Ветеринарная рецептура. КОНТР Ветеренарная рецептура. Содержание введение 3 Понятие о рецепте как о документе 4 Структура рецепта 5 Правила оформления латинской части рецепта 8 Наиболее употребляемые в рецептах
 Скачать 35.68 Kb.
|
|
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ 3 1.Понятие о рецепте как о документе 4 2.Структура рецепта 5 3.Правила оформления латинской части рецепта 8 4.Наиболее употребляемые в рецептах словосочетания 9 5. Основные рецептурные сокращения 10 Таблица 1 10 Важнейшие рецептурные сокращения 10 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 13 СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 14 ВВЕДЕНИЕВетеринарная рецептура – раздел лекарствоведения о правилах выписывания и изготовления лекарств для животных. Она объединяет рецептуру врачебную, в которой рассматриваются правила прописывания рецептов на разные лекарственные формы, и рецептуру фармацевтическую, изучающую правила изготовления лекарств. Стандартные прописи лекарств (рецепты) подразделяются: официнальные; магистральные; мануальные. Официнальная пропись – это пропись на лекарства, состав которых указан в действующей Государственной фармакопее. Мануальная пропись – это пропись на клинически проверенное лекарство, часто применяемое в практике, состав которого не приводится в действующей Государственной фармакопее. Большинство мануальных прописей названо по имени составивших врачей. Например, раствор Люголя, жидкость Бурова, линимент Вишневского, мазь Конькова и др. Магистральная пропись – это индивидуальная пропись, составленная самим врачом. Лекарство по магистральной прописи изготавливаются только в аптеке, поэтому в рецепте точно указывается полный состав лекарственных средств и их количество. Цель данной работы – изучить понятие, структуру, правила оформления рецепта. Понятие о рецепте как о документе Рецепт – это письменное обращение врача в аптеку об изготовлении лекарства, отпуске, способе его применения. Рецепт является юридическим документом, за который несут ответственность врач, выписавший его, фармацевт, приготовивший и отпустивший по рецепту лекарство, и лицо, ухаживающее за больным животным [2]. Рецепты бывают простые (в перечне прописано одно лекарственное вещество) и сложные (в перечне два и более лекарственных веществ); дозированные и недозированные (лекарственные вещества разделены и не разделены на дозы); официнальные (фармакопейные) и магистральные, развернутые и сокращенные. В рецепте указывают вид, количество лекарства, которое необходимо отпустить, лекарственную форму, которую нужно изготовить из этого лекарства, вид животного, которому назначено лекарство, способ и кратность применения, а также дозу препарата. При выписывании рецепта не допускаются ошибки и исправления. Рецепт выписывают только ручкой или химическим карандашом, но не простым. Рецепт документ официальный, поэтому наличие печати и подписи ответственного лица необходимо. Если нет печати (штампа) учреждения, ветврач ставит личную круглую печать. При выписывании сильнодействующих, наркотических и ядовитых лекарственных веществ обязательно наличие личной печати врача, круглой печати и штампа лечебного учреждения, а также подписи врача. Рецепты на наркотические и ядовитые вещества выписывают на специальном бланке розового цвета [2]. На одном бланке можно выписать 1 рецепт на ядовитое или наркотическое вещество и 2 рецепта на простые лекарства. При выписывании 2-х и более рецептов употребляют разделительный знак: сплошная линия или решетка (#). Если рецепт написан на обеих сторонах бланка, то внизу пишут Verte переверни. Если необходимо заказать лекарство повторно, в верхнем левом углу пишут Repetatur пусть будет повторено, ставят новую дату и подпись. Если требуется быстро получить лекарство из аптеки, в верхнем левом углу бланка пишут Cito! (Быстро!), Statim! (Тотчас!), Citissime! (Очень быстро! Немедленно!) или Antidotum! (Противоядие!). В этом случае