Types of Economic Systems Задание Перепишите слова в свою тетрадь. Фотографию пришлите в следующем задании
 Скачать 52.5 Kb.
|
|
Types of Economic Systems Задание: Перепишите слова в свою тетрадь. Фотографию пришлите в следующем задании. Выучите слова!
Задание: Переведите текст. Переводы, выполненные с помощью электронных переводчиков засчитываться не будут! Text 1 All economic systems fall into one of four categories: traditional economy, command economy, market economy and mixed economies. An economic system must define what to produce, how to produce it and for whom to produce it. A traditional economic system is one in which each new generation continues the economic activities of its parents and grandparents. The traditional economic systems are usually found in the more remote areas of the world. They are less common today than they were in earlier decades. The questions of what the traditional society produces and how it is produced are determined by very slowly changing traditions. In a command economy, the government controls all economic activity while the market plays little or no role in production decisions. In a government-directed economy, it is the planners who decide who will produce and receive the goods and services. Command economies are less flexible than market economies and react slower to changes in consumer demands and fluctuations in supply and demand. In command economies factories, farms, stores and other productive resources are government owned. One example of a command economy is communism. A market or free enterprise economy is the economy in which the decisions of many individual buyers and sellers interact to determine the answers to the questions: what goods to produce, how to produce goods and who will receive those goods. Market economies are based on consumers and their buying decisions rather than under government control. Government’s role is to create a stable economy for the market to operate properly. In addition to buyers and sellers, there are several other essential elements in a market economy. One of these is private property. By private property we mean the right of individuals and business firms to own the means of production. However, there are no pure market economies in the world today. Even in market economy government plays relatively important role. The blend of market forces and government participation has led economists to describe such economic systems as mixed economies. A mixed economy combines qualities of market and command systems into one. Theoretically, this system should be able to combine the best policies of both systems, but in practice some countries rely more on market emphasis and others on state planning. Все экономические системы делятся на одну из четырех категорий: традиционная экономика, командная экономика, рыночная экономика и смешанная экономика. Экономическая система должна определять, что, как и для кого производить. Традиционная экономическая система - это такая, при которой каждое новое поколение продолжает хозяйственную деятельность своих родителей, бабушек и дедушек. Традиционные экономические системы обычно встречаются в более отдаленных районах мира. Сегодня они встречаются реже, чем в предыдущие десятилетия. Вопросы о том, что производит традиционное общество и как оно производится, определяются очень медленно меняющимися традициями. В командной экономике государство контролирует всю экономическую деятельность, в то время как рынок играет незначительную или вообще не играет никакой роли в принятии производственных решений. В управляемой правительством экономике именно плановики решают, кто будет производить и получать товары и услуги. Командная экономика менее гибкая, чем рыночная, и медленнее реагирует на изменения потребительского спроса и колебания спроса и предложения. В командной экономике фабрики, фермы, магазины и другие производственные ресурсы находятся в государственной собственности. Одним из примеров командной экономики является коммунизм. Рыночная экономика или экономика свободного предпринимательства - это экономика, в которой решения многих отдельных покупателей и продавцов взаимодействуют друг с другом, чтобы определить ответы на вопросы: какие товары производить, как производить товары и кто будет получать эти товары. Рыночная экономика основывается на потребителях и их решениях о покупке, а не находится под контролем государства. Роль правительства заключается в создании стабильной экономики, чтобы рынок функционировал должным образом. Помимо покупателей и продавцов, существует еще несколько важных элементов рыночной экономики. Одним из них является частная собственность. Под частной собственностью мы понимаем право физических и юридических лиц на владение средствами производства. Однако сегодня в мире нет чистой рыночной экономики. Даже в рыночной экономике относительно важную роль играет государство. Сочетание рыночных сил и участия государства заставило экономистов описать такие экономические системы как смешанные экономики. Смешанная экономика объединяет в себе качества рыночной и командной систем. Теоретически, эта система должна уметь сочетать в себе лучшую политику обеих систем, но на практике некоторые страны больше полагаются на рыночный акцент, а другие - на государственное планирование. Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||