Теоретический и лексический материал по теме 4. Tempus) настоящее (praesens), три прошедших (imperfectum, perfectum, plusquamperfectum)
 Скачать 129.5 Kb.
|
|
Тема 4 Глагол (Verbum). Общая характеристика Грамматические категории глагола Глагол в латинском языке характеризуется следующими грамматическими категориями: время (tempus): настоящее (praesens), три прошедших (imperfectum, perfectum, plusquamperfectum), два будущих (futurum I, futurum II); наклонение (modus): изъявительное (indicatīvus), повелительное (imperatīvus) и сослагательное (conjunctīvus); залог (genus): действительный (actīvum) и страдательный (passīvum); число (numĕrus): единственное (singulāris) и множественное (plurālis); лицо (persona): первое (prima), второе (secunda), третье (tertia). Словарная форма глагола В словаре глагол дается в четырех формах: 1. 1-е лицо единственного числа настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога (1 sing. praesens indicatīvi actīvi) с окончанием -ō. 2. 1-е лицо единственного числа прошедшего времени изъявительного наклонения действительного залога (1 sing. perfectum indicatīvi actīvi) с окончанием -i. 3. Супин (supīnum) — отглагольное существительное с отвлеченным значением цели или движения с окончанием -um (переводится с предлогом для или с союзом чтобы). 4. Неопределенная форма настоящего времени действительного залога (infinitīvus praesentis actīvi) — инфинитив с окончанием -re. В словаре три последние формы глагола обычно указываются сокращенно, тип спряжения — цифрой: formo, āvi, ātum, āre 1 — образовывать. Основы латинского глагола Латинские глаголы имеют три основы, определяемые по словарным формам: 1. Основа прошедшего времени (перфекта) определяется по второй отнятием окончания -ī, в словарной форме глагола она стоит на втором месте. В медицинской терминологии эта основа не употребляется. 2. Основа супина определяется по третьей форме (supīnum) отнятием окончания -um. От основы супина образуются причастия прошедшего времени и отглагольные существительные, широко используемые в медицинской терминологии. 3. Основа настоящего времени (инфекта) определяется по четвертой форме путем отнятия окончания -rĕ или -ĕre. Основные формы, определение основ глагола formo, āvi, ātum, āre 1 — образовывать
Спряжение Изменение глагола по лицам, числам, временам, залогам и наклонениям называется спряжением. По окончанию основы настоящего времени латинские глаголы делятся на четыре спряжения: I спряжение — окончание основы -ā; II спряжение — окончание основы -ē; III спряжение — основа оканчивается на согласный или -ū; IV спряжение — окончание основы -ī. Определение спряжения глагола по основе инфекта
* У глаголов III спряжения, оканчивающихся в первой словарной форме не на -o, а на –io, основа инфекта определяется по первой словарной форме путем отсечения окончания -о: recipio ocнова recipi-. Личные окончания глаголов
Правила соединительного гласного 1. Соединительный гласный (интерфикс) используется для благозвучия и стоит между основой и личным окончанием, начинающимся с согласного звука. 2. Соединительный гласный по природе краток. 3. В качестве соединительного гласного обычно используется: а) гласный -ĭ; б) перед согласным r гласный ĕ; в) перед сочетанием nt гласный ŭ. Настоящее время изъявительного наклонения действительного и страдательного залогов (Praesens indicatīvi actīvi et passīvi) Первое правило спряжения Глаголы I, II и IV спряжений изменяются путем прибавления личных окончаний действительного и страдательного залогов непосредственно к основе инфекта. Исключения: 1. У глаголов I спряжения в 1-м л. ед. ч. сочетание ао (конечный гласный основы ā и гласный окончания ō) сливается в ō. 2. У глаголов IV спряжения в 3-м л. мн. ч. между основой и окончанием вставляется соединительный гласный ŭ. Глагол I cпpяжения curo, āvi, ātum, āre — лечить (основа: curā-)
