Руководство пользователя ww70K6 Untitled2 1 20160905 12 52 48 Русский 2 Содержание Содержание Меры предосторожности
 Скачать 7.63 Mb.
|
|
Эксплуатация Настройки Защита от детей Для предотвращения несчастных случаев с детьми функция Защита от детей обеспечивает блокировку всех кнопок, за исключением кнопки Питание. • Чтобы установить функцию Защита от детей, одновременно нажмите и удерживайте кнопки Температура и Полоскание в течение 3 секунд. • Чтобы отменить функцию Защита от детей, одновременно нажмите и удерживайте кнопки Температура и Полоскание в течение 3 секунд. ПРИМЕЧАНИЕ • При необходимости добавления средства для стирки или белья в режиме Защита от детей следует сначала отменить функцию Защита от детей. • Установленные настройки сохраняются даже после перезапуска стиральной машины. Звук вкл./выкл. Звуки стиральной машины можно включить или выключить. Установленные настройки сохраняются даже после перезапуска стиральной машины. • Чтобы отключить звук, одновременно нажмите и удерживайте кнопки Полоскание и Отжим в течение 3 секунд. • Чтобы включить звук, снова нажмите и удерживайте кнопки в течение 3 секунд. Untitled-2 39 2016-09-05 12:52:56 Русский 40 Обслуживание Содержите стиральную машину в чистоте во избежание сбоев в работе и для поддержания ее в работоспособном состоянии в течение всего срока службы. Очистка барабана Eco Регулярно выполняйте данный цикл для очистки барабана и удаления из него бактерий. 1. Нажмите кнопку Питание, чтобы включить стиральную машину. 2. Поверните Переключатель режимов для выбора цикла ОЧИСТКА БАРАБАНА ECO. 3. Нажмите кнопку Пуск/Пауза. ПРИМЕЧАНИЕ При выполнении цикла ОЧИСТКА БАРАБАНА ECO для температуры воды устанавливается значение 70 °C. Изменение этого значения невозможно. ВНИМАНИЕ Не используйте чистящие средства для очистки барабана. Остатки химических средств в барабане снижают качество стирки. Напоминание ОЧИСТКА БАРАБАНА ECO • Напоминание ОЧИСТКА БАРАБАНА ECO отображается на главном экране через каждые 40 стирок. Рекомендуется регулярно выполнять процедуру ОЧИСТКА БАРАБАНА ECO. • Когда напоминание отображается в первый раз, его можно игнорировать в течение последующих 6 стирок. После 7 й стирки вывод напоминания прекращается. Оно отображается снова после второго цикла из 40 стирок. Обслуживание Untitled-2 40 2016-09-05 12:52:56 Русский 41 Обслуживание Smart Check Чтобы включить эту функцию, сначала необходимо загрузить приложение Samsung Smart Washer из магазина Play Store или Apple Store, а затем установить его на мобильное устройство с камерой. Функция Smart Check оптимизирована для смартфонов серий Galaxy и iPhone (только для поддерживаемых моделей). 1. При обнаружении какой-либо ошибки стиральная машина переходит в режим Smart Check после включения питания. 2. На стиральной машине запускается процедура самодиагностики и в случае возникновения ошибки отображается информационный код. 3. Запустите приложение Samsung Smart Washer на мобильном устройстве и выберите Smart Check. 4. Расположите мобильное устройство рядом с дисплеем стиральной машины таким образом, чтобы камера смартфона была направлена на стиральную машину. Приложение автоматически распознает информационный код. 5. В случае правильного распознавания информационного кода приложение отобразит подробные сведения об ошибке и доступные варианты ее устранения. ПРИМЕЧАНИЕ • Режим Smart Check отключается, когда пользователь нажимает какую-либо кнопку или элемент управления после включения питания стиральной машины. • Название функции Smart Check может изменяться в зависимости от языка. • Если в дисплее стиральной машины отражается свет, распознавание информационного кода приложением может оказаться невозможным. • Если приложению не удалось распознать код Smart Check, его следует ввести вручную на экране приложения. Untitled-2 41 2016-09-05 12:52:56 Обслуживание Русский 42 Обслуживание Аварийный слив Если произошел сбой питания, перед извлечением белья слейте воду из барабана. A 1. Выключите питание стиральной машины и отключите ее от розетки электросети. 