языкознание. языкознание (1). Семинар Фонетическая система языка. Фонетика и фонология. 4) Лингвистический (фонологический, функциональный) аспект, его ведущая роль
 Скачать 23.58 Kb.
|
|
Семинар 5. Фонетическая система языка. Фонетика и фонология. 4) Лингвистический (фонологический, функциональный) аспект, его ведущая роль. Лингвистическим аспект фонетики рассматривает звуковую сторону языка с точки зрения ее функций в процессе коммуникации. Поэтому лингвистический аспект иначе может быть назван функциональным. Функциональный аспект фонетики как особая область был выдвинут в 70-х гг. XIX в. И.А. Бодуэном де Куртенэ, который предположил, что кроме кроме материальной природы звуков (акустический и физиологический аспекты) фонетика также изучает роль звуков в механизме языка, их значение для чутья народа <...>. Основываясь на идеях И.А. Бодуэна де Куртенэ, его ученик Л.В. Щерба создал оригинальную фонетическую теорию, ядром которой является учение о фонеме: ...элементы смысловых представлений оказываются зачастую ассоциированными с элементами звуковых представлений; так, л в словах пил, бил, выл, дала ассоциировано с представлением прошедшего времени; а в словах корова, вода ассоциировано с представлением субъекта; у в словах корову, воду – с представлением объекта и т.д.. Другими словами, отдельная звуковая единица может характеризоваться связью со значением благодаря тому, что она составляет звуковую оболочку морфемы: звук [л] – звуковую оболочку глагольного суффикса прошедшего времени, звуки [а], [у] – звуковые оболочки падежных окончаний имён существительных. Такая звуковая единица называется фонемой. Фонему можно рассматривать в трёх отношениях: Фонема как мельчайшая звуковая единица, способная иметь непосредственную связь со значением, т.е. потенциально связанная со значением. Фонема как предел линейного членения речевого потока. Фонема как независимая единица в системе фонетических противопоставлений Фонема и звук речи: а) дискретность (выделимость) фонем; Фонемы это как бы «кирпичики», из которых строятся экспоненты значащих единиц языка, в первую очередь морфем, а тем самым и слов. Но кирпичи, используемые, скажем, при постройке стены, все одинаковы или в принципе должны быть одинаковыми. Фонемы же обязательно должны быть достаточно разными, различимыми для восприятия: они ведь должны не просто составлять некоторые последовательности («цепочки»), а должны составить для разных знаков разные последовательности, чтобы соответствующие знаки, морфемы или слова отличались друг от друга на слух и распознавались, т. е. узнавались как нечто разное, например бур, бор, бар, бра, брат, брать, брак., арба, арбу и т. д. Поэтому в каждом языке имеется по нескольку десятков разных, различающихся между собой на слух фонем (в русском языке, например, около 40 фонем). Комбинируясь между собой, фонемы эти дают тысячи сочетаний, служащих экспонентами для значащих единиц языка. Учитывая это, справедливо говорить о двух (теснейшим образом между собой связанных) функциях фонемы: 1) конститутивной, т. е. функции строительного материала в составе экспонентов морфем и 2) дистинк-тивной, или различительной, т. е. функции различителя этих экспонентов. В некоторых случаях фонема осуществляет как свою конститутивную, так и дистинктивную функцию «в одиночку». Это имеет место в однофонемных словах вроде русских союзов а, и, предлогов о, у, к, с, в, некоторых междометий и т. п. Несколько чаще встречаются однофонемные морфемы — окончания, суффиксы и т. д. Но более типичен другой случай, когда фонема осуществляет свою конститутивную функцию, участвуя вместе с другой или другими фонемами в образовании экспонента слова или морфемы. Так обстоит дело во всех многофонемных (двух- и более фонемных) словах и морфемах. Если экспоненты таких слов или морфем различаются между собой одной фонемой, например бур : бор : бар, или стул : стол, или окончание дательного падежа -ам: окончание предложного падежа -ах (рукам : руках), дистинктивная функция фонемы как бы сосредоточена в одной точке и потому выступает особенно отчетливо. б) основные функции фонем (конститутивная, дистинктивная, перцептивная); С точки зрения языкознания функциональный аспект фонемы является наиболее существенным. Фонема исполняет две ключевые функции, которые характеризуются наличием тесной связи друг с другом: 1. Конститутивная функция , или тектоническая. В этой функции фонемы выступают как строительный материал, из которого создается звуковая оболочка языковых единиц, наделенных значением (морфем, слов и их форм, иных вышестоящих единиц языка.) 