аптека изготовляет и отпускает лекарство по рецепту вне очереди. Если по какой-либо причине врач считает необходимым превысить высшую разовую дозу ядовитого или сильнодействующего вещества, указанную в фармакопее, или максимальную дозу для животного данного вида, необходимо рядом с завышенной дозой написать прописью нужное количество лекарства, поставить восклицательный знак и подпись врача в подтверждение того, что большая доза выписана не случайно [5]. Если в рецепте обнаружены ошибки (например, ингредиенты не смешиваются или не растворяются, при несоответствии количества лекарства или несовместимости веществ), такие рецепты погашают штампом «Рецепт недействителен» и оставляют без удовлетворения в аптеке (уничтожают). Структура рецепта Рецепты представляют собой бланк или лист бумаги размером 115X185 мм. Для рецептов на лекарства, содержащие наркотические вещества (морфин, кодеин и др.), выпускаются специальные бланки, подлежащие учету. Рецепт состоит из 6 частей, которые при прописывании располагаются в обязательной последовательности. I. Заглавие (Inscriptio) включает штамп лечебного учреждения или указание места, где выписывается рецепт, сведения о животном (вид, кличка или номер, возраст для молодняка, сведения о владельце животного, фамилия и инициалы для частного лица, наименование совхоза или колхоза, номер фермы, отделения и т. д.), дату выписывания рецепта (число, месяц, год), фамилию и инициалы врача, выписавшего рецепт (разборчиво). II. Обращение врача к фармацевту (Praepositio) выражается словом Recipe (возьми) и пишется сокращенно двумя буквами Rp, после чего ставится двоеточие и перечисляются ингредиенты, нужные для изготовления лекарства. III. Перечень лекарственных веществ (Designatio materi-arum), из которых изготовляют лекарство, приводится в строго определенной последовательности. Сначала выписывается главное основное лекарственное вещество (basis), на действие которого рассчитывает врач, затем вспомогательное вещество (adjuvans), действующее в направлении главного, усиливающее его, вкусоисправляющее (corrigens) и формообразующее вещество (constituens). Следует иметь в виду, что вещества, улучшающие вкус, подбираются с учетом вида животных: горькие (herba Absinthiae) – для рогатого скота, соленые (sal)–для лошадей, ослов, верблюдов; сладкие (saccharum) – для собак, свиней. Формообразующие вещества должны отвечать следующим требованиям: в минимальных количествах придавать лекарственным веществам требуемую лекарственную форму; не вступать во взаимодействие с основным веществом; не оказывать на животное неблагоприятное влияние [2]. IV. Указание об изготовлении и отпуске лекарства выражается словами Misce, fiat, после чего пишут название лекарственной формы. Misce (сокращенно М) – смешай. fiat– (ед. ч.) –пусть будет сделано. fiant (мн. ч.) – пусть будут сделаны, сокращенно – f. Da или Detur (ед. ч.)–выдай, пусть будет выдано. Dentur (мн. ч.)–пусть будут выданы, сокращенно – D. Если количество формообразующего вещества точно не бозначено, а берется сколько нужно, то пишут quantum Satis, сокращенно q. S. вместо Misce употребляется слово ut (чтобы). Если в 3-й части рецепта в перечне лекарственных веществ указана только разовая доза лекарства, то в 4-й пишут общее количество таких доз, в сокращенном виде D. t. D N (Da tales doses Nuraero)–дай таких доз числом...). После чего указывают, в какую лекарственную форму их следует превратить и в какой упаковке и посуде отпустить. V. Сигнатура – Signatura (обозначение) выражается словами Signa или Signetur (обозначать, пусть будет обозначено), сокращенно S и пишется на русском языке (или национальном языке – в республике). Обозначение – часть рецепта, в которой указывается способ применения лекарства (внутрь, наружно, парентерально) его доза, количество (по 2 таблетки, по 2 столовые ложки и т. д.), частота и время приема лекарства 2–3 раза в день, утром и вечером, на ночь, до кормления и т. д.), с чем применять лекарство (с водой, кормом, пойлом и т. д.). VI. Личная подпись врача (Nomen medici). Ею заканчивается рецепт. Подпись врача заверяется круглыми печатями врача и лечебного учреждения. Рецепт на лекарство, содержащее наркотические вещества, действителен в течение 5 дней, ядовитые – до 10 дней, все остальные лекарственные вещества - 2 месяца. По истечении указанных сроков лекарства по нему не отпускаются [1]. Пример: Составные части рецепта Штамп ветеринарного учреждения Клиника УрГСХА Inscriptio г. Тула. Заводская, 112 Дата 15.04.22 Кому собаке Ф.