2. Откройте крышку фильтра (A) с помощью монеты или тонкого металлического предмета. B 3. Поместите под крышкой пустую, вместительную емкость, вытяните шланг аварийного слива и опустите его в емкость, придерживая заглушку шланга (B). C 4. Откройте заглушку шланга и слейте в емкость воду из шланга аварийного слива (C). 5. После этого закройте шланг заглушкой и вставьте его обратно. Затем закройте крышку фильтра. ПРИМЕЧАНИЕ Используйте вместительную емкость, так как в барабане может быть больше воды, чем кажется. Untitled-2 42 2016-09-05 12:52:56 Русский 43 Обслуживание Очистка Поверхность стиральной машины Используйте мягкую ткань и неабразивное бытовое чистящее средство. Не распыляйте воду непосредственно на стиральную машину. Add Door A 1. Откройте дверцу Add Door. 2. Для очистки дверцы Add Door используйте влажную ткань. - Не используйте чистящие средства. Это может привести к потере цвета. - Соблюдайте осторожность при очистке резинового уплотнителя и механизма замка (A). - Регулярно очищайте область дверцы от пыли. 3. Протрите дверцу Add Door, а затем закройте ее до щелчка. ВНИМАНИЕ • Не прикладывайте усилий при обращении с дверцей Add Door. Это может привести к ее поломке. • Не оставляйте дверцу Add Door открытой во время работы стиральной машины. • Не ставьте на дверцу Add Door тяжелые предметы. • Для предотвращения получения травм не прикасайтесь к дверце Add Door во время вращения барабана. • Не открывайте дверцу Add Door во время работы стиральной машины. Это может привести к получению травм. • Не следует использовать панель функций, когда дверца Add Door открыта. Это может привести к получению травм или выходу системы из строя. • Не загружайте в стиральную машину какие-либо предметы, кроме белья. • Не загружайте в барабан большие вещи через дверцу Add Door. • Не вытягивайте резиновый уплотнитель, расположенный на дверце Add Door, во время ее очистки. Это может привести к повреждению. Untitled-2 43 2016-09-05 12:52:56 Обслуживание Русский 44 Обслуживание Сетчатый фильтр Очищайте сетчатый фильтр шланга подачи воды один или два раза в год. 1. Выключите стиральную машину и отключите ее от электросети. 2. Закройте водопроводный кран. 3. Ослабьте и отсоедините шланг подачи воды от задней панели стиральной машины. Закройте шланг тканью, чтобы предотвратить выливание воды. 4. С помощью плоскогубцев извлеките сетчатый фильтр из впускного клапана. 5. Погрузите сетчатый фильтр (включая резьбовое соединение) в воду. 6. Тщательно просушите сетчатый фильтр в тени. 7. Снова установите сетчатый фильтр во впускной клапан и подключите к этому клапану шланг подачи воды. 8. Откройте водопроводный кран. ПРИМЕЧАНИЕ Если сетчатый фильтр засорен, на экране отобразится информационный код «4C». Untitled-2 44 2016-09-05 12:52:57 Русский 45 Обслуживание Фильтр насоса Чтобы предотвратить засорение, рекомендуется очищать фильтр насоса 5 или 6 раз в год. В результате засорения фильтра насоса снижается интенсивность образования пузырьков. 1. Выключите стиральную машину и отключите ее от электросети. 2. Слейте из барабана оставшуюся воду. См. раздел «Аварийный слив». 3. Откройте крышку фильтра с помощью монеты или ключа. 4. Поверните переключатель фильтра насоса влево и слейте оставшуюся воду. 5. Очистите фильтр насоса мягкими щеточками. Убедитесь, что лопасти сливного насоса, расположенные в фильтре, не загрязнены. 6. Снова установите фильтр насоса и поверните переключатель фильтра вправо. ПРИМЕЧАНИЕ • Для некоторых фильтров насоса предусмотрен защитный переключатель для предотвращения несчастных случаев с детьми. Чтобы перевести защитный переключатель фильтра насоса в положение «открыт», нажмите на него и поверните против часовой стрелки. Пружинный механизм защитного переключателя помогает открыть фильтр. • Чтобы перевести защитный переключатель фильтра насоса в положение «закрыт», поверните его по часовой стрелке. Пружина издает скрежещущий звук; это нормально. Untitled-2 45 2016-09-05 12:52:57 Обслуживание Русский 46 Обслуживание Дозатор моющего средства B 1. Нажмите и удерживайте защелку (B) внутри дозатора, чтобы открыть его. 2. Извлеките из дозатора защелку и дозатор жидкого моющего средства. 3. Промойте компоненты дозатора в проточной воде с помощью мягкой щетки. 4. Очистите нишу дозатора мягкой щеткой. 5. Установите в дозатор защелку и дозатор жидкого моющего средства. 