2. Различительная, или дистинктивная. Состоит, в свою очередь, в обеспечении различения отдельных морфем. Фонемы могут выступать как в словоразличительной функции, напр. кора - нора, или в форморазличительной, напр. рука - руке. 3. Перцептивная функция (опознавательная, т. е. функция восприятия); функция доведения звуков речи до восприятия: она дает возможность воспринимать и опознавать органом слуха звуки речи и их сочетания, способствуя отождествлению одних и тех же слов и морфем Или 1.Первая и основная функция, которая свойственна каждой фонеме, — тектоническая, или конститутивная. В этой функции фонемы выступают как строительный материал, из которого создаются означающие языковых единиц, наделенных значением (морфем, слов и их форм). Именно в построенной по определенным закономерностям цепочке из нескольких фонем фиксируется реализуемая в речи в виде некоторой звуковой последовательности и воспринимаемая на слух материальная сторона морфемы, слова, словоформы. Без этой материальной стороны (плана выражения) значащих единиц языка невозможно само их существование, а следовательно, и существование звукового языка. Именно звучания, в которых реализуются цепочки фонем, обладающие в общем случае индивидуальной элементной структурой, используются в звуковом языке в качестве означающих для различных смыслов, или сигнификатов, т.е. отражений объективно существующих предметов, явлений, процессов и т.п. в сознании человека. 2. Вторая функция, органически связанная с первой и являющаяся по отношению к ней производной, вторичной, — различительная, или дистинктивная (дифференцирующая). В этой функции фонемы выступают как различители плана выражения морфем, слов и их форм, поскольку обычно означающие конкретных морфем и т.д. отличаются друг от друга по своему фонемному составу или полностью (ср.: рус. дом — путь, нем. Kalb — Hund), или частично (ср.: рус. стена — длина, нем. glatt — statt), или хотя бы одной фонемой (ср.: рус. кора — нора, нем. Rand — Band). В этих случаях можно говорить, несколько упрощая суть дела, что русские и немецкие фонемы выступают в словоразличительной функции. В случаях же типа рус. рука — руке, нем. Tages — Tagen есть основания говорить, что фонемы выступают в форморазличительной функции. Однако слова и словоформы благодаря индивидуальному фонемному составу их означающих не только различаются, но и опознаются говорящими. С учетом этого обстоятельства правомерно говорить о словоопознавательной и формоопознавательной функциях фонем как об оборотной стороне их различительной функции 3.Перцептивная (лат. perceptio «восприятие») функция - функция доведения звуковой речи до восприятия: она дает возможность воспринимать и опознавать органом слуха звуки речи и их сочетания, способствуя отождествлению одних и тех же слов и морфем. В сфере перцептивной функции звуковые элементы связаны отношениями контраста (например: стол[п] - столбы: отождествление корней в этих словоформах происходит не только благодаря общности их значения, но и благодаря перцептивной функции фонемы: чередующиеся согласные звуки корня относятся к одной и той же фонеме). в) типы фонетических позиций; Различают позиции максимальной дифференциации (сильные позиции) и позиции минимальной дифференциации (слабые позиции). Эти позиции фонем разграничиваются в зависимости от того «сохраняет» или «утрачивает» фонема свое «лицо». Сильная позиция – это позиция, благоприятная для выполнения фонемой ее функций, позиция, в которой различается (противопоставляется) наибольшее количество фонем и в наибольшей степени дифференцируются формы. Фонема выступает здесь в своем основном облике, сохраняет свое отличие от всех других фонем, что позволяет ей наилучшим образом выполнять свои функции. В этой позиции не происходит совпадение фонем, которое приводит к неразличению форм. Сильной позицией называют такую позицию, в которой возможны все фонемы, входящие в данную оппозицию. Так, позиция перед гласным является сильной позицией для согласных фонем в русском языке, так как в этой позиции возможны как звонкие, так и глухие согласные фонемы: [т]ом, [д]ом. Слабая позиция – это позиция, в которой возможны не все фонемы, входящие в данную оппозицию. Так, в русском языке конец слова – слабая позиция для оппозиции звонкость/глухость, поскольку звонкие согласные здесь невозможны: ко[т], код [кот]. Сильная позиция для гласных русского языка это позиция под ударением. Сильная позиция для согласных (по признаку глухости/звонкости) в русском языке – позиция перед гласными, сонорными и звуком [в]: [т]ом – [д]ом; [п]ар – [б]ар; [п]раво – [б]раво; [з]лой - [с]лой; [Т]верь – [д]верь и т.