Руководство пользователя ww70K6 Untitled2 1 20160905 12 52 48 Русский 2 Содержание Содержание Меры предосторожности
 Скачать 7.63 Mb.
|
|
ШАГ 5 Определите объем загрузки Не перегружайте стиральную машину. Перегрузка может привести к некачественной работе стиральной машины. Сведения по определению объема загрузки в соответствии с типом белья см. на стр. 33. ПРИМЕЧАНИЕ При стирке постельного белья или пододеяльников может увеличиться время стирки или снизиться эффективность отжима. Для стирки постельного белья или простыней рекомендуемая скорость отжима составляет 800 об/мин. Информацию о рекомендуемом максимальном объеме загрузки см. на стр. 34. ВНИМАНИЕ Если при неравномерной загрузке отобразится информационный код «Ub», распределите белье более равномерно. В результате неравномерной загрузки белья может снизиться эффективность отжима. Untitled-2 25 2016-09-05 12:52:52 Подготовка к использованию Русский 26 Подготовка к использованию ШАГ 6 Выберите средство для стирки соответствующего типа Тип средства для стирки зависит от типа ткани (хлопок, синтетика, деликатные ткани, шерсть), ее цвета, температуры стирки и степени загрязнения. Используйте средства для стирки, разработанные для автоматических стиральных машин. ПРИМЕЧАНИЕ • Следуйте рекомендациям изготовителя средства для стирки, исходя из объема белья, степени загрязнения и жесткости используемой воды. При возникновении сомнений относительно жесткости воды обратитесь в организацию, обеспечивающую водоснабжение. • Не используйте затвердевающие или застывающие средства для стирки. Средства для стирки данного типа могут остаться в машине после режима полоскания и заблокировать сливное отверстие. ВНИМАНИЕ При использовании цикла ШЕРСТЬ следует применять только нейтральные жидкие средства для стирки. При использовании цикла ШЕРСТЬ стиральный порошок может остаться на ткани и обесцветить ее. Капсулы для стирки Для получения наилучших результатов при использовании капсул для стрики следуйте приведенным ниже инструкциям. 1. Положите капсулу на дно пустого барабана ближе к задней стенке. 2. Загрузите белье в барабан поверх капсулы. Untitled-2 26 2016-09-05 12:52:53 Русский 27 Подготовка к использованию ВНИМАНИЕ Для циклов с использованием холодной воды или циклов, выполнение которых занимает менее одного часа, рекомендуется использовать жидкое средство для стирки. В противном случае капсула может не раствориться полностью. Инструкции по использованию дозатора моющего средства Для стиральной машины предусмотрен дозатор с тремя отсеками: левый отсек предназначен для основной стирки, передний правый — для кондиционера-ополаскивателя, а задний правый — для предварительной стирки. A 1. Отсек для предварительной стирки: добавьте средство для предварительной стирки. 2. Отсек для основной стирки: добавьте средство для основной стирки, средство для смягчения воды, средство для замачивания, отбеливатель и/или пятновыводитель. 3. Отсек для кондиционера: добавьте дополнительные средства, например, кондиционер для белья. Не превышайте отметку максимального уровня (A). ВНИМАНИЕ • Не открывайте дозатор моющего средства во время работы машины. • Не добавляете в дозатор следующие типы средств для стирки: - средства для стирки в таблетках и капсулах; - средства в шаре и сетке. • Чтобы предотвратить засорение отсека, концентрированные средства (кондиционер для белья или средство для стирки) следует разбавлять водой. • При выборе функции Отсрочка не следует загружать средство для стирки непосредственно в барабан. Это может привести к обесцвечиванию белья. При выборе функции Отсрочка следует использовать дозатор моющего средства. Untitled-2 27 2016-09-05 12:52:53 Подготовка к использованию Русский 28 Подготовка к использованию Добавление средств для стирки в дозатор 1. Выдвиньте дозатор моющего средства. 2. Добавьте средство для стирки в отсек для основной стирки в соответствии с инструкциями или рекомендациями производителя. Инструкции по использованию жидкого средства для стирки см. на стр. 29. A 3. Добавьте кондиционер для белья в отсек для кондиционера. Не превышайте отметку максимального уровня (A). 