте вашу фотографию или документ с помощью камеры. 4 После завершения редактирования отсканированного документа или фотографии, вы можете его сохранить, напечатать или отправить. Сканирование с устройства под управлением Windows 10 Сканирование документа или фотографии с помощью камеры устройства Если ваше устройство оснащено камерой, приложение HP Smart можно использовать для сканирования напечатанных документов или фотографий с помощью камеры вашего устройства. Приложение HP Smart можно использовать для редактирования, сохранения, печати или передачи изображений. 1. Откройте HP Smart. 2. Выберите Сканирование > Камера. 3. Положите документ или фотографию перед камерой - она сделает снимок. При необходимости измените параметры сканирования, нажав Применить. 4. Выберите желаемый тип файла 5. Нажмите значок Сохранить или Поделиться. Изменение ранее отсканированного документа или фотографии HP Smart имеет инструменты редактирования, такие как обрезка или поворот, и вы можете использовать это приложение для редактирования ранее отсканированных документов или фотографий на вашем устройстве. 1. Откройте HP Smart. 2. Выберите Сканирование > Импорт. 3. Выберите документ или фотографию для настройки, и затем нажмите Открыть. При необходимости измените параметры сканирования, нажав Применить. 4. Выберите желаемый тип файла 5. Нажмите значок Сохранить или Поделиться. Справка в приложении HP Smart Приложение HP Smart выдает предупреждения о проблемах с принтером (замятие документа и прочие проблемы), содержит ссылки на справочные материалы, а также контактные данные для связи со службой поддержки для получения помощи. Печать В данном разделе приводится информация об общих вариантах печати. Сведения, приведенные в этом разделе, в основном относятся к операционной системе Windows 7. • Основные параметры печати 68 • Отмена задания печати 69 • Доступ к настройкам печати 70 • Использование набора параметров 71 • Использование справки 72 • Функции принтера 73 • Использование программы Состояние принтера 79 Необходимо загрузить программное обеспечение принтера с веб-сайта HP. Для получения полной поддержки HP для вашего принтера, перейдите на веб-сайт www.hp.com/support/laser130MFP Основные параметры печати | 68 Основные параметры печати Перед печатью проверьте, поддерживает ли ваш компьютер и ОС эту программу (см. «Операционная система» на стр. 8). Представленное окно Настройка печати - это окно программы Notepad в ОС Windows 7. Ваше окно Настройка печати может отличаться в зависимости от вашей ОС или используемого вами приложения. 1 Откройте документ, который необходимо распечатать. 2 Выберите пункт Печать в меню Файл. 3 Выберите нужное устройство из списка Выберите принтер. 4 В окне Печать находятся основные настройки печати: число копий и диапазон страниц для печати. Чтобы воспользоваться расширенными свойствами печати, щелкните Свойства или Настройка в окне Печать (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 70). 5 Чтобы приступить к печати, нажмите ОК или Печать в окне Печать. Отмена задания печати | 69 Отмена задания печати Если задание печати находится в очереди или буфере, его можно отменить следующим образом: • Открыть это окно можно дважды щелкнув на значке устройства ( ) на панели задач Windows. • Также текущее задание можно отменить, нажав кнопку (Отмена) на панели управления. Доступ к настройкам печати | 70 Доступ к настройкам печати • В зависимости от используемого устройства окно Настройка печати может отличаться от описанного в данном руководстве. • При выборе параметра в окне Настройка печати может отобразиться предупреждающая пометка: или . Знак обозначает, что выбор этого параметра возможен, но не рекомендуется, а знак обозначает, что этот параметр невозможно выбрать из-за настроек устройства или из-за системной среды. 1 Откройте документ, который необходимо распечатать. 2 Выберите пункт Печать в меню файла. Откроется диалоговое окно Печать. 3 Выберите нужное устройство из списка Выберите принтер. 