6. Задвиньте дозатор, чтобы закрыть его. ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы удалить оставшееся чистящее средство, выполните цикл ПОЛОСК.+ОТЖИМ при пустом барабане. Untitled-2 46 2016-09-05 12:52:57 Русский 47 Обслуживание Восстановление после замерзания При температуре ниже 0 ˚C стиральная машина может замерзнуть. 1. Выключите стиральную машину и отключите ее от электросети. 2. Поливайте теплой водой кран, чтобы ослабить шланг подачи воды. 3. Отсоедините шланг подачи воды и положите его в теплую воду. 4. Налейте теплую воду в барабан и оставьте ее в нем на 10 минут. 5. Снова подсоедините шланг подачи воды к водопроводному крану. ПРИМЕЧАНИЕ Если стиральная машина по-прежнему не работает должным образом, повторяйте указанные выше действия до возобновления работы прибора в обычном режиме. Уход в случае длительного периода неиспользования Следует избегать длительных периодов неиспользования стиральной машины. Если стиральная машина не будет использоваться в течение длительного периода, необходимо слить воду и отсоединить кабель питания. 1. Поверните Переключатель режимов для выбора цикла ПОЛОСК.+ОТЖИМ. 2. Извлеките вещи из барабана и нажмите кнопку Пуск/Пауза. 3. После завершения цикла закройте водопроводный кран и отсоедините шланг подачи воды. 4. Выключите стиральную машину и отключите ее от электросети. 5. Откройте дверцу, чтобы в барабане циркулировал воздух. Untitled-2 47 2016-09-05 12:52:57 Русский 48 Устранение неисправностей Контрольные пункты проверки В случае неисправной работы стиральной машины в первую очередь обратитесь к приведенной ниже таблице и выполните предложенные действия. Неисправность Действие Не запускается. • Убедитесь, что стиральная машина подключена к источнику питания. • Убедитесь, что дверца закрыта должным образом. • Убедитесь, что водопроводные краны открыты. • Нажмите кнопку Пуск/Пауза, чтобы запустить работу стиральной машины. • Убедитесь, что функция Защита от детей отключена. • Перед началом заполнения водой стиральная машина издаст несколько щелкающих звуков, проверяя блокировку двери, и произведет быстрый слив. • Проверьте предохранитель или включите автоматический выключатель. Вода не подается или подается недостаточно. • Полностью откройте водопроводный кран. • Убедитесь, что дверца закрыта должным образом. • Убедитесь, что шланг подачи воды не замерз. • Убедитесь, что шланг подачи воды не перегнут и не засорен. • Убедитесь, что напор воды является достаточным. После завершения цикла в дозаторе остается средство для стирки. • Убедитесь, что стиральная машина работает при достаточном напоре воды. • Убедитесь, что средство для стирки добавлено в центр дозатора. • Убедитесь, что заглушка для полоскания установлена должным образом. • При использовании стирального порошка убедитесь, что переключатель подачи средства для стирки находится в верхнем положении. • Извлеките заглушку для полоскания и очистите дозатор. Чрезмерная вибрация или шум. • Убедитесь, что стиральная машина установлена на ровную, твердую, нескользкую поверхность. Если поверхность неровная, выровняйте высоту стиральной машины с помощью регулируемых ножек. • Убедитесь, что транспортировочные болты сняты. • Убедитесь, что стиральная машина не соприкасается ни с какими другими предметами. • Убедитесь, что белье загружено равномерно. • Двигатель может издавать шум при нормальной работе. • Шум во время стирки может издавать комбинезоны или одежда с металлическими декоративными элементами. Это нормально. • Шум могут издавать металлические предметы, такие как монеты. После стирки извлеките данные предметы из барабана или корпуса фильтра. Устранение неисправностей Untitled-2 48 2016-09-05 12:52:57 Русский 49 Устранение неисправностей Неисправность Действие Не выполняется слив и/ или отжим. • Убедитесь, что сливной шланг, ведущий к системе слива воды, полностью расправлен. Если что-то препятствует сливу, обратитесь к специалисту. • Убедитесь, что фильтр для мусора не забит грязью. • Закройте дверцу, а затем нажмите кнопку Пуск/Пауза. Из соображений безопасности стиральная машина не стирает и не отжимает при открытой дверце. • Убедитесь, что сливной шланг не замерз и не засорен. • Убедитесь, что