4. При использовании режима предварительной стирки добавьте средство для предварительной стирки в отсек для предварительной стирки в соответствии с инструкциями или рекомендациями производителя. 5. Закройте дозатор моющего средства. Untitled-2 28 2016-09-05 12:52:53 Русский 29 Подготовка к использованию ВНИМАНИЕ • Не добавляйте в дозатор жидкого моющего средства стиральный порошок. • Перед добавлением в отсек концентрированный кондиционер для белья требуется разбавить водой. • Не добавляйте средство для основной стирки в отсек для кондиционера. Использование жидкого средства для стирки (только для применимых моделей) A B Сначала вставьте прилагаемый дозатор жидкого моющего средства в отсек для основной стирки. Затем заполните дозатор жидким средством для стирки до отметки максимального уровня (A). ПРИМЕЧАНИЕ • Дозатор жидкого моющего средства следует устанавливать только после извлечения дозатора моющего средства из стиральной машины посредством нажатия на защелку (B). • После стирки в дозаторе может оставаться небольшое количество жидкого моющего средства. ВНИМАНИЕ • При стирке жидким моющим средством не следует использовать функцию Предварительная стирка. • При использовании стирального порошка следует извлекать дозатор жидкого моющего средства. Untitled-2 29 2016-09-05 12:52:54 Русский 30 Эксплуатация Панель управления 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 01 Переключатель режимов Поверните переключатель, чтобы выбрать цикл. 02 Дисплей На дисплее отображаются сведения о текущем цикле и предполагаемом оставшемся времени или информационный код в случае возникновения сбоя в работе. 03 Температура Нажмите, чтобы изменить температуру воды для текущего цикла. 04 Полоскание Нажмите, чтобы изменить количество процедур полоскания для текущего цикла. В зависимости от цикла можно настроить до 5 процедур полоскания. 05 Отжим Нажмите, чтобы изменить скорость отжима для текущего цикла. • Задержка полоскания : процесс последнего полоскания приостанавливается и белье остается замоченным в воде. Для извлечения белья выполните процесс слива воды или отжима. • Без отжима : барабан не вращается для выполнения отжима после заключительного слива воды. • Только отжим : Для запуска цикла Только отжим нажмите и удерживайте кнопку Отжим в течение 3 секунд. Когда на дисплее отобразится время цикла и скорость отжима, нажмите кнопку Отжим требуемое количество раз, чтобы выбрать необходимую скорость. Затем нажмите кнопку Пуск/Пауза, чтобы запустить цикл. Время отжима зависит от выбранного цикла. 06 Опции Нажмите для выбора функций Интенсивная и Предварительная стирка. Нажмите повторно, чтобы отменить выбор. • Доступность функций зависит от выбранного цикла. 07 Интенсивное Замачивание Нажмите для включения/выключения функции Интенсивное Замачивание. Данная функция позволяет удалять различные стойкие пятна. • Функция Интенсивное Замачивание увеличивает время стирки на 30 минут и доступна при использовании 5 циклов: ХЛОПОК, СИНТЕТИКА, УСКОРЕННЫЙ РЕЖИМ, ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ и ДЕТСКИЕ ВЕЩИ. Эксплуатация Untitled-2 30 2016-09-05 12:52:54 Русский 31 Эксплуатация 08 Отсрочка Функция Отсрочка позволяет установить время окончания текущего цикла. Время начала цикла определяется с помощью внутреннего алгоритма стиральной машины в зависимости от настроек. Например, можно запрограммировать машину таким образом, чтобы она завершила стирку к тому моменту, когда вы возвращаетесь домой с работы. • Нажмите для выбора предустановленного значения, выраженного в часах. 09 Супер Полоскание+ Функция Супер Полоскание+ обеспечивает более тщательное полоскание. Данная функция предполагает использование большего количества воды и более интенсивный отжим, чтобы на белье оставалось меньше средства для стирки. Это позволяет более эффективно очистить белье, благодаря чему его могут безопасно носить люди с чувствительной кожей. 10 Питание Нажмите для включения/выключения стиральной машины. 