словарь терминов Латынь. Словарь терминов и терминоэлементов по дисциплине
 Скачать 0.84 Mb.
|
|
Русско-латинский словарь А Абсолютный absolūtus, a, um aбсцесс abscessus, us m активный actīvus, a, um амфорический amphorĭcus, a, um аорта aorta, ae f апоплексический apoplectĭcus, a, um апоплексия apoplexia, ae f аппендикс appendix, īcis f артерия arteria, ae f астма asthma, ae f астматический asthmatĭcus, a, um асфиксия asphyxia, ae f асцит ascites, ae m Б Бактерия bacterium, i n барабан, барабанная полость tympănum, i n бедренный femorālis, e без sine (c Abl.) безнадежный desperātus, a, um белок albumen, ĭnis n беременность gravidĭtas, ātis f бешенство rabies, ei f благоприятный faustus, a, um блуждающий migrans, antis; vagus, a, um (о нерве) бок latus, ĕris n боковой laterālis, e болезнь morbus, i m большой magnus, a, um бронх bronchus, i m брюшина peritonēum, i n брюшной abdominālis, e; ventrālis, e быстроисчезающий fugax, ācis В Варикозный varicōsus, a, um вдыхание aspiratio, onis f веко palpebra, ae f вена vena, ae f венечный coronarius, a, um венозный venōsus, a, um весенний vernālis, e вид (внешний) habĭtus, us m височный temporālis, e влажный humĭdus, a, um вливание infusio, ōnis f вмешательство interventio, ōnis f внутренний internus, a, um внутренний орган viscus,ĕris n водянка hydrops, ōpis m водяной aquātus, a, um возвратный reccurrens, entis возвращающийся redux, ucis волокно fibra, ae f ворота porta, ae f восстановительный reparatīvus, a, um вправимый reponibĭlis, e вправление repositio, onis f вредный nocīvus, a, um врожденный congenītus, a, um; congenitālis, e вскрытие sectio, ōnis f вторичный secundarius, a, um вывих luxatio, ōnis f выздоровление reconvalescentia, ae f выпадение prolapsus, us m выпячивание protrusio, onis f высокий altus, a, um Г Гангрена gangraena, ae f гангренозный gangraenōsus, a. um гигантский gigantēus, a, um глаз ocŭlus, i m глаукома glaucōma, ătis n глотка pharynx, ngis m глоточный pharyngēus, a, um глубокий profundus, a, um глухота surdĭtas, atis f гнилостный putrĭdus, a, um гнойный purulentus, a, um; suppuratīvus, a, um голень crus, cruris n гортань larynx, ngis m грудина sternum, i n грудная жаба angīna pectǒris грудная клетка thorax, ācis m грыжа hernia, ae f губа labium, i n Д Давление tensio, ōnis f двенадцатиперстная кишка duodēnum, i n депрессивный depressīvus, a, um депрессия depressio, ōnis f десна gingīva, ae f детский infantīlis, e; puerīlis, e деформирующий deformans, antis диабет diabētes, ae m диабетический diabetĭcus, a, um диатез diathēsis, is f диафрагмальный phrenĭcus, a, um; diaphragmatĭcus, a, um диффузный diffūsus, a, um длина longitūdo, ĭnis f доброкачественный benignus, a, um доля lobus, i m дрожание tremor, ōris m дрожательный agitans, antis дыхание respiratio, ōnis f дыхательный respiratorius, a, um Ж Желтуха ictěrus, i m жёлтый flavus, a, um желудок ventricŭlus, i m желудочек см. желудок желудочный gastrĭcus, a, um живот abdōmen, ĭnis n жидкость liquor, ōris m жизнь vita, ae f жировой adipōsus, a, um З Заболевание см. болезнь задержка retentio, onis f закупорка obliteratio, ōnis f запор obstipatio, onis f заразный contagiōsus, a, um застарелый inveterātus, a, um затяжной lentus, a, um звук sonus, i m зловонный foetĭdus, a, um злокачественный malignus, a, um зоб srtuma, ae f зуб dens, dentis m И Извлечение extractio, onis f инфаркт infarctus, i m инфекционный infectiōsus, a, um инфекция infectio, ōnis f инъекция injectio, ōnis f искривление deviatio, onis f искусственный artificiālis, e истинный verus, a, um исход exĭtus, us m ишиас ischias, ădis f К Камень calcŭlus, i m кариес caries, ēi f картина aspectus, us m катар catarrhus, i m кашель tussis, is f кислород oxygenium, i n клапан valva, ae f клетка cellŭla, ae f клинический clinĭcus, a, um коарктация coarctatio, ōnis f кожа cutis, is f кожный cutaneus, a, um колика colĭca, ae f колотый punctus, a, um кольцевидный annulāris, e кольцо anŭlus, i m кома coma, ătis n конъюнктива conjunctīva, ae f копчик coccyx, ygis m коронарный