Глагол II cпpяжения vĭdeo, vīdi, vīsum, ēre — смотреть (основа: vidē-)
Глагол IV cпpяжения audio, īvi, ītum, īre — слушать, выслушивать (основа: audi-)
Второе правило спряжения Глаголы III спряжения изменяются в настоящем времени путем присоединения личных окончаний действительного и страдательного залогов к основе инфекта при помощи соединительного гласного (см. Правила соединительного гласного). Глагол III спряжения verto, verti, versum, ĕre — поворачивать (основа: vert-)
Перевод форм страдательного залога на русский язык Страдательный залог обозначает действие, направленное на какой-либо объект. На русский язык глаголы в страдательном залоге обычно переводятся двумя способами: 1. Возвратным залогом (глаголом с частицей -ся): miscētur — он смешивается. 2. Неопределенно-личной формой глагола (форма 3-го л. мн. ч.): miscētur — его смешивают. Спряжение глагола sum, fui, -, esse — быть, являться, существовать
Этот глагол может употребляться: 1) каксамостоятельныйглагол: In ore homĭnis adulti triginta duo dentes sunt. Во рту взрослого человека есть 32 зуба; 2) как вспомогательный глагол в качестве связки в именном составном сказуемом: Usus est optĭmus magister. Практика ― лучший учитель. При переводе на русский язык глагол-связка обычно опускается. Именная часть такого сказуемого всегда стоит в именительном падеже. NB! Глагол esse никогда не имеет при себе прямого дополнения. Порядок слов в латинском предложении В латинском языке нет строгих правил, устанавливающих место слова в предложении. Однако в повествовательном предложении принято ставить в начале группу подлежащего, а затем группу сказуемого. В группе подлежащего на первом месте ставится само подлежащее и дальше — его определения. В группе сказуемого, наоборот, сначала стоят дополнения, а затем сказуемое. Таким образом, подлежащее и сказуемое занимают соответственно первое и последнее места в предложении, а все остальные члены предложения располагаются между ними. Определение, независимо от того, выражено оно существительным (несогласованное определение) или прилагательным (согласованное определение), ставится обычно после определяемого существительного. Пример: Medĭcus fractūram clavicŭlae curat. Врач лечит перелом ключицы. Разбор предложения: medĭcus — подлежащее (им. п.: кто?), fractūram — прямое дополнение (вин. п.: что?), clavicŭlae — несогласованное определение (род. п.: чего?), curat — сказуемое (3-е лицо ед. ч., действительный залог изъявительного наклонения). NB! Личное местоимение в качестве подлежащего обычно не употребляется, понятие о нем извлекается из окончания сказуемого: Ossa longa, lata, brevia distinguĭmus. Мы различаем длинные, широкие, короткие кости. Глагол-связка может стоять: 1) в конце предложения: Scientia potentia est. Знание ― сила; 2) за подлежащим (в начале предложения): Tibia est os longum. Большеберцовая кость ― длинная кость. Глагол в повелительном наклонении, как правило, стоит на первом месте (в поэзии — на последнем месте) Praeparāte massam pilulārum. Приготовьте пилюльную массу. Vestigia semper adora (Стаций). Следы прошлого всегда чти (логическое ударение падает на прямое дополнение). Лексический минимум 4 audio, audīre ― слушать ausculto, auscultāre ― выслушивать cogĭtо, cogitāre ― думать, мыслить conficio, conficĕre делать, производить dignosco, dignoscĕre — распознавать erudio, erudīe — обучать, давать образование facio, facĕre — делать finio, finīre — оканчивать formo, formāre ― образовывать laboro, laborāre — работать, трудиться lego, legĕre — читать nutrio, nutrīre — кормить, питать palpo, palpāre — пальпировать, прослушивать scio, scīre — знать scribo, scribĕre — писать sum, esse — быть, иметься, есть, являться vĭdeo, vĭdēre — смотреть | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||