Абылхан Кастеев. анг. The best Saturday job l ever had
 Скачать 18.58 Kb.
|
|
The best Saturday job l ever had. Shelf-stacker, dog-walker, and baby-sitter - most of us would have one of these classic Saturday jobs at the bottom of our CVs, if we were being strictly accurate. For the teenagers of today, however, it is far more difficult to find part-time work. A Sir Ranulph Fiennes, explorer When I was 16, I wanted to buy a canoe and needed £85. I washed the buses at Midhurst bus station between 3.00 a.m. and 7.00 a.m. during the week. Then I washed the dishes at the Angel Hotel from 6.00 p.m. to 10.00 p.m. I was paid £11 per week in all, and that's how I got the cash. It is too long ago to know if I actually learnt anything from the experience. B Russell Kane, comedian I did two humiliating Saturday jobs. The first was selling vacuum cleaners door to door. I didn't sell a single one. The other job was working with my granddad for a frozen-food delivery service. I doubt that a Saturday job really teaches you anything. Where I come from, it's automatic: at age 11 you get a job. It wasn't, 'Hey man, I'm really learning the value of work. It was, 'If I want money, I must work for it.' My dad never gave me a penny of pocket money after the age of 11. C Tony Ross, illustrator and author In the fifties, when I was a boy, I used to work at the Post Office over Christmas. Many of us did it, and it was fantastic fun. I earned enough to buy an old motor scooter. My favourite part was going in the lorry to collect the mail bags from the station, because you didn't have to walk the streets all day. The other good thing was doing a round with your own house in it, because then you could stop for a cup of tea. I learnt the basics of working for money like arriving on time, and enjoying it no matter what. It was a good introduction because very few people work for fun. I think I'm probably the only one. D Clive Stafford Smith, lawyer I worked for a sand and gravel" company when I was 16. It was cold, damp, and so boring that I cried. I've learned various important thin job. First, I know I'm very lucky to have a job now that I truly love. I also learned that it's crazy to pay bankers millions while paying minimum wage to people at gravel companies. It's terrible work and no one should have to do it. Anyone who says differently should be forced to work at that gravel company for a year. from that E Adele Parks, author When I was 16, I worked in our local supermarket, stacking shelves for two years. In a job like that you make the decision whether this is what you want to do for the rest of your life. I was doing my A-levels, and the other guys and girls were really quite pleased for me, as they were living through my experiences. I am good at talking and telling stories, and I think I learnt it there, because one of the things about stacking shelves or being at the checkout is that you get to pass the time with people. That's what I liked best. Лучшая субботняя работа в моей жизни. Укладчик стеллажей, выгуливатель собак и няня - у большинства из нас была бы одна из этих классических субботних работ в конце наших резюме, если бы мы были точными. Однако сегодняшним подросткам гораздо труднее найти работу с частичной занятостью. Сэр Ранульф Файнс, исследователь. Когда мне было 16, я хотел купить каноэ, и мне понадобилось 85 фунтов стерлингов. Я мыл автобусы на автовокзале Мидхерста с 3 до 7 часов в будние дни. Затем я вымыл посуду в отеле «Ангел» с 18.00. до 22.00 В целом мне платили 11 фунтов в неделю, и именно так я получил деньги. Еще слишком давно, чтобы знать, действительно ли я чему-нибудь научился из этого опыта. Б. Рассел Кейн, комик. Я выполнил две унизительные субботние работы. Первым продавали пылесосы по домам. Я не продал ни одной. Другая работа заключалась в работе с дедушкой в службе доставки замороженных продуктов. Сомневаюсь, что субботняя работа действительно вас чему-нибудь научит. Там, откуда я родом, это происходит автоматически: в 11 лет вы получаете работу. Это не было: «Эй, парень, я действительно понимаю ценность работы». Это было: «Если мне нужны деньги, я должен за них работать». Мой отец никогда не давал мне ни гроша на карманные расходы после 11 лет. C Тони Росс, иллюстратор и писатель. В пятидесятые годы, когда я был мальчиком, я работал на почте на Рождество. Многие из нас сделали это, и это было фантастически весело. Я заработал достаточно, чтобы купить старый мотороллер. Мне больше всего нравилось ехать на грузовике, чтобы забрать почтовые пакеты со станции, потому что вам не нужно было гулять по улицам весь день. Еще одна хорошая вещь заключалась в том, чтобы обойтись в собственном доме, потому что тогда можно было остановиться, чтобы выпить чашку чая. Я научился основам работы за деньги, например, приходить вовремя и получать от этого удовольствие, несмотря ни на что. Это было хорошее вступление, потому что очень немногие люди работают для развлечения. Думаю, я, наверное, единственный. D Клайв Стаффорд Смит, юрист Я работал в компании по производству песка и гравия, когда мне было 16 лет. Было холодно, сыро и так скучно, что я плакал. Я научился разным важным тонким профессиям. Во-первых, я знаю, что я очень Мне повезло, что теперь у меня есть работа, которую я действительно люблю. Я также узнал, что это безумие - платить банкирам миллионы, одновременно выплачивая минимальную заработную плату сотрудникам гравийных компаний. Это ужасная работа, и никто не должен ее делать. Любого, кто говорит иначе, нужно принуждать поработать год на этой гравийной компании. Э. Адель Паркс, автор. Когда мне было 16, я два года работала в нашем местном супермаркете, складывая полки. На такой работе вы принимаете решение, хотите ли вы этим заниматься всю оставшуюся жизнь. Я делал A-level, и другие парни и девушки были очень довольны мной, поскольку они переживали мой опыт. Я хорошо говорю и рассказываю истории, и я думаю, что научился этому там, потому что одна из особенностей складывания полок или пребывания на кассе - это то, что вы можете проводить время с людьми. Это мне больше всего понравилось. 1 D 6 C 2 C 7 C 3 A 8 E 4 E 9 5 B 10 B A In your country, do young people sometimes do part-time jobs in the evening or at weekends, or while they're at university? What sort of part-time jobs are common where you live? Сіздің елде жастар кейде кешкі немесе демалыс күндері немесе университетте оқып жүргенде қосымша жұмыспен айналысады ма? Сіз тұратын жерде қандай қосымша жұмыс күндері жиі кездеседі? Most young people today work as waiters Қазіргі жастардың көпшілігі даяшы болып жұмыс істейді |