страх и трепет гот. Страх и трепет
 Скачать 14.45 Kb.
|
|
«Страх и трепет» Япония на протяжении всей своей истории была отделена от остального мира, благодаря этому в Японии сформировалась одна из самых необычных и привлекательных культур. Поэтому неудивительно, что многие хотят жить в Японии, особенно если свои первые пять лет жизни они провели в Японии. Только это очень тяжело, скорее всего вы будете чужаком для японцев. Тут начинается история Амели Нотомб, ее автобиографического романа и экранизации Алена Корно под названием «Страх и трепет». Данная история показывает насколько человеку «западной культуры», трудно понять восточную культуру Действие фильма происходит в Японии, куда героиня приезжает работать, подписав годичный контракт с "Юмимото". Амели прожила в Японии до пяти лет в Японии, она в совершенстве выучила японский язык и считает, что её сердце осталось, в маленьком японском городке. На примере коммуникации Амели со своими начальниками: толстым грубияном Омоти, господином Саито, заставляющим девушку вручную ксерокопировать тома правил спортивного клуба, и госпожа Фубуки Мори - обладательница прекрасного лица, эталона японской красоты - раскрывается проблематика данного фильма. Самым ярким примером является психологическая борьба Амели с ее начальницей Фубуки Мори до полного уничтожения в которой, ненависть перемешана с восхищением соперником. Поначалу Амели видит в Фубуки прежде всего подругу — ей кажется, что та относится к ней по-человечески. По традиционной европейской привычке Амели старается установить дружеский контакт. По европейской традиции они должны были стать сообщницами в противостоянии с мужчинами, но Фубуки вежливо улыбается до тех пор, пока начальник соседнего отдела не дает Амели важное задание. Госпожа Мори никак не может допустить, чтобы «неприглядная мышка» получила важную работу, которой другие добиваются годами, и доносит на Амели. Фубуки Мори — трагический персонаж, она пожертвовала жизнью ради своей карьеры, она долгие годы потратила на то, чтобы ее заметили, следуя всем традициям делового этикета Японии, следовательно, никакой инициативы и минимум приметности, поэтому Фубуки начинает подавляет Амели безупречной рациональностью, когда видит успехи Амели в работе. Амели, конечно, готова пожертвовать принципами, как самурай, ради красивого лица начальницы, но европейский склад ума все же выдает в ней бунтаря, чего японцы не терпят, поэтому Госпожа Мори будет методично уничтожать Амели, спуская её все ниже и ниже по карьерной лестнице, вплоть до места уборщицы в туалете. Во время просмотра фильма "Страх и трепет" понимаешь, что главная идея фильма заключается не в прямом конфликте Востока с Западом, а в том, что, знания языка недостаточно для успешной жизни и продуктивной работы в чужой стране с другой культурой. Нужно не только знать язык этой страны, а также её культуру. Можно, конечно, сказать, что никакой разницы между культурами не существует, но что, если этой разницы нет для тебя, а для других она существует? |