Немецкий для начинающих - В.М. Бухаров Т.П. Кеслер. Самоучитель Москва Иностранный язык

• Название: Самоучитель Москва Иностранный язык
• Анкор: Немецкий для начинающих - В.М. Бухаров Т.П. Кеслер.doc
• Дата: 02.05.2017
• Размер: 7.79 Mb.
• Имя файла: Немецкий для начинающих - В.М. Бухаров Т.П. Кеслер.doc
• Тип: Документы; #6434
• Категория: Языки. Языкознание
• страница: 51 из 63

Post - Почта

Надписи, вывески, указатели

Annahme von Auslandspostsendungen	Приём международной корреспонденции
Annahme von Einschreibesendungen	Приём заказной коррес­понденции
Ausgabe von postlagernden Sendungen	Выдача корреспонденции до востребования
Auskunft	Справки
Automat für Postwertzeichen	Автомат по продаже по­чтовых знаков
Luftpostsendungen	Отправление авиапочтой
Münzfernsprecher	Телефон-автомат
Fernsprechstelle	Переговорный пункт
Verpackung von Päckchen und Paketen	Упаковки бандеролей и по­сылок
Frankierte Postkarten	Открытки с марками
Unfrankierte Briefumschläge	Конверты без марок

Отправляем телеграмму

Ich	mochte	Я хотел бы отправить
	ein Eiltelegramm	срочную телеграмму
	ein Telegramm mit bezahlter Rückantwort	телеграмму с оплачен­ным ответом
	ein einfaches Telegramm	простую телеграмму
	ein Blitztelegramm	телеграмму-молнию.
aufgeben.

365

Wann kommt das Telegramm an?	Когда прибудет теле­грамма?
Ich möchte das Geld per Post überweisen.	Я хотел бы перевести деньги по почте.
auf das Konto Nummer...	на счёт номер...
bei der Postbank Essen BLZ...	в почтовом банке г. Эссен МФО...

Кое-что о письмах

В немецкоязычных странах на конвертах справа вни­зу вначале пишут фамилию и имя адресата, ниже сле­дует название улицы и номер дома, затем — почтовый индекс и название населённого пункта. Обратный ад­рес помещается, как правило, слева вверху или на об­ратной стороне конверта. Марку наклеивают в верх­нем правом углу.

Письмо начинается с указания места отправления и даты, которые помещаются в верхнем правом углу листа:





366