И.О. ветврача Петров А.А. Praepositio Recipe: Filixani 0,5 (basis) Designatio Ammonii chloridi 6,0 (adjuvans) materiarum Sirupi glycyrrhizae 30,0 (corrigens) Aguae Menthae ad 200ml (constituens). Subscriptio Misce, fiat mixtura Da in vitro flavo Signatura Signa. Внутреннее. По 1 столовой ложке. Nomen medici Подпись и печать. Рецепты бывают простые и сложные, дозированные и недозированные. Если в рецепте выписано одно лекарственное вещество или одна лекарственная форма, то он называется простым. Если два и больше, то рецепт называется сложным. В сложном рецепте лекарственные вещества прописываются в порядке их значимости. В дозированном рецепте указывают дозу на один прием, а в недозированном дозу указывают на несколько приёмов. Правила оформления латинской части рецепта 1. Рецепты пишутся на специальных бланках (предназначенных для выписывания ядовитых, сильнодействующих и остальных лекарственных веществ) чернилами, четко, без исправлений и описок, на латинском языке, кроме заглавия, сигнатуры и подписи врача, которые пишутся на русском или национальном языке. Сигнатура может быть написана на латинском в том случае, когда врач выписывает лекарство для себя. 2. Наименование каждого лекарственного вещества, а также ботанического названия растений, фамилии ученых, предложивших прописи, пишут на латинском языке с; прописной буквы и новой строки: Если запись названия не умещается на одной строке, ее продолжают с середины следующей. 3. Справа от названия лекарственного вещества в конце даже по истечении 2-месячного срока, если на нем в левом углу лицевой стороны будет сделана надпись Repetatur (повторить) или Repete (повтори), проставлена дата и подпись врача, заверенная личной печатью. 4. При необходимости экстренного выпуска лекарства больному врач делает следующие надписи в правом верхнем углу лицевой стороны рецепта: Cito! (быстро), Citissime! (очень быстро, как можно скорее), statim (немедленно), ап-tidotum (противоядие). 5. Если врач выписывает лекарство для себя, то в этом случае в сигнатуре могут быть сделаны следующие дополнительные подписи на латинском языке: Pro me (для меня), Pro usu proprio или Ad usum proprium (для личного употребления); Pro autore (для автора). 6. Если доза ядовитого или сильнодействующего вещества превышает лечебную, то врач обязан написать рядом с указанной дозой ее количество прописью (в скобках) и поставить восклицательный знак. 7. Рецепт, не отвечающий одному из перечисленных требований, правил его структуры, или содержащий несовместимые вещества, считается недействительным. Такой рецепт оставляется в аптеке, регистрируется в книге неправильно выписанных рецептов. Затем сведения передаются в лечебно-профилактическое учреждение, в котором работает врач, выписавший рецепт, для повторного обеспечения больного рецептом и соответствующей санкции к врачу. В рецептах сокращают названия лекарственных веществ, общепринятые термины и выражения [2]. Наиболее употребляемые в рецептах словосочетания Все многообразие лекарственных веществ, лекарственных форм и препаратов в недозированном и дозированном виде, простых и сложных по составу, можно выписать в сокращенной и развернутой формах, используя условно 5 схем прописывания рецептов, которые, в свою очередь, можно разделить на 2 группы. Недозированными называются лекарственные формы и препараты, в которых