д. Для твердых и мягких согласных в русском языке сильная позиция – позиция конца слова и позиция перед гласными (кроме [е]): ес[т] – ес[т’]; бра[т] – бра[т’]; ко[н] – ко[н’]; [м]ал – [м’]ял; [н]ос – [н’]`ёс и т.д. г) дифференциальные и недифференциальные признаки фонем. Фонема – это набор дифференциальных признаков, по которым одна фонема отличается от другой в системе фонем, и все оттенки объединяются в одну фонему. Понятие дифференциальный признак ввел в научный обиход Р. Якобсон, по мнению которого «так же как любой звук может быть охарактеризован через совокупность акустических и артикуляционных признаков, любая фонема в ее противопоставлении другим фонемам может определяться через совокупность признаков, по которым и осуществляется такое противопоставление». В таких противопоставлениях используются именно те признаки, которые принадлежат соответствующим звукам как представителям фонем. Подобные используемые в фонемных противопоставлениях реальные признаки или фонетические свойства звуков и получили название дифференциальных признаков фонем. Иначе - дифференциальные признаки – это различительные свойства фонем; соответствующие – интегральные признаки – это сходные (общие) свойства фонем, свойства, которые объединят несколько фонем в одну группу. Так, например, фонемы <г> и <к> различаются благодаря одному признаку звонкости/глухости (он и будет для них дифференциальным признаком), а объединяются благодаря нескольким признакам: согласный, смычный, заднеязычный, твердый. Фонемы же <г> и <а> отличаются друг от друга целым набором дифференциальных признаков, что и позволяет говорить о двух разных фонемах, и не имеют ни одного общего (интегрального) признака. 5. Система фонем как система оппозиций: привативных, градуальных, эквиполентных. Различаются также привативные, градуальные и эквиполентные оппозиции. Члены привативных оппозиций различаются только одним признаком, по всем остальным признакам они совпадают, например: /п : б/, /т : д/ и т.д. В привативной оппозиции один член оппозиции обладает признаком, например, признаком «звонкость» (описывается [+ звонкость]), маркирован по признаку звонкости, а другой – не обладает этим признаком, не маркирован по признаку звонкости (описывается так [– звонкость]). Градуальные, или ступенчатые, оппозиции, состоят, как правило, более чем из двух членов и характеризуются различной степенью проявления одного и того же признака, например, /и/: /е/ : /а/ (верхний подъем : средний подъем : нижний подъем). В эквиполентных оппозициях, все члены «логически равноправны», каждый член оппозиции характеризуется каким-то своим положительным признаком, и этот признак не может быть представлен просто как отсутствие противоположного признака или как его более слабая степень. Члены эквиполентной оппозиции характеризуются равновесием противоположных и одинаковых признаков: /п/ : /т/; /ф/ : /к/. Эквиполентными являются оппозиции по активному органу, например, /б/: /д/: /г/ (губной : переднеязычный : заднеязычный). Оппозиции могут быть одномерными и многомерными. В одномерных оппозициях совокупность признаков оппозиции больше не повторяется: /т/ : /д/ – дентальные смычные. Больше таких звуков нет. Фонологические оппозиции выступают как те отношения, которые упорядочивают инвентарь фонем, делая его системой. Совокупность фонологических оппозиций и есть структура фонематической системы. Установление оппозиций, оппозитивный анализ, дает возможность: - выявить фонологически существенные черты фонем; - установить инвентарь фонем; - распределить фонемы по коррелятивным классам; - построить модель фонематической системы данного языка; - определить место каждой фонемы в этой системе. Термины: Фонема – минимальная единица звукового строя языка, выполняющая смыслоразличительную и строительную функции и представляющая звуковой тип. Звук речи — это минимальная единица речевой цепи, возникающая в результате артикуляции человека и характеризующаяся определенными акустическими свойствами. Сильная позиция – это позиция, благоприятная для выполнения фонемой ее функций, позиция, в которой различается (противопоставляется) наибольшее количество фонем и в наибольшей степени дифференцируются формы. Слабая позиция – это позиция, в которой возможны не все фонемы, входящие в данную оппозицию. |