сливной шланг подключен к системе слива воды, которая не засорена. • При недостаточном уровне напряжения, подаваемого к стиральной машины, слив или отжим временно выполняться не будет. После того, как уровень напряжения придет в норму, работа стиральной машины будет возобновлена в обычном режиме. Дверца не открывается. • Нажмите кнопку Пуск/Пауза, чтобы остановить работу стиральной машины. • Разблокировка дверцы может занять некоторое время. • Дверцу не удается открыть в течение 3 минут после остановки машины или отключения питания. • Убедитесь, что из барабана слита вся вода. • Дверца может не открываться из-за наличия воды в барабане. Слейте воду из барабана и откройте дверцу вручную. • Убедитесь, что индикатор блокировки дверцы не горит. Индикатор блокировки дверцы отключается по завершении слива воды из машины. Избыточное пенообразование. • Убедитесь в использовании средства для стирки рекомендованных типов. • Используйте высокоэффективное средство для стирки, чтобы предотвратить избыточное пенообразование. • Сократите количество средства для стирки для стирки мягкой водой, небольшой загрузки и слабозагрязненного белья. • НЕ рекомендуется использовать низкоэффективное средство для стирки. Не удается добавить дополнительное средство для стирки. • Убедитесь, что оставшееся количество средства для стирки и кондиционера для белья не превышает отметку максимального уровня. Untitled-2 49 2016-09-05 12:52:57 Устранение неисправностей Русский 50 Устранение неисправностей Неисправность Действие Прекращает работу. • Включите кабель питания в рабочую розетку. • Проверьте предохранитель или включите автоматический выключатель. • Закройте дверцу и нажмите кнопку Пуск/Пауза для запуска стиральной машины. Из соображений безопасности стиральная машина не стирает и не отжимает при открытой дверце. • Перед началом заполнения водой стиральная машина издаст несколько щелкающих звуков, проверяя блокировку двери, и произведет быстрый слив. • В ходе цикла возможна пауза или период замачивания. Дождитесь запуска стиральной машины после небольшой паузы. • Убедитесь, что сетчатый фильтр шланга подачи воды не забит грязью в месте подключения к кранам. Регулярно очищайте сетчатый фильтр. • При недостаточном уровне напряжения, подаваемого к стиральной машины, слив или отжим временно выполняться не будет. После того, как уровень напряжения придет в норму, работа стиральной машины будет возобновлена в обычном режиме. Заполняется водой неправильной температуры. • Полностью откройте оба крана. • Убедитесь в правильном выборе температуры. • Убедитесь, что шланги подключены к соответствующим кранам. Пустите воду по трубам. • Убедитесь, что нагреватель воды настроен на подачу горячей воды температурой не менее 49 ˚C. Также проверьте объем нагревателя воды и период повторного нагрева. • Отсоедините шланги и прочистите сетчатый фильтр. Возможно, сетчатый фильтр засорен. • При заполнении стиральной машины водой температура воды может меняться, так как функция автоматического контроля температуры проверяет температуру поступающей воды. Это нормально. • При заполнении стиральной машины водой можно заметить, что при выборе стирки холодной или теплой водой через дозатор поступает только горячая и/или только холодная вода. Это нормальная работа функции автоматического контроля температуры, так как стиральная машина определяет температуру воды. После стирки белье остается мокрым. • Используйте высокую или очень высокую скорости отжима. • Используйте высокоэффективное средство для стирки, чтобы уменьшить пенообразование. • Слишком маленькая загрузка. При малой загрузке (одна или две вещи) белье может неравномерно распределиться и не отжаться полностью. • Убедитесь, что сливной шланг не перегнут и не засорен. Untitled-2 50 2016-09-05 12:52:58 Русский 51 Устранение неисправностей Неисправность Действие Утечка воды. • Убедитесь, что дверца закрыта должным образом. • Убедитесь, что все шланги надежно подключены. • Убедитесь, что конец сливного шланга правильно вставлен и надежно подсоединен к сливной системе. • Избегайте чрезмерной загрузки. • Используйте высокоэффективное средство для стирки, чтобы предотвратить избыточное пенообразование. |