концепт. Структура к это совокупность обобщенных признаков, необходимых и достаточных для идентификации предмета или явления как фрагмента якм
 Скачать 14.55 Kb.
|
|
Концепт имеет «слоистое» строение, его слои являются результатом, «осадком» культурной жизни разных эпох. Он складывается из исторически разных слоев, отличных и по времени образования, и по происхождению, и по семантике. Структура К – это совокупность обобщенных признаков, необходимых и достаточных для идентификации предмета или явления как фрагмента ЯКМ. Особая структура концепта включает в себя: • основной (актуальный) признак; • дополнительный (пассивный, исторический) признак; • внутреннюю форму (обычно не осознаваемую) [Степанов, 997: 21]. Внутренняя форма, этимологический признак, или этимология открываются лишь исследователям, для остальных они существуют опосредованно, как основа, на которой возникли и держатся остальные слои значений. Выявление структуры К возможно через наблюдение за сочетаемостью соответствующих языковых знаков, его актуализирующих. Концепт рассеян в языковых знаках, его объективизирующих. Чтобы восстановить структуру концепта, необходимо исследовать весь языковой корпус, в котором вербализован концепт – ЛЕ, фразеология, паремиология, устойчивые сравнения…При разноуровневой представленности К в языке, наиболее информативным выступает лексический уровень. Методика описания концепта Для установления смыслового объема концепта нужно сделать следующее: 1) определить референтную ситуацию, к которой принадлежит данный концепт; при исследовании художественного текста эта операция производится на его основе; 2) установить место данного концепта в языковой картине мира и языковом сознании нации, используя энциклопедические и лингвистические словари; при этом словарную дефиницию считаем ядром концепта; 3) учесть особенности этимологии; 4) поскольку словарные толкования дают лишь самое общее представление о значении слова, а энциклопедические словари – о понятии, нужно привлечь к анализу самые разнообразные контексты: поэтические, научные, философские, публицистические, пословицы и поговорки и т. д.; 5) полученные результаты нужно сопоставить с анализом ассоциативных связей ключевой лексемы (ядра концепта), например, анализируя концепт «Время», устанавливаем его тесную связь с концептом «Будущее»; 6) если для анализа выбран важный концепт культуры, то он должен быть многократно повторен и проинтерпретирован в живописи, музыке, скульптуре и т. д. Последний шаг проделывается не всегда, так как это значительно утяжеляет работу. Но он совершенно необходим при выявлении культурных концептов и составлении словаря концептов русской культуры. Итак, К – многомерное образование, включающее в себя не только понятийно-дефиниционные, но и коннотативные, образные, оценочные, ассоциативные характеристики, и все они должны быть учтены при описании концепта. В зависимости от типа К несколько иной будет и методика его описания. Известно, что есть различные типы структур представления знаний – схема, фрейм или сценарий, картинка или мыслительный образ, скрипт и т.д. Их объединяет то, что все они есть совокупность информации, хранимой в памяти, которая обеспечивает адекватную когнитивную обработку стандартных ситуации. Многие при описании зависит от того, какой тип К подлежит описанию. Схема: толкование рогатки – деревянная развилки в форме буквы Y. Фрейм – перечисление деталей, из которых складывается содержание, дающее как бы кадр из фильма, т.е. структура данных для представления (визуальной) стереотипной ситуации, особенно при организации больших объемов памяти. Сценарий – описание процесса, действия, с его важнейшими этапами. Он вырабатывается в процессе интерпретации текста. Например, описание облавы на волков в стихотворении В.Высоцкого «Идет охота на волков…» - это охота, при которой окружают место, где находится зверь, а затем гонят его на стрелков. Скрипт – набор ожиданий о том, что в воспринимаемой ситуации должно произойти дальше и дает понимание не только реальной или описываемой ситуации, но и детальный план поведения, предписываемого в этой ситуации. Следовательно, разные К способны передавать концептуальную информацию разного типа – от элементарного до сложнейших концептуальных структур высшей степени абстракции. Определение типа К – это результат применения пункта №1 нашей методики. Таким образом, можно сказать, что ЯКМ – это взятое во всей совокупности, все концептуальное содержание данного языка. |