11 Пуск/Пауза Нажмите для запуска или остановки работы стиральной машины. Для получения дополнительной информации об опциях см. раздел «Специальные функции». Untitled-2 31 2016-09-05 12:52:54 Эксплуатация Русский 32 Эксплуатация Простые шаги для запуска 1 4 6 2 5 3 1. Нажмите кнопку Питание, чтобы включить стиральную машину. 2. Поверните Переключатель режимов, чтобы выбрать цикл. 3. При необходимости измените настройки цикла (Температура, Полоскание и Отжим). 4. Чтобы добавить функцию, нажмите Опции. Снова нажмите эту кнопку для выбора требуемого элемента. 5. Для облегчения доступа к соответствующим функциям на стиральной машине предусмотрены три кнопки — Интенсивное Замачивание, Супер Полоскание+ и Отсрочка. При необходимости использования одной из этих функций нажмите соответствующую кнопку. 6. Нажмите кнопку Пуск/Пауза. Изменение цикла во время работы 1. Нажмите кнопку Пуск/Пауза для остановки работы. 2. Выберите другой цикл. 3. Снова нажмите кнопку Пуск/Пауза для запуска нового цикла. Untitled-2 32 2016-09-05 12:52:54 Русский 33 Эксплуатация Обзор циклов Стандартные циклы Цикл Описание и максимальный объем загрузки (кг) ХЛОПОК • Для изделий из хлопка, постельного белья, салфеток и скатертей, нижнего белья, полотенец или сорочек. Время стирки и количество полосканий настраиваются автоматически в зависимости от загрузки. МАКС. ХЛОПОК • Оптимальная производительность при сниженном энергопотреблении для изделий из хлопка, постельного белья, салфеток и скатертей, нижнего белья, полотенец или сорочек. В целях экономии энергии фактическая температура стирки может быть ниже указанной. МАКС. СИНТЕТИКА • Для блузок или рубашек из полиэстера (диолен, тревира), полиамида (перлон, нейлон) или аналогичного состава. 3,0 ШЕРСТЬ • Предназначен для изделий из шерсти, для которых можно использовать машинную стирку. • При использовании цикла ШЕРСТЬ выполняется осторожное промывание и замачивание белья для защиты ткани от усадки/ изменения формы. • Рекомендуется использовать нейтральное средство для стирки. 2,0 ОТЖИМ • Дополнительный отжим для эффективного удаления влаги из белья. - ПОЛОСК.+ОТЖИМ • Дополнительное полоскание после использования кондиционера для белья. - ОЧИСТКА БАРАБАНА ECO • Очистка барабана для удаления из него загрязнений и бактерий. • Выполняйте через каждые 40 стирок без добавления средств для стирки или отбеливателя. • Убедитесь, что барабан пуст. • Не используйте чистящие средства для очистки барабана. - УСКОРЕННЫЙ РЕЖИМ • Быстрая стирка повседневных вещей, таких как нижнее белье и сорочки, в течение 1 часа. • Время цикла может отличаться в зависимости от условий подачи воды, объема загрузки и типа белья. 4,0 ЭКОНОМИЧНАЯ СТИРКА ECO • Цикл стирки с использованием технологии ecobubble позволяет снизить потребление электроэнергии. 3,5 Untitled-2 33 2016-09-05 12:52:55 Эксплуатация Русский 34 Эксплуатация Цикл Описание и максимальный объем загрузки (кг) 15' БЫСТРАЯ СТИРКА • Используется для слегка загрязненной одежды, которую необходимо постирать быстро. • Следует использовать не более 20 г средства для стирки. При загрузке более 20 г средства для стирки оно может остаться на белье. 2,0 ДЕЛИКАТ. ТКАНИ • Для тонких тканей, бюстгальтеров, женского белья (из шелка) и прочих тканей для ручной стирки. • Для получения наилучших результатов используйте жидкое средство для стирки. 2,0 ТЕМНЫЕ ВЕЩИ • Дополнительное полоскание и сокращенное время отжима гарантируют, что вещи будут аккуратно постираны и тщательно прополосканы. 3,5 Циклы стирки с паром Цикл Описание и максимальный объем загрузки (кг) ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ • Для покрывал, простыней, пододеяльников и т. д. • Для обеспечения наилучших результатов следует выполнять стирку постельного белья 1 типа. 2,0 ДЕТСКИЕ ВЕЩИ • Стирка при высокой температуре с дополнительным полосканием для эффективного удаления остатков средства для стирки. 