см. венечный косоглазый strabus, a, um косой obliquus, a, um костный osseus, a, um кость os, ossis n крапивница urticaria, ae f красный ruber, bra, brum крепитирующий crepitans, antis крестцовая кость os sacrum криз crisis, is f кровь sanguis, ĭnis m Л Лабиринт labyrinthus, i m левый sinister, tra, trum лёгкое pulmo, ōnis m лекарственный medicamentōsus, a, um летаргический lethargĭcus, a, um лимфатический lymphatĭcus, a, um лихорадка febris, is f лихорадочный febrīlis, e лишай lichen, ēnis m лоб frons, frontis f ложный spurius, a, um; falsus, a, um локализованный localisātus, a, um ломкость fragilitas, ātis f М Малый minor, minus малярия malaria, ae f маниакальный maniacālis, e мания mania, ae f массивный massīvus, a, um матка utĕrus, i m маточный uterīnus, a, um мацерированный macerātus, a, um местный locālis, e; localisātus, a, um место sedes, is f мечевидный xiphoideus, a, um миндалина tonsilla, ae f митральный mitrālis, e множественный multiplex, ĭcis мозг encephalon, i n (головной); cerebrum, i n (большой головной мозг) мозговая оболочка mater, tris f; meninx, ngis f мокнущий madĭdans, antis морфин Morphīnum, i n мочевой urinarius, a, um мочеиспускательный канал urethra, ae f мочеточник ureter, ēris m мышь mus, muris m мышца muscŭlus, i m мягкий mollis, e Н На ad (c Acc.) наблюдение observatio, ōnis f нагноение suppuratio, ōnis f наихудший pessĭmus, a, um наружный externus, a, um нарушенный laesus, a, um начальный indux, ŭcis недоношенный praematūrus, a, um недостаточность insufficientia, ae f неопределенный encertus, a, um несовершенный imperfectus, a, um неукротимый fontaněus, a, um новорожденный neonātus, i m ноготь unguis, is m норма norma, ătis n нормальный normalis, e О Обвитие redimitus, us m облитерирующий obliterans,antis ободочная кишка colon, i n обострение exacerbatio, onis f ограниченный см. отграниченный однодневный ephemĕrus, a, um ожиревший adipōsus, a, um озена ozaena, ae f озноб frigus, ŏris m околоплодный paraf(o)etālis, e операция operatio, ōnis f опухоль tumor, ōris m осложненный complicātus, a, um основание basis, is f оссифицирующий ossificans, antis остроконечный acuminātus, a, um острый acūtus, a, um ось axis, is m отделение separatio, onis f отграниченный circumscriptus, a, um отверстие hiātus, us m; ostium, i n отек oedēma, ătis n открытый apertus, a, um очаг focus, i m П Пазуха sinus, us m панариций panaritium, i n паралитический paralytĭcus, a, um паралич paralysis, is f паренхиматозный parenchymatōsus, a, um пароксизмальный paroxysmālis, e пассивный passīvus, a, um пептический peptĭcus, a, um первичный primarius, a, um передний anterior, ius перекрестный cruciātus, a, um переливание transfusio, onis f перелом fractūra, ae f перемежающийся intermittens, entis перепонка membrāna, ae f перерождение degeneratio, ōnis f перешеек isthmus, i m периферия peripheria, ae f печеночный hepatĭcus, a, um печень hepar, ătis n пищевод oesophăgus, i m пищеводный oesophagēus, a, um пищевой alimentarius, a, um плацента placenta, ae f плевра pleura, ae f плечо brachium, i n плод f(o)etus, us m плоский planus, a, um плохой malus, a, um по ad (c Acc.) поверхностный superficiālis, e подвижный mobĭlis, e подвижность mobilitas, atis f поджелудочная железа pancreas, ătis n поздний tardus, a, um показание indicatio, ōnis f ползучий serpens, entis полный complētus, a, um (совершенный, законченный); totālis, e (весь, целый); plenus, a, um (наполненный) помощь auxilium, i n поперечный transversus, a, um порок vitium, i n постоянный perpetuus, a, um; continuus, a, um походка ingressus, us m почка ren, renis m поясница lumbus, i m поясничный lumbālis, e правильный regulāris, e правый dexter, tra, trum преддверие atrium, i n предсердие досл. преддверие сердца преждевременный praecox, ŏcis прививка vaccinatio, ōnis f привратник pylōrus, i m признак signum, i n прикус occlusio, onis f приобретенный acquisītus, a, um причина causa, ae f прободающий perforans, antis прогноз prognōsis, is f прогрессивный progressīvus, a, um прогрессирующий