Суффиксы существительных. Суффиксы существительных er (or), ist, ian
 Скачать 13.51 Kb.
|
|
Суффиксы существительных -er (-or), -ist, -ian. Суффикс -er (-or). Этот суффикс служит для образования существительных от глаголов (инфинитив без to + -er, -or). Существительное с таким окончанием обозначает или устройство, производящее действие, выраженное глаголом, от которого оно образовано, или лицо, выполняющее это действие. При чтении таких производных слов следует помнить, что на суффиксы -er и -or никогда не падает ударение, и поэтому они произносятся как нейтральный звук [ə]. Например: to play (играть) — a player [ə'pleıə] игрок to read (читать) — a reader [ə'rı:də] читатель to mix (смешивать) — a mixer [ə'mıksə] смеситель. Если глагол оканчивается на е, то присоединяется только буква r Например: to make (производить) — a maker [ə'meıkə] производитель to use (использовать) — a user [ə'jʋ:zə] пользователь. Следует помнить, что часто приходится прибегать к описательному переводу существительных, имеющих суффикс -er, -or. Например: to lift (поднимать) — a lifter [ə'lıftə] подъемное устройство to read (читать) — a reader [ə'rı:də] считывающее устройство to time (назначать время, рассчитывать по времени) — a timer [ə'taımə] прибор, рассчитывающий время. Конечная буква r в словах с таким суффиксом произносится как соединяющий звук [r] только в том случае, если за ним следует слово, начинающееся с гласной буквы. Например:a reader of the book читатель этой книги. Суффикс -ist. Это очень распространенный суффикс, образующий существительные, обозначающие профессионалов, сторонников общественного или научного направления. Он может присоединяться к существительным и прилагательным. Например: A specialist [ə'speʃəlıst], a naturalist [ə'nætʃrəlıst] a scientist [ə'saıəntıst] a chemist [ə'kemıst] an economist, a 'botanist, a 'moralist Суффикс -ian. Существительные с этим суффиксом обозначают национальность или звание и профессию. Например: Russian ['rʌʃ(ə)n] — русский academician [ə,kædə'mıʃ(ə)n] — академик musician [mjʋ:'zıʃ(ə)n] музыкант Darwinian [dɑ:'wınıən] — дарвинист. Слова, образованные присоединением суффикса -ian, могут переводиться и прилагательными. Например: the Russian language— русский язык Neo-Darwinian interpretation of evolution — неодарвинистская интерпретация эволюции. Примечание. Обратите внимание на то, что существительные и прилагательные, обозначающие национальность, всегда пишутся с заглавной буквы: English. Russian, Polish. American. |