3,5 Во время выполнения цикла пар может быть не виден или отсутствовать. Это нормально. Untitled-2 34 2016-09-05 12:52:55 Русский 35 Эксплуатация Опции Опция Описание Предварительная стирка • Выполнение цикла предварительной стирки перед циклом основной стирки. Интенсивная • Для сильно загрязненного белья. Время каждого цикла увеличено. Untitled-2 35 2016-09-05 12:52:55 Эксплуатация Русский 36 Эксплуатация Отсрочка Можно запрограммировать стиральную машину так, чтобы она автоматически закончила стирку позже, выбрав время отсрочки на 1–24 часа (с шагом в 1 час). Отображаемое время в часах обозначает время окончания цикла стирки. 1. Выберите цикл. Затем при необходимости измените настройки цикла. 2. Последовательно нажимайте кнопку Отсрочка до выбора требуемого времени завершения. 3. Нажмите кнопку Пуск/Пауза. Индикатор Отсрочка начнет мигать, и стиральная машина начнет поворачивать барабан, чтобы определить вес загрузки, если для выбранного цикла предварительно задано определение объема загрузки. После завершения на дисплее отобразится установленное пользователем время и таймер обратного отсчета. 4. Чтобы отключить функцию Отсрочка, перезапустите стиральную машину, нажав кнопку Питание. Практический пример Двухчасовой цикл требуется завершить через 3 часа относительно текущего времени. Для этого к текущему циклу необходимо добавить опцию Отсрочка с настройкой, соответствующей 3 часам, и нажать кнопку Пуск/ Пауза в 14:00. Что произойдет далее? Стиральная машина начнет процесс стирки в 15:00 и завершит его в 17:00. Ниже указан график времени для данного примера. 14:00 Настройте для функции Отсрочка значение равное 3 часам 15:00 Запуск 17:00 Завершение Untitled-2 36 2016-09-05 12:52:55 Русский 37 Эксплуатация Специальные функции AddWash При включении индикатора AddWash можно приостановить работу стиральной машины, чтобы добавить в барабан дополнительные вещи для стирки или кондиционер для белья. Дверца Add Door открывается более чем на 130° для облегчения доступа. 1. Нажмите кнопку Пуск/Пауза для остановки работы. 2. Нажмите на верхнюю часть дверцы Add Door до щелчка, чтобы разблокировать ее. Откройте дверцу Add Door, потянув за ручку. 3. Откройте дверцу Add Door и добавьте в барабан вещи для стирки или кондиционер для белья. 4. Нажмите на дверцу Add Door до щелчка, чтобы закрыть ее. 5. Нажмите кнопку Пуск/Пауза, чтобы возобновить работу стиральной машины. ВНИМАНИЕ Не прикладывайте чрезмерных усилий при обращении с дверцей Add Door. Это может привести к ее поломке. ПРИМЕЧАНИЕ Если дверца Add Door закрыта надлежащим образом, вытекание воды из барабана невозможно. Вокруг дверцы могут образовываться капли воды, но они не появляются в результате протечки воды из барабана. ВНИМАНИЕ • Не открывайте дверцу Add Door, если внутри барабана образовалась пена, поднимающаяся выше уровня дверцы Add Door. • Не пытайтесь открывать дверцу Add Door во время работы машины, предварительно не нажав кнопку Пуск/ Пауза. Обратите внимание, что после завершения стирки возможно непреднамеренное открытие дверцы Add Door (без нажатия кнопки Пуск/Пауза). • Не следует добавлять слишком большой объем белья через дверцу Add Door. Это может привести с снижению рабочих характеристик. Untitled-2 37 2016-09-05 12:52:55 Эксплуатация Русский 38 Эксплуатация • Не используйте нижнюю область дверцы Add Door в качестве ручки. При этом возможно защемление пальцев. • Следите за тем, чтобы дверца Add Door не защемляла белье. • Не подпускайте домашних животных к стиральной машине, а особенно к дверце Add Door. • При стирке в горячей воде может создаваться впечатление протечки воды через дверцу Add Door после ее открытия и закрытия. Это нормальное явление, поскольку выходящий через дверцу Add Door пар охлаждается, что приводит к образованию капель воды на поверхности. • Дверца Add Door закрывается герметично, чтобы исключить возможность утечки воды. Тем не менее может создаваться впечатление протечки воды вокруг дверцы Add Door, поскольку оставшаяся там вода может образовывать капли. Это нормально. • Открытие основной дверцы и Add Door невозможно, если температура воды превышает 50 °C. Открытие основной дверцы невозможно, когда уровень воды в барабане превышает определенную отметку. • Если на дисплее отображается информационный код DDC, ddC, инструкции по дальнейшим действиям см. в разделе «Информационные коды». Untitled-2 38 2016-09-05 12:52:55 |