Типы вопросительных предложений в английском языке. Типы вопросительных предложений в английском языке
 Скачать 19.28 Kb.
|
|
Типы вопросительных предложений в английском языке Введение Вопрос является одной из самых проблемных речевых единиц, так как он напрямую связан со многими языковыми аспектами, связанными с мышлением, познанием и суждением, которые имеют существенное значение для коммуникации. Таким образом, проблема вопросительных единиц является актуальной для представителей самых разных направлений. Сложность исследования вопросительных высказываний заключается в том, что в отличие от стандартных синтаксических исследований, где предложение исследуется без контекста, данные исследования включают в круг рассматриваемых объектов адресата речи, ситуацию общения и «прагматические компетенции» говорящих, что значительно расширяет и диапазон изучаемых проблем. В связи с адресатом речи возникает проблема понимания и интерпретации высказывания, а также те принципы и правила, на которые он опирается при определении прямых и косвенных смыслов высказывания и целей говорящего. Также важно учитывать возможную реакцию адресата (вербальную и невербальную, прямую и косвенную) и предполагаемое воздействие высказывания (информационное, эстетическое, эмоциональное) В лингвистическом словаре под редакцией Ахмановой, вопрос определяется, как высказывание, целью которого является побудить собеседника сказать что-то неизвестное говорящему или представляемое говорящим как требующее выяснения. Вопрос также понимается как предложение, несущее цель получения языковой реакции слушающего. Вопросы по большей части актуальны в момент речи и подразумевают сиюминутную реакцию слушающего. Исключением в данном случае являются риторические вопросы. Однако на самом деле по своим функциям вопросительные высказывания осень неоднородны, и наличие в предложении вопросительного знака или вопросительной интонации не всегда говорит от том, что высказывание несет своей целью получение информации. Четкого соотношения между формой и содержанием речевого акта не существует, поскольку одна и так же лингвистическая форма может выражать различные коммуникативные интенции, и, наоборот, для выражения какой-либо интенции существует огромное множество лингвистических средств. В составе языка присутствует большое количество способов выражения косвенного, вторичного значения высказывания, которое появляется в процессе общения. Именно в значениях второго типа отражено многообразие функций речи. Речевые акты, выраженные с помощью таких конструкций, называются косвенными речевыми актами. Речевой акт вопроса не всегда направлен на получение информации: ответ может подтверждать или отрицать истинность чего-либо (вопрос: - «Можешь передать мне эту книгу?» ответ: - Да или - Нет), либо сообщать новые сведения о чем-либо («Что это за книга?» - ожидается ответ, содержащий новую информацию о предмете разговора). Ответом также может явиться не только речевое действие, но и иная реакция со стороны собеседника («Не передашь ли мне книгу?» - адресат вопроса передает требуемый предмет). Вопросительные предложения часто имеют субъективно-модальную окраску. В них может выражаться предположение («Опять будем встречать кого-нибудь?»), неуверенность («Вы как будто уже читали эту книгу?») и другие значения. Вопрос может совмещаться также с теми значениями, которые обычно выражаются невопросительными предложениями. Так, вопрос: «Ведь ты домой идешь?» содержит элемент утверждения; вопрос: «Не одолжишь ли ты мне эту вещь?» содержит просьбу; вопрос: «Почему бы вам не заняться делом?» содержит совет или указание. Средства выражения вопроса Вопросительное высказывание предполагает использование вопросительных слов или иных средств для обозначения вопроса. Для английского языка характерно наличие в системе глагола специфической морфологической формы для выражения вопроса. В таких предложениях есть не только сама структура вопроса, но и особая морфологическая форма. Вместо синтетической формы употребляется аналитическая форма со вспомогательным глаголом. Средства выражения вопроса можно разделить на две основные группы: лексические и морфологические. К лексическим средствам относятся вопросительные слова, местоимения, наречия, например who, where, what, when, why, which, whom, how и так далее, а к морфологическим средствам относится использование в вопросительном предложении аналитической формы глагола. Классификация вопросительных предложений Традиционно выделяют четыре типа вопросительных предложений: общий вопрос, специальный вопрос, альтернативный вопрос и разделительный вопрос, однако некоторые ученые выделяют только два типа: общий вопрос и специальный вопрос, считаю, что остальные типы являются лишь модификациями первых двух. Рассмотрим каждый из типов в отдельности. Общие вопросы служат цели получения от собеседника подтверждения или отрицания той или иной мысли, их можно рассматривать как запросы о достоверности того нового, что сообщается в высказывании. Общие вопросы всегда требуют присутствия в ответе либо утверждения, либо отрицания - yes или no, начинаются со вспомогательного или модального глагола (Is that your book? - No, it’s not.) Специальные вопросы задаются в целях уточнить то, что выражено одним из членов предложения, они выражают запрос, направленный на получение информации совершенно определенного свойства. Они всегда начинаются с вопросительного местоимения или наречия, или группы слов, содержащих вопросительное местоимение или наречие, то есть при формировании такого вопроса используются лексические средства (Who told you that?) Альтернативные вопросы состоят из двух общих вопросов, предлагающих отвечающему выбор из двух вариантов и соединенных союзом or. В зависимости от запрашиваемой информации такие вопросы можно отнести к разновидности как общих, так и специальных вопросов. Альтернативный вопрос может задаваться к любому члену предложения и предполагает выбор между двумя вариантами ответа, уже имеющимися в самом вопросе. Например: Is he living or is he dead? Второй вопрос часто бывает неполным: Do you like tea or coffee? (Do you like tea or do you like coffee?) Разделительные вопросы можно считать особой разновидностью общих вопросов. Они состоят из двух предложений: повествовательного, в котором в зависимости от ожидаемого ответа содержится утверждение или отрицание, и вопросительного, которое содержит местоимение, соответствующее подлежащему первого предложения и вспомогательный или служебный глагол сказуемого первого предложения. Если сказуемое первого предложения не содержит вспомогательного или служебного глагола, то эта позиция замещается глаголом do. Содержание вопросительного предложения противоположно содержанию повествовательного, то есть если первое предложение содержит утверждение, то второе содержит отрицание и наоборот. (He doesn’t like coffee, does he?) Заключение Итак, в данной работе была рассмотрена проблема определения вопросительных предложений в английском языке, и неоднозначная роль данных предложений в акте речевой коммуникации. Упомянуты средства выражения вопроса (лексические и морфологические), а также рассмотрены варианты классификации вопросительных предложений Список литературы Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. - М.: Советская энциклопедия, 1966. Блох М. Я. Основы теоретической грамматики. М.: Высш. школа, 2005. Глушенкова Е.В. Теоретическая грамматика английского языка. Краткий курс: учебное пособие. – М.: МЭСХ, 2014. |