лекарственные вещества обозначены в единицах массы и объема, рассчитанных на весь курс лечения, на все нужное «количество приемов» [4]. Дозированными называют лекарственные формы, в которых лекарственные вещества, входящие в их состав, рассчитаны на определенное количество приемов, доз, лекарственных форм (дивизионный метод) или на один прием, одну дозу, одну лекарственную форму (диспензационный метод). Первой схемой можно пользоваться в тех случаях, когда требуется выписать официнальный рецепт, официнальную или магистральную лекарственную форму, лекарственное вещество, не требующее дополнительной обработки, в недозированном виде. Например: раствор, настой, отвар, настойку, экстракт, эмульсию, мазь, пасту, линимент, порошок, дуст. В сокращенной прописи (схема 1) в Designatio materiarum сначала пишут наименование лекарственной формы. Затем указывают наименование лекарственного препарата, концентрацию его и объемное количество. Концентрация препарата должна быть выражена одним из следующих способов: в процентах, в соотношении 1 г препарата к массе или объему растворителя, наполнителя и т. д. (1 : 1000; 1 : 5000 и т. д); в действительных соотношениях массы лекарственного препарата и растворителя, наполнителя, основы, принятых в рецептуре: 1,0—400,0; 2,0—200,0. Заканчивают пропись словами: Da, Signa (D.S, — дай, обозначь). 5. Основные рецептурные сокращенияСокращения могут быть максимальными, полными (Misce, fiat - М. f.; Signa—S., Dentur tales doses — D. t. d.) и неполными, частичными (liquor— liq., tabuletta- tab.). Если слово не подлежит полному сокращению, оно сокращается на согласной букве (aqua— aq., oleum о!), а при наличии двойных согласных — на второй (ampulla — amp., destillata — dest.). Таблица 1 Важнейшие рецептурные сокращения
He сокращают ядовитые (Strophanthinum, Codeinum) и сильнодействующие лекарственные вещества (Adrenalinum), а также совершенно разные вещества, имеющие общий корень (Natrii sulfas, Natrii sulfu-rosum, Natrii sulfuratum). ЗАКЛЮЧЕНИЕВ работе подробно изложена структура рецепта с указанием основных разделов и описанием особенностей оформления каждого из них. В данных указаниях приведена таблица латинских окончаний существительных единственного и множественного числа в именительном и родительном падежах всех пяти склонений. Эта информация необходима при написании латинских названий в рецепте. Умение грамотно использовать допустимые рецептурные сокращения довольно важный навык, поэтому в данной работе приведены основные сокращения общепринятых латинских слов и выражений, например названий лекарственных форм, названий органов растений, рецептурных формулировок, различного рода указаний фармацевту. Также приведены латинские названия частей лекарственных растений, используемых для лечения и профилактики различных заболеваний животных и человека. СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫБолезни собак и кошек : комплексная диагностика и терапия : учеб. пособие для студентов сельскохозяйственных вузов, обучающихся по специальности "Ветеринария" / [С. В. Старченков и др.] ; под ред. А.А. Стекольникова, С.В. Старченкова. – 4-е изд., испр. и доп. – Санкт-Петербург : СпецЛит, 2013. – 924 с. Ветеринарная рецептура. Методические указания для аудиторной и самостоятельной работы студентов /сост. Бурцева Т.В.– Екатеринбург, ФГБОУ ВПО УрГАУ, 2013, 36 с. Гнездилова Л.А. Клинико-диагностическое значение витаминов и минералов в обменных процессах у мелких домашних животных : учеб. пособие / Л.А. Гнездилова, Л.Ю. Карпенко, А.А. Бахта. – Санкт-Петербург, 2015. – 69 с. Зеленевский Н.В. Собака : морфология и биохимия : учеб. пособие для ВО : для студентов и аспирантов ветеринарных факультетов / Н.В. Зеленевский, Ю.В. Конопатов. – Санкт-Петербург [и др.] : ЛАНЬ, 2020. – 171, [1] с. : табл. – (Высшее образование). – Библиогр.: с. 159-169. Новейший справочник ветеринара / [О.В. Ларина]. – Москва : Дом Славянской книги, 2012. – 799 с. |