4 Нажмите Свойства или Настройка. Нажмите вкладки в драйвере принтера для настройки доступных параметров. • В ОС Windows 10, 8,1 и 8 компоновка и функции этих приложений отличается от описанного далее для настольных приложений. Для доступа к функции печати из приложения Пуск выполните следующие шаги: - Windows 10: Выберите Печать, и затем выберите принтер. - Windows 8.1 или 8: Выберите Устройства, выберите Печать, и затем выберите принтер. • Вы можете проверить текущее состояние устройства с помощью кнопки Состояние принтера (см. «Использование программы Состояние принтера» на стр. 79). Использование набора параметров | 71 Использование набора параметров Параметр Избранные настройки, который находится на каждой вкладке (за исключением вкладки HP), позволяет сохранить текущие настройки для дальнейшего использования. Для того чтобы сохранить Избранные настройки, выполните следующие действия. 1 Выполните нужные настройки на каждой вкладке. 2 Введите имя нового набора настроек в поле Избранные настройки. 3 Щелкните Сохранить. 4 Введите название и описание, а затем выберите нужный значок. 5 Нажмите кнопку ОК. При сохранении Избранные настройки сохраняются все текущие параметры драйвера. Для того чтобы применить сохраненный набор настроек, выберите его на вкладке Избранные настройки. После этого настройки печати принтера изменяются в соответствии с выбранным набором. Чтобы удалить сохраненный набор параметров, выберите на вкладке Избранные настройки и щелкните Удалить. Использование справки | 72 Использование справки Щелкните по нужному параметру в окне Настройка печати и нажмите клавишу F1 на клавиатуре. Функции принтера | 73 Функции принтера • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Функции различных моделей» на стр. 8). • Необходимо загрузить программное обеспечение принтера с веб-сайта HP. Для получения полной поддержки HP для вашего принтера, перейдите на веб-сайт www.hp.com/support/laser130MFP Знакомство со специальными функциями печати Можно использовать дополнительные функции устройства. Чтобы воспользоваться функциями драйвера принтера, нажмите на кнопку Свойства или Настройка в окне приложения Печать. Имя устройства в окне свойств может отличаться в зависимости от модели устройства. • Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства. • Выберите меню Справка или щелкните по кнопке в окне или нажмите F1 на клавиатуре и выберите интересующий вас раздел справки (см. «Использование справки» на стр. 72). Элемент Описание Несколько страниц на стороне На одном листе бумаги можно распечатать несколько страниц. При этом страницы уменьшаются и располагаются в указанном порядке. На одной стороне листа можно распечатать до 16 страниц. Функции принтера | 74 Плакат Эта функция позволяет распечатать один документ на 4 (Плакат 2x2), 9 (Плакат 3x3) или 16 (Плакат 4x4) листах бумаги. Затем листы можно склеить и получить документ плакатного размера. Выберите значение Перекрытие частей плаката. Укажите Перекрытие частей плаката в миллиметрах или дюймах с помощью переключателя в верхнем правом углу вкладки Основные, чтобы упростить склеивание листов. Брошюра Эта функция позволяет распечатывать документы на обеих сторонах листов бумаги и упорядочить страницы таким образом, чтобы бумагу можно было сгибать пополам для создания брошюры. • Пункт Брошюра доступен не для всех размеров бумаги. Чтобы просмотреть доступные размеры бумаги, выберите пункт Размер на вкладке Бумага. • Неверно выбранный размер бумаги может быть автоматически отменен. Выбирайте только доступные типы бумаги (без обозначения или ). Элемент Описание Функции принтера | 75 Двусторонняя печать в ручном режиме Печатать можно на обеих сторонах листа бумаги. Перед началом печати задайте ориентацию документа. При выборе двусторонней печати функция Пропускать пустые страницы неактивна. • Нет: функция отключена. • Длинная кромка: этот вариант наиболее часто используется для книжных переплетов. • Короткая кромка: этот вариант наиболее часто используется для календарей. Параметры бумаги изменение размера печатаемого документа в обе стороны, указав новый размер в процентах от исходного. Водяной знак Водные знаки позволяют напечатать текст поверх документа. Например, можно напечатать текст «DRAFT» или «CONFIDENTIAL» большими серыми буквами по диагонали на первой или на всех страницах документа. Элемент Описание |