см. прогрессивный прокол см. пункция пролапс prolapsus, us m проникающий penetrans, antis прорезывание dentitio, onis f простой simplex, ĭcis профессиональный professionālis, e проход meātus, us m прямая кишка rectum, i n пузырь vesīca, ae f пульс pulsus, us m пункция punctio, ōnis f пуповина funiculus(i) umbilicalis пупочный umbilicālis, e путь tractus, us m пятно macŭla, ae f Р Равномерный aequālis, e радужка iris, ĭdis f раздробленный comminutīvus, a, um размозженный conquassātus, a, um разрыв ruptūra, ae f разъедающий rodens, entis рак cancer, cri m рана vulnus, ĕris n ранний praecox, ōcis распространённый generalisātus, a, um рассеянный disseminātus, a, um растяжение distractio, ōnis f расходящийся (о косоглазии) divergens, entis расширение dilatatio, ōnis f рваный lacerātus, a, um рвота vomitus, us m реакция reactio, ōnis f ребёнок infans, antis ревматизм rheumatismus, i m ревматический rheumatĭcus, a, um редкий rarus, a, um резаный incīsus, a, um ретроградный retrogrădus, a, um рефлекс reflexus, us m рецидивирующий recidĭvans, antis; recrudescens, entis ритм rhythmos (греч.) роговица cornea, ae f роды partus, us m ртуть Hydrargyrum, i n рубленый caesus, a, um С С (с ) cum сальник omentum, i n самопроизвольный spontaneus, a, um свежий recens, entis свинец Plumbum, i n свинцовый saturnīnus, a, um свистящий sibilans, antis седалищный ischiadĭcus, a, um селезёнка lien, lienis m септический septĭcus, a, um сердечный cardiăcus, a, um сердце cor, cordis n сетчатка retīna, ae f симметричный symmetrĭcus, a, um симптоматический symptomatĭcus, a, um синдром syndrōma, ătis n синус sinus, us m скарлатина scarlatīna, ae f скрытый latens, entis; larvātus, a, um слабый debĭlis, e слизистый mucōsus, a, um слипчивый adhesīvus, a, um слуховой acustĭcus, a, um; auditīvus, a, um (о слуховой трубе) случай casus, us m смертельный letālis, e смещение dislocatio, ōnis f смыкание occlusio, onis f содружественный (о косоглазии) см. сопутствующий сокращение contractio, ōnis f солнце sol, solis m сомнительный dubius, a, um сопутствующий concomitans, antis сосок papilla, ae f состояние status, us m сосцевидный mastoideus, a, um спастический spastĭcus, a, um специфический specifĭcus, a, um спинномозговой (о спинномозговой жидкости) cerebrospinālis, e спиральный spirālis, e спонтанный spontaneus, a, um средний medius, a, um средство remedium, i n стадия stadium, i n старость senilitas, ātis f старческий senīlis, e створка cuspis, ĭdis f судебно-медицинский legālis, e судорога spasmus, i m сустав articulatio, onis f суставной articulāris, e сухожилие tendo, ĭnis m сухожильный tendineus, a, um сухой siccus, a, um сходящийся convergens, entis сыворотка serum, i n сыпь кожная exanthēma, ătis n Т Тазобедренный сустав coxa, ae f тазовая кость os coxae твердый durus, a, um тетания tetania, ae f тиф typhus, i m тон sonus, i m тощая кишка jejūnum, i n травма trauma, ătis n травматический traumatĭcus, a, um трахея trachēa, ae f труба tuba, ae f туберкулёзный tuberculōsus, a, um тяжёлый gravis, e У Удаление какого-либо органа exstirpatio, ōnis f (полное), resectio, ōnis f (частичное) удар ictus, us m узелковый nodōsus, a, um узловатый см. узелковый универсальный universālis, e уродство monstruosĭtas, atis f; teratismus, i m условный conditionālis, e учащённый frequens, entis ушибленный contūsus, a, um ущемление incarceratio, ōnis f ущемлённый incarcerātus, a, um Ф Фибринозный fibrinōsus, a um функциональный functionālis, e функция function, ōnis f Х Хирургический chirurgĭcus, a, um ход (течение) decursus, us m хороший bonus, a, um хрип rhonchus, i m хронический chronĭcus, a, um хрусталик lens, lentis f Ц Центр centrum, i n цирроз cirrhōsis, is f Ч Частичный partiālis, e череп cranium, i n чирей furuncŭlus, i m Ш Шея cervix, īcis f шум (анормальный) murmur, ŭris n Щ Щитовидный thyreoideus, a, um Э Экзема eczēma, ătis n эндемический endemĭcus, a, um эпидемический epidemĭcus, a, um эссенциальный essenciālis, e Ю Юношеский juvenīlis, e Я Язва ulcus, ĕris n язвенный ulcerōsus, a, um |